在其他的世界：科幻小説與人類想象

《在其他的世界》中，瑪格麗特·阿特伍德講述了她的一生與科幻小説的關係，從作為兒童讀者的孩提時代，到在哈佛大學求學，學習維多利亞時期的科幻小説形式，再到後來成為科幻小説作家和評論家。在這些文章中，瑪格麗特·阿特伍德詳細講述了烏托邦、反烏托邦以及自己對這些構建的探索，她還探究並闡明瞭嚴格意義上的“科學小説”和“推理小説”的差異。

《在其他的世界》不是一部科幻小説目錄，不是一個宏大的理論，也不是一部文學史；它不是一部論著，不是不可修改的，不是詳盡無遺的，更不是權威認定的。它不是學術訓練的成果，也不是知識體系的衞道者。相反，它是對個體生命與一種或多種文學形式、或替代形式之間關係的探討，對讀者和作家都是如此。 ^[1] 

前言 001

在其他的世界：科幻小説與人類想象飛翔的兔子：遙遠太空的外來居民 019

燃燒的灌木叢：為什麼天堂和地獄都去了X 星球 046

悽慘的製圖法：通往正反烏托邦之路 079

其他研究

導言 119

瑪吉· 皮厄斯的《時間邊緣的女人》 120

H. 賴德·哈格德的《她》 126

女男王王國的女王：厄休拉· K. 勒奎恩的 《世界誕生日和其他故事》 137

反對冰激淋：比爾·麥吉本的《知足：在機械化 時代保持人性》153

喬治· 奧威爾：我與他的一點緣分 169

十個角度看H. G. 威爾斯的《莫洛博士島》 180

石黑一雄的《別讓我走》 201

最後一戰之後：布賴爾的《阿瓦隆簽證》 208

阿道司· 赫胥黎的《美麗新世界》 220

瘋子科學家的瘋狂：喬納森·斯威夫特的大科學院 234

獻章五篇

前 言 259

人體冷凍術：一場討論會 261

冷血動物 265

憶祖國 269

死亡星球上發現的時間膠囊 274

Aa’A 星球上的桃子女人 277

附錄

瑪格麗特· 阿特伍德給賈德森獨立校區的公開信 291

二十世紀三十年代的《詭麗幻譚》封面 294

致謝 301

許可致謝 303 ^[1]