-
因為紅才這樣
鎖定
- 中文名
- 因為紅才這樣
- 外文名
- 잘나가서 그래
- 所屬專輯
- A+
- 歌曲時長
- 0時03分22秒
- 歌曲原唱
-
泫雅(4minute)
鄭鎰勳(BTOB) - 填 詞
-
徐宰宇
Big Sancho
孫榮鎮
因為紅才這樣創作背景
《因為紅才這樣》是一首嘻哈舞曲,採用了近來嘻哈音樂界最流行的Ratchet風格作為基底,BTOB成員鄭鎰勳擔任rap詞的創作與演唱,由曾為4minute打造《Crazy》等歌曲的作曲家團隊傾力創作
[3]
。是因泫雅聽到哥哥們私下聊天時説“泫雅這孩子怎麼這樣?因為紅才這樣”而受到啓發所寫的,也是第四張個人迷你專輯的主打歌
[4]
。
因為紅才這樣歌詞內容
어딜 가나 Wanna touch me
Look 이게 내 원래 Swag
불만 있는 애들은 물이나 줘도 돼
자 옳지 그래 옳지
(Queen's back 모르면 쉿)
스케일이 달라
You can't touch this
들어봤지 빨개요
친구마저 나를 시기해
I know 나만 혼자 여기에
매일같이 난 도마 위에
I know 씹어놔 웃어줄 때
I don't care 전혀 상관 안 해
I'm OK 내 자리는 여전해
시기 질투 더는 곤란해
I know 사실 조금 위험해
너는 너 나는 나
Hey 이렇게 저렇게 상관없이
너는 너 나는 나
이렇게 저렇게 이렇게 저렇게
이게 다 내가 잘나가서 그렇지 뭐
내가 예뻐서 그렇지 뭐
다 부러워서 그래요
Baby I'm bad all day
내가 잘나가서 그렇지 뭐
내가 예뻐서 그렇지 뭐
다 배 아파서 그래요
Sorry, I'm a dope girl
자 옳지 그래 옳지
You can't touch me
Don't touch me
자 옳지 그래 옳지
You can't touch me
Don't touch me
자 옳지 그래 옳지
You can't touch me
Don't touch me
자 옳지 그래 옳지
You can't touch me
Don't touch me
내가 잘나가서 그래
네가 못 나가서 그래
답은 간단하지 그래
관심 부족해서 그래
원래 없지 네 가지
시간 재수 겁 살집
태생부터 사기 캐릭터
주변의 질투 마사지
Oh 여전히 Oh she's the queen
키 빼고 다 가졌지만
알아서들 문 열지
가짜라고 욕해 진짜였던 적도 없으니
넌 손도 못 잡는 현아랑
누나 동생 사이
너는 너 나는 나
Hey 이렇게 저렇게 상관없이
너는 너 나는 나
이렇게 저렇게 이렇게 저렇게
이게 다 내가 잘나가서 그렇지 뭐
내가 예뻐서 그렇지 뭐
다 부러워서 그래요
Baby I'm bad all day
내가 잘나가서 그렇지 뭐
내가 예뻐서 그렇지 뭐
다 배 아파서 그래요
Sorry, I'm a dope girl
You can't touch me
Don't touch me
I don't care 전혀 상관 안 해
I'm OK 내 자리는 여전해
You can't touch me
Don't touch me
이렇게 저렇게 이렇게 저렇게
이게 다 내가 잘나가서 그렇지 뭐
내가 예뻐서 그렇지 뭐
다 부러워서 그래요
Baby I'm bad all day
내가 잘나가서 그렇지 뭐
내가 예뻐서 그렇지 뭐
다 배 아파서 그래요
Sorry, I'm a dope girl
자 옳지 그래 옳지
You can't touch me
Don't touch me
자 옳지 그래 옳지
You can't touch me
Don't touch me
자 옳지 그래 옳지
You can't touch me
Don't touch me
자 옳지 그래 옳지
You can't touch me
Don't touch me
譯文:絕對沒有不認識我的人
不管去哪兒
wanna touch me
look 我原來就 swag
對我有不滿的孩子們
咬我或抓我也可以
來吧 沒錯 是啊 沒錯
queen‘s back
不懂得話就噓
規模不同
you can’t touch me
你聽到了吧 我們不同
連朋友也是猜忌我
i know 只有我一人在這一天又一天
我在旁門左道的使徒
i know説我壞話又給我看的時候
i don‘t care 我一點也沒關係
i’m ok 我的位置依然在
猜忌嫉妒更加困難
i know 其實有一點點的危險
你是你 我是我 hey
這樣子 那樣子 毫無相干
你是你 我是我
這樣子 那樣子 這樣子 那樣子
這些全部都是因為紅才這樣的吧
都是因為我漂亮才這樣的吧
都是因為羨慕才這樣子
baby i‘m bad all day
這些全部都是因為紅才這樣的吧
都是因為我漂亮才這樣的吧
全都是因為肚子痛才這樣的吧
sorry i’m a dope girl
來吧 沒錯 是啊 沒錯
you can‘t touch me don’t touch me
來吧 沒錯 是啊 沒錯
you can‘t touch me don’t touch me
來吧 沒錯 是啊 沒錯
you can‘t touch me don’t touch me
來吧 沒錯 是啊 沒錯
you can‘t touch me don’t touch me
RAP: 因為我紅 因為你不紅
因為回答很簡單
因為關心不夠
原來沒有你
時間會重新開始
買從出生的角色
嫉妒周圍的按摩
oh 仍然
oh she‘s queen
除了身高
自己開門進來
假的罵人 真的沒了
你的手也沒有抓到泫雅
姐姐妹妹之間
你是你 我是我 hey
這樣子 那樣子 毫無相干
你是你 我是我
這樣子 那樣子 這樣子 那樣子
這些全部都是因為紅才這樣的吧
都是因為我漂亮才這樣的吧
都是因為羨慕才這樣子
baby i‘m bad all day
這些全部都是因為紅才這樣的吧
都是因為我漂亮才這樣的吧
全都是因為肚子痛才這樣的吧
sorry i’m a dope girl
you can‘t touch me don’t touch me
i don’t care 我一點也沒有關係
i ‘m ok 我還是老樣子
you can‘t touch me don’t touch me
這樣子 那樣子 這樣子 那樣子
這些全部都是因為紅才這樣的吧
都是因為我漂亮才這樣的吧
都是因為羨慕才這樣子
baby i‘m bad all day
這些全部都是因為紅才這樣的吧
都是因為我漂亮才這樣的吧
全都是因為肚子痛才這樣的吧
sorry i’m a dope girl
來吧 沒錯 是啊 沒錯
you can‘t touch me don’t touch me
來吧 沒錯 是啊 沒錯
you can‘t touch me don’t touch me
來吧 沒錯 是啊 沒錯
you can‘t touch me don’t touch me
來吧 沒錯 是啊 沒錯
you can‘t touch me don’t touch me
因為紅才這樣歌曲鑑賞
主打歌《因為紅才這樣》採用最近走紅的Hip-Hop Ratchet風格舞曲,強烈的旋律及幹練的節奏,與泫雅的獨特聲音完美融合,被評價是最能凸顯泫雅個人特色的一首歌。不僅僅是備受大眾關注的明星,而且展現了作為出道六年的音樂藝術家的成長
[3]
[6]
。
因為紅才這樣歌曲MV
MV造型(2張)
- 參考資料
-
- 1. 泫雅《A+》專輯信息 .NAVER音樂.2015-08-21[引用日期2015-08-27]
- 2. A+ .QQ音樂[引用日期2020-12-11]
- 3. 현아, '뮤직뱅크' 대기실 셀카…눈부신 미모 '섹시+몽환' .티브이데일리[引用日期2015-08-27]
- 4. 4minute泫雅專訪:性感路線最適合 大尺度暴露無負擔感 .韓星網.2015-08-25[引用日期2015-08-27]
- 5. 泫雅《因為紅才這樣》歌詞信息 .bugs音樂.2015-08-21[引用日期2015-08-27]
- 6. 4minute泫雅公開《因為紅才這樣》MV預告片 火辣性感太猛烈 .韓星網.2015-08-20[引用日期2015-08-27]
- 7. 泫雅新專輯《A+》預告發布 主打19禁性感風 .國際在線.2015-08-10[引用日期2015-08-27]