國際知識產權

上海外語教育出版社經過精心策劃，適時推出了商務英語知識羣的教材——“簡明商務英語系列教程”。這套原版商務英語專業知識閲讀教材從美國世界貿易圖書出版社最新引進，共12本，涉及商科知識的各個領域，包括國際經濟學、國際貿易、管理學、營銷學、國際商法、商務談判、商業倫理、商業文化、商業合同、商業支付等。

本系列教材的特點是：知識體系完整，內容簡明扼要，語言文字流暢，理論聯繫實際。為了幫助讀者更好地理解商務英語學習所必備的商務專業知識，本套教材組織了陣容強大的專家委員會，還特邀對外經濟貿易大學商務英語的專家教授為本系列教材撰寫導讀，相信一定會對學習者大有裨益。

本系列教材可以作為大專院校商務英語、國際貿易、工商管理等專業學生的相關課程的教材，同時也可作為企業各類管理人員的培訓教材或輔導資料，以及廣大商務英語學習者的自學教程或閲讀叢書。

Chapter 1: INTELLECTUAL PROPERTY (IP) BASICS

Chapter 2: THE ROLE AND VALUE OF IP IN INTERNATIONAL COMMERCE

Chapter 3: ISSUES AFFECTING IP RIGHTS INTERNATIONALLY

Chapter 4: PARTIES TO IP RIGHTS, PART Ⅰ: OWNER, CONSUMER, AUTHORIZED USER, LICENSEE, ATTORNEY

Chapter 5: ENSURING THE VALUE OF YOUR IP RIGHTS: AT CREATION

Chapter 6: ENSURING THE VALUE OF YOUR IP RIGHTS: PROTECTION AFTER CREATION

Chapter 7: PARTIES TO IP RIGHTS, PART Ⅱ: PROTECTION OF THE WEAK AND STRONG

Chapter 8: ENSURING PRECISE CONTRACTUAL PROTECTION OF IP RIGHTS

Chapter 9: PARTIES TO IP RIGHTS, PART Ⅲ: FINALIZING OWNERSHIP AND USE RIGHTS

Chapter 10: KEY ISSUES RELATED TO IP RIGHTS INTERNATIONALLY

Chapter 11: IP RIGHTS IN MULTI-NATIONAL FORUMS

Chapter 12: FUNDAMENTALS IN COUNTRY LEGAL SYSTEMS: GENERALITIES

Chapter 13: VALIDITY OF IP RIGHTS LOCALLY: SPECIFICS

Chapter 14: ACQUIRING IP RIGHTS: LETTERS OF INSTRUCTION

Chapter 15: ACQUIRING IP RIGHTS: JOINT COLLABORATION AGREEMENT

Chapter 16: ACQUIRING IP RIGHTS: WORK MADE FOR HIRE AGREEMENT

Chapter 17: PROTECTING IP RIGHTS: NONDISCLOSURE AGREEMENTS

Chapter 18: PROTECTING IP RIGHTS: CEASE AND DESIST LETTER

Chapter 19: PROTECTING IP RIGHTS: SETTLEMENT MEMORANDUM

Chapter 20: TRANSFERRING IP RIGHTS: ASSIGNMENT CONTRACT

Chapter 21: TRANSFERRING IP RIGHTS: LICENSE AGREEMENT

Chapter 22: TRANSFERRING IP RIGHTS: DEED OF ASSIGNMENT OR LICENSE

Chapter 23: TRANSFERRING IP RIGHTS: ADDENDUM TO UNRECORDED ASSIGNMENT OR LICENSE

Chapter 24: GLOSSARY

Chapter 25: RESOURCES

……

希比博士是一位專門為開展國際商務的公司提供知識產權和相關交易諮詢的律師。在法律和國際商務領域著書立説，她有15年的經驗。本系列中的《國際商務合同》也是她的作品。她還是加利福尼亞州奧蘭治市安德森和希比法律事務所的合夥人。 ^[1]