複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

在乎你

(2019年畢國智執導的愛情電影)

鎖定
《在乎你》是由畢國智執導,俞飛鴻大澤隆夫領銜主演,木下彩音前田公輝盧洋洋聯袂主演的中日合拍電影 [1]  。該片於2019年4月12日在中國大陸上映 [22] 
該片講述了一個女人在面臨不同選擇中的不斷成長和自我救贖的故事 [8] 
中文名
在乎你
外文名
Wish You Were Here
其他譯名
我只在乎你
類    型
劇情 愛情
出品公司
博集工作室、承華傳媒、晟帝文化、國廣東方、UNITED SMILES(日本)、TBS Service(日本)
製片地區
中國、日本
拍攝日期
2017年
拍攝地點
北京、北海道
發行公司
北京啓泰遠洋文化傳媒有限公司
承華傳媒(北京)有限公司
上海淘票票影視文化有限公司
導    演
畢國智
編    劇
畢國智
賈佳薇
張莉莉
製片人
浮樂蓮
林炳坤
主    演
俞飛鴻
大澤隆夫
前田公輝
木下彩音
片    長
120 分鐘
上映時間
2019年4月12日
票    房
492.97 萬元
對白語言
普通話
日語
色    彩
彩色
imdb編碼
tt10449116
主要獎項
第3屆金鶴獎中日交流電影貢獻獎
在線播放平台
優酷網

在乎你劇情簡介

國內知名女設計師袁元俞飛鴻飾),日本留學歸國,氣質出眾,事業成功,多年的合夥人雷明也對她照顧有加。然而,看似人生贏家的袁元,內心深處卻始終隱藏着一個難以放下的心結。在遇到事業瓶頸時,一位日本女孩木下彩音飾)的突然出現打破了袁元原本風平浪靜的生活,一段關於北海道的神秘往事也隨之展開 [25] 

在乎你演職員表

在乎你演員表

    • 木下彩音 飾 惠子
      備註  袁元和森島富哉的女兒
    • 盧洋洋 飾 青年袁元
      備註  留學日本的中國留學生
    • 周鐵 飾 雷明
      備註  袁元工作室合夥人
    • 鶴見辰吾 飾 川崎
      備註  郵局員
    • 渡邊宏行 飾 酒莊導遊
    • 楊可心 飾 裁縫
    • 陳珊珊 飾 設計教授/主持
    • 石井七奈 飾 幼年惠子

在乎你職員表

出品人 俞劍紅樑龍飛、戴維、浮樂蓮、佐分利清博、陳皓、肖栩楠
製作人 浮樂蓮林炳坤
監製 侯光明
導演 畢國智
副導演(助理) 方穎良、張聞天、陳立偉、高凌
編劇 畢國智
攝影 ROMAN JAKOBI、尚智強
配樂 Andre Matthias
剪輯 王克
道具 張錦坤、熊安明
選角導演 司號召
配音導演 杜篤之、江蓮真
美術設計 張世宏
造型設計 張世宏
服裝設計 劉天蘭
視覺特效 棒棒影業、Revolution Studio、遊藝幻彩、3M Sound Studio Ltd、北京九紫文化傳媒有限公司
燈光 王聖磊、郭壯飛
錄音 張金巖
劇務 薛然
場記 幹頔
發行 楊碩
展開
以上參考資料來源 [26] 

在乎你角色介紹

  • 袁元
    演員 俞飛鴻

    女,38歲,出生於上海,國內知名時裝設計師,擁有屬於自己的兩個時裝品牌。在專注工作與理想的背後,卻藏着一段不願提及的神秘往事。然而多年後隨着一位日本女孩的到來,這一段無人知曉的往事又被提起。

  • 森島富哉
    演員 大澤隆夫

    男,46歲,日本某清酒世家獨子,少年當家,性格成熟穩重。深愛着袁元,但也揹負着繼承家族事業的重擔。袁元不辭而別後,一直醉心鑽研“心酒”的釀製。當二人時隔多年再次相見,當年的愛與衝動是否還在。

  • 惠子
    演員 木下彩音

    女,18歲,森島富哉與袁元之女,由奶奶和父親撫養長大。個性我行我素,對時尚有着自己獨特理解,不同於普通的日本女生。因從小母愛的缺失,長大後一心尋母,但當她真正見到母親袁元並得知當年母親離開的真相時,她的想法卻發生了巨大的變化。

  • 青年袁元
    演員 盧洋洋

    女,19歲,中國留學生,在畢業典禮上邂逅了富哉,很快便墜入愛河並結婚。婚後一直在家庭與事業之間難以選擇。才華橫溢的她在異國他鄉的小酒廠無法施展才華,最終在婆婆的多次刁難後毅然決定返回上海。

  • 青年森島富哉
    演員 前田公輝

    男,27歲,日本青年,與袁元在畢業典禮上相識。兩人很快就陷入了愛河並走進了婚姻的殿堂。可是婚後的兩人,並沒有想象中那麼幸福。富哉一心撲在清酒廠,卻忽略了袁元的感受,不知道自己母親一直對袁元的刁難。最終缺乏溝通和價值觀分歧導致了兩人的分離。

  • 美千代
    演員 星由裏子

    森島富哉的媽媽,袁元的婆婆,一直以來的男尊女卑專注家庭主婦的教育給袁元造成很大壓力。她不接受袁元的中國文化、不讓袁元追尋自己的設計夢想,也間接導致了袁元和富哉關係破裂,促使了悲劇的發生。

以上參考資料來源 [4-5] 

在乎你音樂原聲

主題曲
歌名
作詞
作曲
演唱者
TAKASHI MIKI
原聲配樂
電影原聲帶專輯 電影原聲帶專輯
電影配樂
創作表演者:Andre Matthias
發行時間: 2019-03-22
出版者: Moviescore Media [19] 
曲目
1. Opening
2. Yuan Yuan
3. Stranger
4. Questions
5. Pull of the Past
6. Something Unsaid
7. Home
8. Time
9. Snow Dance
10. Two Lives
11. Rehearsal
12. Layers
13. Memory Lane
14. Keiko
15. Something Lost
16. Journey
17. Tomiya
18. Why
19. Michiyo
20. No Turning Back
21. Redemption
22. Breath
23. Mystery Train
24. Sayonara
25. If She Had Wings
26. End Credits
馬吟吟片中演繹《我只在乎你》

在乎你幕後花絮

  1. 《在乎你》片名源自鄧麗君上世紀80年代的歌曲《我只在乎你 [23] 
  2. 在北海道拍攝的一場對手戲中,原定一半講中文一半講日文,現場臨時調整為全日文對白,俞飛鴻花兩天時間死記硬背,乘車移動中連司機也充當了她的語音教練,才終於涉險過關 [6] 
  3. 在影片拍攝即將收尾之際的一場入水戲拍攝過程中,導演要求化妝師將俞飛鴻頭髮弄濕,但為達逼真效果,主演俞飛鴻直接在北海道零下7度的極度寒冷中,上演“冷水澆頭” [1] 
  4. 2018年5月,75歲的女演員星由裏子去世,《在乎你》也成為她的大熒幕遺作 [6] 

在乎你獲獎記錄

影片獲獎
時間
頒獎方
獎項
獲獎方
提名/獲獎
2018年
第3屆金鶴獎
中日電影交流貢獻獎
《在乎你》
獲獎 [7] 
《在乎你》獲獎

在乎你製作發行

在乎你宣傳活動

2018年6月16日,《在乎你》導演畢國智、製片人浮樂蓮攜演員俞飛鴻以及日本演員木下彩音一同亮相第21屆上海國際電影節開幕式紅毯現場 [9]  ;6月21日,片方發佈一款“夏至特輯”,並隨之發佈了一組主演俞飛鴻與木下彩音的親密寫真 [10]  ;9月21日,片方發佈了一款“隔海相望”版海報 [11]  ;9月30日,片方發佈了“對視”和“凝望”兩版電影節概念海報 [12]  ;10月13日晚,導演畢國智、製片人浮樂蓮攜演員俞飛鴻一同亮相第五屆絲綢之路國際電影節的開幕式紅毯現場 [13]  ;10月19日,該片作為開幕影片在東京國際電影節同步舉辦的“2018東京·中國電影周”進行世界首映 [14]  ;10月24日,主創亮相第31屆東京電影節《在乎你》首映 [15]  ;10月30日,片方發佈男女主角色海報 [16] 
2019年2月12日,片方發佈“錯位凝視”版全員角色海報 [17]  ;2月27日,片方發佈一張新海報並宣佈改檔 [2]  ;3月19日,片方發佈一張“不負初見”版定檔海報,宣佈該片最終定檔於2019年4月12日在中國大陸上映 [22]  ;4月13日,《在乎你》在第九屆北京國際電影節上與觀眾在“華時代風景”展映單元見面 [21] 

在乎你製片信息

製作機構
承華傳媒(北京)有限公司
博集工作室有限公司
UNITED SMILES(日本)
晟帝傳媒文化(北京)有限公司
北京伯樂世紀文化傳播有限公司
上海淘票票影視文化有限公司
國廣東方網絡(北京)有限公司
TBS Service (日本)
和力辰光國際文化傳媒(北京)股份有限公司
上海融開文化傳播有限公司
華瑞影業(天津)文化傳媒有限公司
北京聯承星影業有限公司
萬道陽光(北京)文化發展有限公司
以上參考資料來源 [3] 

在乎你影片評價

在乎你正面評價

《在乎你》完成了一部“中日合拍片”的規定動作。無論劇情是否有牽強之處,不得不承認,畫面始終唯美無暇。《在乎你》以頗具人文關懷的視角講述了女性在家庭和事業之間的艱難抉擇,向觀眾展示了女性人生中不同的可能性。其中講述的二十年念念不忘的摯愛,有遺憾,有和解,也達到最終自我救贖和釋懷(澎湃新聞、金羊網評) [4]  [6] 
作為“北京電影學院新學院派創作計劃”成員之一,電影《在乎你》以頗具人文精神的視角講述了女性在家庭和事業之間的艱難抉擇,向觀眾展示了女性人生中不同的可能性,發人深省。一直以獨立女性形象被觀眾所喜愛的俞飛鴻此次更可謂是“本色”出演,由她飾演的袁元面臨的心靈困境也反映了當代女性的心聲(人民網評) [18] 

在乎你反面評價

劇本故事本身毫無新意,而故事的講述與剪輯也比較凌亂,出現了比較割裂的情況,給觀眾展示的故事,也絲毫沒有完整性。其次就是手法老套,畫面美則美,但由於故事本身的薄弱和空洞,直接就導致觀眾產生了空看兩個小時分段式MV之感。《在乎你》這樣的文藝片本身就較為小眾,和接地氣、叫好又叫座的趨勢,就有一些於現狀而言,難以契合的衝突。特別是在各類商業片充斥的如今,還是需要去想辦法創新,去找新路子和新方法進行雜糅的再創造才行。這部“北京電影學院新學院派創作計劃”的“試水”作品備受非議,成為了一部普通觀眾心中“新學院派”所產的“爛片兒”。在帶來一片失望的同時,也讓眾多文藝片觀眾們表示,不願再為這個計劃的產物掏出腰包,浪費光陰(1905電影網評) [20] 
《在乎你》路演
參考資料
展開全部 收起