-
在光化門
(曺圭賢演唱的歌曲)
鎖定
《在光化門》是曺圭賢演唱的一首歌曲,由Kenzie作詞、作曲,收錄在曺圭賢第一張迷你專輯《在光化門》中,是該專輯同名主打曲,發行於2014年11月13日。
[1-2]
- 中文名
- 在光化門
- 外文名
- 광화문에서/At Gwanghwamun
- 所屬專輯
- 在光化門
- 歌曲時長
- 0時04分42秒
- 歌曲原唱
- 曺圭賢
- 填 詞
- Kenzie
- 譜 曲
- Kenzie
- 編 曲
- Kenzie
- 音樂風格
- K-POP
- 歌曲語言
-
韓文
中文 - 發行時間
- 2014-11-13
在光化門創作背景
在光化門歌曲歌詞
中文歌詞 | 韓文歌詞 |
---|---|
你現在好嗎 時間把夏天留下 我低頭忙着 把每天翻過 光化門的路口 樹葉開始變黃 抬頭才發現 過去都走了 燦爛的眼神 凝望的我們 一轉眼成為 彼此的陌生人 抱你在懷中 好像擁有了 全世界 那些瞬間只能再見 我還一天一天 傻傻為你站立在這裏 下一場大雨淋透我的心 看我等待不會來的你 我想我幸福過 因為你幸福過 忍不住又再回頭 彷彿你還站在路口 所謂的生活 是否意味着尋找 每個人都在 尋找某個人 這條街的路口 咖啡香氣依舊 嘴角的微笑 回來探訪了 只有一個人 撼動了靈魂 第一次 我願意去祈求緣分 我回不過神 我轉不過身 為什麼 你選擇拆開了我們 我還一天一天 傻傻為你站立在這裏 下一場大雨 淋透我的心 看我等待不會來的你 我想我幸福過 因為你幸福過 忍不住又再回頭 彷彿你還站在路口 光化門路口 留下了我慢慢學習 留下變了樣的自己 某天重遇笑笑就可以 我很幸福 這一個地點 這畫面 還宛若那天 我還一天一天 傻傻為你站立在這裏 下一場大雨 淋透我的心 看我等待不會來的你 我想我很幸福 在光化門路口 | 넌 어땠는지 아직 여름이 남아 왠지 난 조금 지쳤던 하루 광화문 가로수 은행잎 물들 때 그제야 고갤 들었었나 봐 눈이 부시게 반짝이던 우리 둘은 이미 남이 되었잖아 네 품 안에서 세상이 내 것이었던 철없던 시절은 안녕 오늘 바보처럼 그 자리에 서 있는 거야비가 내리면 흠뻑 젖으며 오지 않는 너를 기다려 나는 행복했어 그 손 잡고 걷던 기억에 또 뒤돌아 봐네가 서 있을까 봐 난 모르겠어 세상 살아가는 게 늘 다른 누굴 찾는 일 인지 커피 향 가득한 이 길 찾아오며 그제야 조금 웃었던 나야 처음이었어 그토록 날 떨리게 한 사람은 너 뿐이잖아 누구보다 더 사랑스럽던 네가 왜 내게서 떠나갔는지 오늘 바보처럼 그 자리에 서 있는 거야비가 내리면 흠뻑 젖으며 오지 않는 너를 기다려 나는 행복했어 그 손 잡고 걷던 기억에 또 뒤돌아 봐네가 서 있을까 봐 그 자리에서 매일 알아가 조금씩 변해가는 내 모습은 먼 훗날엔 그저 웃어줘 난 행복해 오늘 여긴 그 때처럼 아름다우니 괜히 바보처럼 이 자리에 서 있는 거야비가 내리면 흠뻑 젖으며 오지 않는 너를 기다려 나는 행복했어 광화문 이 길을 다시 한번 뒤돌아 봐 |
在光化門歌曲鑑賞
該歌曲是一首很完整的敍事性歌曲,優美、抒情的旋律與圭賢情感性十足、富有磁性的嗓音完美結合,感染力能夠在一瞬間膨脹、爆發形成一股湧流帶着撫慰,帶着暖意朝聽眾襲來。歌詞表現了與戀人離別後,美好回憶與時過境遷的帶來的憂傷和感慨,可以勾起每個人時過經年的情感,引起聽眾的共鳴。在《在光化門》的中文版本中,圭賢的中文發音很生硬,卻不影響歌曲的可聽性。
[7]
《在光化門》不僅凝聚了圭賢多年來的演唱實力,更多的是表達圭賢自己的人生感悟。
[4]
[6]
曺圭賢在演唱《在光化門》的過程中,他清亮的高音,平滑的真假音轉換,可以迷住聽者,給聽者留下深刻的印象。特別是他的真假音轉換,那爐火純青的技術瞬間能讓聽歌的人酥掉,最令人着迷的還是他演唱該歌曲時的那種自然、認真、用情的態度。
[6-7]
在光化門歌曲MV
在光化門獲獎記錄
時間 | 頒獎典禮 | 獎項 | 參考資料 |
---|---|---|---|
2016-01-20 | 第30屆韓國金唱片大賞 | 數碼音源本賞 |
在光化門重要演出
時間 | 地點 | 場合 | 參考資料 |
---|---|---|---|
2014-12-31 | 韓國首爾 | 2014MBC歌謠大祭典 |
在光化門歌曲爭議
- 參考資料
-
- 1. The 1st Mini Album `광화문에서 (At Gwanghwamun)` .naver[引用日期2016-07-30]
- 2. 광화문에서 (At Gwanghwamun)MV 在光化門 .xiami[引用日期2016-07-30]
- 3. Bigbang韓國金唱片成為三冠王:用好音樂回饋粉絲 .新華網[引用日期2016-07-30]
- 4. 韓娛每週一星:SJ圭賢完美的秋日暖男 .新浪娛樂[引用日期2016-07-30]
- 5. 圭賢毒舌祝福:絕對不要談戀愛,請孤獨地聽我的歌! .kpopstarz[引用日期2016-07-30]
- 6. 圭賢《在光化門》:新生代情歌皇太子 .騰訊娛樂[引用日期2016-07-31]
- 7. 圭賢《在光化門》姍姍來遲也比不來好(2) .中網資訊[引用日期2016-07-31]
- 8. 在光化門 (中文版) 광화문에서 (Chinese Ver.) .蝦米音樂[引用日期2016-07-31]
- 9. Red Velvet-Irene驚喜出演圭賢MV 善男信女卻又為何分手? .kpopstarz[引用日期2016-07-31]
- 10. EXO力量爆發?《MBC歌謠大祭典》青隊連續兩年獲勝! .武進新聞網[引用日期2016-08-01]
- 11. 圭賢“在光化門”-敏雅“告訴我”MV均被KBS判定為不合格 .kpopstarz[引用日期2016-07-31]
- 12. 圭賢《在光化門》MV通過KBS再審 並非歌曲問題而是...? .kpopstarz[引用日期2016-07-31]
- 收起