-
土耳其浴室
(意/土/西1997年弗森·毆茲派特執導的電影)
鎖定
- 中文名
- 土耳其浴室
- 外文名
-
Il Bagno Turco(意大利語)
Hamam: el baño turco(西班牙語)
Hamam、Steam: The Turkish Bath、The Turkish Bath: Hamam(英語) - 其他譯名
- 男欲天堂、洗滌心靈、男浴
- 類 型
- 劇情、愛情
- 製片地區
- 意大利、土耳其、西班牙
- 導 演
- 弗森·毆茲派特
- 編 劇
- 弗森·毆茲派特、阿爾多·桑佈雷利、斯特法諾·圖莫里尼
- 主 演
- 亞利桑德羅·加斯曼、弗蘭西斯卡·阿羅雅、穆罕穆德·根塞爾
- 片 長
- 98 分鐘
- 上映時間
- 1997年12月5日(瑞典)
- 對白語言
- 土耳其語、意大利語、法語
- 色 彩
- 彩色
- imdb編碼
- tt0119248
土耳其浴室劇情簡介
弗朗西斯科(亞利桑德羅·加斯曼飾)和妻子瑪爾塔(弗蘭西斯卡·阿羅雅飾)結婚多年,兩人共同經營着一間設計工作室。隨着時間的推移,當初的激情早已經漸漸淡漠,只留下了一對貌合神離的男女,麻木地維繫着名存實亡的婚姻。某日,弗朗西斯科得知了姨媽去世的消息,他必須趕到伊斯坦布爾,去處理姨媽留下的身後事。來到伊斯坦布爾,弗朗西斯科發現姨媽留給他的竟然是一家土耳其浴室,他準備將浴室出售,卻在此時遇見了名為曼米(穆罕穆德·根塞爾飾)的男子,兩人之間產生了奇妙的化學反應,弗朗西斯科對於曼米的情感漸漸萌芽,他的人生也就此改變
[1]
。
土耳其浴室演職員表
土耳其浴室演員表
角色 | 演員 | 配音 |
---|---|---|
弗朗西斯科 | 亞歷山德羅·加斯曼 | ---- |
瑪爾塔 | 弗蘭西斯卡·阿羅雅 | ---- |
曼米 | 穆罕穆德·根塞爾 | ---- |
富珊 | 巴莎克·柯克露卡亞 | ---- |
白蘭 | 瑟利夫·瑟澤爾 | ---- |
奧斯卡 | 卡洛·切基 | ---- |
奧斯曼 | 海里勒·耶爾根 | ---- |
鮑伊 | Alberto Molinari | ---- |
佐佐 | Zozo Toledo | ---- |
姨媽安妮塔 | ---- | 盧多維卡·莫杜尼奧 |
路人甲1 | Zerrin Arbas | ---- |
路人甲2 | Necdet Mahfi Ayral | ---- |
路人甲3 | Murat Ilker | ---- |
意大利人 | 阿爾帕·庫爾 | ---- |
土耳其浴室職員表
製作人 | Paolo Buzzi、Cengiz Ergun、Ozan Ergun、馬可·裏西、阿爾多·桑佈雷利、Maurizio Tedesco |
導演 | 弗森·毆茲派特 |
副導演(助理) | Gianluca Mazzella |
編劇 | 弗森·毆茲派特、斯特法諾·圖莫里尼、阿爾多·桑佈雷利 |
攝影 | Pasquale Mari |
配樂 | Aldo De Scalzi、Pivio |
剪輯 | Mauro Bonanni |
美術設計 | Ziya Ulkenciler、Virginia Vianello |
服裝設計 | Selda Cicek、Metella Raboni |
土耳其浴室角色介紹
-
-
弗朗西斯科演員 亞利桑德羅·加斯曼
-
由於結婚多年,已與妻子瑪爾塔貌合神離。因姨媽去世,前往土耳其處理姨媽留下的浴室,他打算將其出售,卻因辦理交易的律師的拖延,他只好在姨媽的傭人家住下,在那裏他讀到了姨媽生前寫下的記載自己心境的信件。由於信件中的文字,他也開始探索自己的內心。隨後決定重新裝修浴室,在此過程中他和傭人家的兒子曼米互生情愫。
-
-
-
瑪爾塔演員 弗蘭西斯卡·阿羅雅
-
弗朗西斯科的妻子,與丈夫共同經營着一家設計室。多年的婚姻,她和丈夫之間已激情消失。她也揹着丈夫和其他男人有着婚外情。帶着離婚協議書去土耳其看望丈夫時,意外撞見丈夫和曼米的親熱場面。隨後,生氣的她在姨媽傭人家的女兒富珊的婚宴上大聲告訴丈夫她已有婚外情。
-
-
-
曼米演員 穆罕穆德·根塞爾
-
弗朗西斯科姨媽的傭人家的兒子。在弗朗西斯科住在他家後,得知弗朗西斯科還從未在土耳其浴室洗過澡,他帶着弗朗西斯科去土耳其浴室一起洗了澡。洗澡時他告訴弗朗西斯科自己對土耳其浴室真正內涵的理解。隨後和弗朗西斯科一起裝修浴室時,他和弗朗西斯科互相產生了感情。
-
-
-
富珊演員 巴莎克·柯克露卡亞
-
弗朗西斯科姨媽的傭人家的女兒。她對住在自己家的弗朗西斯科暗生情愫,卻由於弗朗西斯科總是和弟弟在一起,並且弗朗西斯科也已有家室,頗感失落。隨後她決定和追求自己多年的男生結婚。
-
-
-
白蘭演員 瑟利夫·瑟澤爾
-
給弗朗西斯科的姨媽工作的傭人。她為人善良,在弗朗西斯科來土耳其處理他姨媽的浴室時,她一直熱情地招待着弗朗西斯科,並給弗朗西斯科講述了姨媽生前的事情。
-
土耳其浴室音樂原聲
專輯信息 專輯類型:原聲帶、影視音樂 語言:純音樂 | 曲目 1、Hamam 2、Ilk Uyku 3、Mahalle 4、Gece Ziyareti 5、İptal 6、Dünya 7、Gizli Zaman 8、Bu Aksam Butun Meyhanelerini Dolastim 9、İkinci Mektup 10、Disiu 11、Hamam (Bosphorous Version) 12、Omuzdaki El 13、Tavla 14、Hastane 15、Francesco Nun Sonu 16、Sadaka 17、Istanbul Uyurken (Hamam) 18、Istanbul Uyurken (Hamam Trance Version) |
土耳其浴室幕後花絮
土耳其浴室獲獎記錄
時間 | 獎方 | 獎項 | 獲獎方 | 結果 |
---|---|---|---|---|
1998年 | 最佳製片人 | Maurizio Tedesco、馬可·裏西 | 獲獎 | |
最佳女配角 | 瑟利夫·瑟澤爾 | 獲獎 | ||
最佳導演 | 弗森·毆茲派特 | 獲獎 | ||
最佳影片 | 《土耳其浴室》 | 入圍 | ||
最佳女配角 | 瑟利夫·瑟澤爾 | 獲獎 | ||
最具前途男演員 | 穆罕穆德·根塞爾 | 獲獎 | ||
最具前途女演員 | 巴莎克·柯克露卡亞 | 獲獎 | ||
1997年 | 最佳導演處女作 | 弗森·毆茲派特 | 獲獎 | |
最佳配樂 | Pivio、Aldo de Scalzi | 獲獎 | ||
金樹商陸獎最佳影片 | 《土耳其浴室》 | 入圍 |
土耳其浴室製作發行
主創公司
製作公司 | 1、Asbrell Productions(西班牙) 2、Promete Film 3、Sorpasso Film(意大利) |
---|---|
發行公司 | 1、Argentina Video Home(阿根廷) 2、Strand Releasing(美國) 3、Warner Bros. Finland(芬蘭) 4、Artistas Argentinos Asociados(阿根廷) 5、Filmauro Distribuzione(意大利) 6、Vértigo Films S.L.(西班牙) |
影片上映
國家地區 | 上映日期、細節 | 國家地區 | 上映日期、細節 |
---|---|---|---|
阿根廷 | 1997年11月16日(馬塔布拉塔國際電影節) | 瑞典 | 1997年12月5日 |
挪威 | 1998年1月16日 | 匈牙利 | 1998年3月5日 |
西班牙 | 1998年3月18日 | 丹麥 | 1998年3月27日 |
法國 | 1998年4月22日 | 瑞士 | 1998年7月17日(德語地區) |
荷蘭 | 1998年8月27日 | 芬蘭 | 1998年10月2日 |
美國 | 1998年10月9日(坦帕同志國際電影節) | 英國倫敦 | 1998年10月16日 |
德國 | 1998年10月29日 | 美國 | 1998年11月25日 |
冰島 | 1998年11月27日 | 奧地利 | 1999年1月22日 |
阿根廷 | 1999年6月10日 | 德國 | 1999年7月8日(再發行) |
哥倫比亞 | 2001年7月21日 | 秘魯 | 2002年6月20日 |
印度尼西亞 | 2004年12月11日(Q!電影節) | - | - |
土耳其浴室影片評價
劇照(2張)
- 參考資料
-
- 1. Steam – The Turkish Bath .Variety[引用日期2020-03-25]
- 2. 男欲天堂 (1997) 演職員 .時光網[引用日期2020-03-25]
- 3. Subtle Pleasures Discovered in `Steam' / Director Ozpetek imparts mystery to Istanbul drama .舊金山紀事報官網[引用日期2020-03-25]
- 4. STEAM: THE TURKISH BATH .Roger Ebert[引用日期2020-03-25]
- 5. Il bagno turco (Hamam) (Colonna sonora originale del film) .QQ音樂[引用日期2020-03-27]
- 6. Steam (Hamam: The Turkish Bath) - Original Motion Picture Soundtrack .QQ音樂[引用日期2020-03-27]
- 7. IL BAGNO TURCO - PREMI E NOMINATION .Mmovie Player.it[引用日期2020-03-27]
- 8. SİYAD Ödülleri 1998 .土耳其影評人協會官網[引用日期2020-03-26]
- 9. 17th International İstanbul Film Festival .伊斯坦布爾國際電影節官網[引用日期2020-04-01]
- 10. 1998 Ödüller .安卡拉國際電影節官網[引用日期2020-03-26]
- 11. Globo d'Oro - CRONOLOGIA .意大利電影金球獎官網[引用日期2020-04-01]
- 12. EDICIONES ANTERIORES 13º Edición (1997) .馬塔布拉塔國際電影節官網[引用日期2020-03-26]
- 13. 男欲天堂 (1997) 更多資料 .時光網[引用日期2020-03-25]
- 收起