在兩大傳統的陰影下

幸好，藝術發展局資助了這個系列的出版，六位作者分別代表不同年齡層次、不同背景和不同風格的評論，可以算是香港文學評論初步的檢閲。

一般來説，先有文學作品，後有文學評論，但文學評論不是作品的被動詮釋，而是對文學創作本身的總結、歸納與提升。有經驗的作家，從評論者睿智的分析中，思考一些根本性的問題；初涉創作的年輕人，更可通過評論的指引，一窺經典的堂奧。

夏志清教授評論張愛玲，對現代中國文學影響深遠，同樣的道理，推動香港文學評論的進一步發展，也必將對香港文學創作起積極的作用。

我的衣食父母

傾向光明、傾向善

詩應令人愉悦

雜記

在兩大傳統的陰影下

杜甫的兩首詩

為什麼要讀經典？

現代詩何以晦澀？

有些東西要説

生活的態度

脱葉而出

哈金的解放

文學這棵樹

個人寫作的伸張

二讀《一滴淚》

蘇珊·桑塔格與中國知識分子

發揮才智，尤憶良知

魯迅作為一個標準

從契訶夫到禪

再説《薄伽梵歌》

弗洛斯特的拒絕

語言的分寸感

關於詩歌翻譯的通信