團

團有“團”“糰”兩個繁體字。其中“團”最早見於西周金文，作圖1，外部的框為“囗”，讀wéi；內部是“專”字的繁體形式。“囗”是形旁，表義；“專（專）”是聲旁，表示讀音。“囗”意思是“圍”。凡是從“囗”的字都和圍繞、圓圈、迴環等意義有關。小篆將“專（專）”下部的“又”增添一筆寫作“寸”，形體雖異，但構字之意並無不同。

《説文解字》解釋道：“團，圜也”“圜，天體也”“圓。圜全也。”古人相信天圓地方，以為天是個渾圓之體，就用表示圓形天體的“圜”來解釋“團（團）”和“圓”。所以“團（團）”的本義也就是“圓”。現代漢語仍將圓臉稱作“團臉”，圓形的扇子稱作“團扇”，甲魚（鱉）因為是圓形的，又叫“團魚”。 ^{[16]  [17]} 

圓形的東西有聚集一起的外貌，所以親友們聚集一堂就叫“團聚”或“團圓”。球形的東西無論從哪方面看都既是圓的，又是團聚的，所以“團”又用來泛指球形的東西，如；麪糰，粉團，紙團，湯糰，線團，油炸糰子，等等。計算成團的東西的單位量詞也叫“團”，如：一團面，兩團線，三團廢紙，等等。球形的東西渾然一體，所以一團“往往用來形容渾然一體、沒有兩樣、清一色的樣子，如：一團漆黑，一團和氣，一團糟。 ^[16] 

團還對應另一個繁體字“糰”，指米或粉做成的圓球形食物。“糰”未見於《説文解字》，當是後起字。《集韻·桓韻》：“糰，粉餌，或從團。”此用例説明“糰”也作“團”。唐·白居易《寒食日過棗團店》：“寒食棗糰店，春低楊柳枝。”《官場現形記》第八回：“其時新嫂嫂正坐在客堂窗下梳頭，陶子堯坐在旁邊，坐着吃湯糰。”可見“糰”相當於湯圓一類的食品，為形聲兼會意字，“米”表意，“團”亦聲。“糰”是“團”加義符“米”分化出的新字。 ^{[3]  [17]} 

簡化字“團”最早見於《龍龕手鑑》，本讀qiú。收錄“團”的字書寥寥無幾，意義的解釋也不統一，古籍中也缺乏對“團”的直接註釋，有些文獻包含“團”字的卻是“困”“因”等字的誤寫，無法確切地得知“團”的原義。依據文獻推測，“團”的讀音和“團”是有明顯區別的。新中國成立後，將“團”確定為“團”的簡化字。由於“糰”和“團”意義有聯繫，所以《簡化字總表》把“糰”和“團”合併簡化為“團”。 ^[3] 

（表格信息來源：《漢語大詞典》 ^[5]  《現代漢語詞典》 ^[6]  《漢語大字典》 ^[7]  ）

【卷六】【囗部】團（團）度官切（tuán）

圜也，從囗專（專）聲。 ^[8] 

圜也。《鄭風》；“霝露團兮。”《周禮》假專為團。《大司徒》注曰：“專，圜也。”

從囗，專（專）聲。度官切，十四部。 ^[9] 

【備考】【醜集】【囗部】團；康熙筆畫：6；部外筆畫：3

《龍龕》音囚。 ^[10] 

【醜集上】【囗部】 團；康熙筆畫：14；部外筆畫：11

（tuán）《唐韻》度官切。《集韻》《韻會》《正韻》徒官切，並音摶。《説文》：圓也。班婕妤詩：裁為合歡扇，團團似明月。張衡《思玄賦》：志團團以應懸兮，誠心固其如結。

又黃團，瓜蔞名。韓愈《城南聯句》：紅皺曬檐瓦，黃團系門衡。

又通作摶。《周禮·冬官考工記·梓人》：小首而長，摶身而鴻。注：摶徒丸反。圓也。

又通作專。《周禮·地官·大司徒》：其民專而長。注：專，圓也。徒丸反。《前漢·五行志》：蜺再重赤而專。

又宋玉《九辯》：意專專之不可化兮。卽團團也。

又通作敦。《詩·豳風》：有敦瓜苦。疏：蔓生專專然。音團。

又通作顓。賈捐之《棄珠崖議》：顓顓獨居一海之中。注：顓顓，圓貌。

又通作慱。《詩·檜風》：勞心慱慱兮。傳：言憂思團結不解。與團同。

又與園同。見園字注。

（chuán）又《集韻》淳沿切，音輇。義同。亦作槫。

（shuàn）又豎兗切，音踹。與槫同。載柩車也。

又葉徒年切，音田。白居易《悟真寺詩》：悠悠白雲過，決開露青天。西北日落時，夕暉紅團團。 ^[10] 

【未集上】【米部】 糰；康熙筆畫：20；部外筆畫：14

（tuán）《集韻》徒官切，音團。粉餌。《武林舊事》：元夕前食所尚，宜利少，澄沙糰子。 ^[11] 

“囗”從四面包圍“才”。“囗”，左右兩豎平行，右豎稍長。“才”，橫筆在橫中線上方，亅（豎鈎）在豎中線上，撇收筆高於亅（豎鈎）底部。 ^[18] 

（表格信息來源：漢典網 ^[14-15]  ）

（表格信息來源：漢典網 ^[12-14]  ）