回祿之災

回祿：傳説中的火神。 ^[1] 

宋·朱熹《答包定之》：“近聞永嘉有回祿之災，高居不至驚恐否？” ^[1] 

作賓語、主語；指火災。 ^[1] 

傳説，遠古時代，古帝顓頊的孫子，名黎，在顓頊之後，帝嚳即位時期，當過“火正”（管火的官）。因為他為人正大光明，所以大家叫他“祝融”(祝，是正大的意思；融，是光明的意思)。祝融死後，他的弟弟吳回繼任為“火正”。後來，祝融的兒子陸終也當了火官。他們為人都像“祝融”一樣正大光明，也都忠於職守。人們就把這兄弟、父子三個，奉為火神。(見《通鑑》、《史記》等記載。 ^[2]  )

後來，人們還因此把“祝融”，“回祿”作為火的代名詞。“回祿”是吳回、陸終的合稱，其實應作“回陸”才是。然而不知怎麼錯寫成了“回祿”，而且早已習慣了。例如把火災叫做“回祿之災”，或者説是“慘遭回祿” ^[2]  。唐朝柳宗元《賀進士王參元失火書》中説：“你的家雖然不幸被火燒光了，但是某些人對你的猜疑，倒也從此消除。因為這一下足以證明你原來並沒有什麼積蓄，你是清白不污的。‘是祝融、回祿之相吾子也(這是祝融、回祿幫了你的忙啊)’！ ^[2]  。