-
回夏
鎖定
《回夏》是一首由日本音樂組合cadode演唱的歌曲，該曲由koshi作詞，eba作曲、編曲，於2022年4月15日發行。該曲是日本電視動畫片《夏日重現》的片尾曲
[1]
。
歌曲歌詞
原歌詞 | 中文翻譯 |
|---|---|
(覚えているから 存在を変えていく 息をして 息をして) ぬるい潮の匂い 蟬時雨 忘れられるものなんてない ひどい後悔に飲まれないように 命を燃やしている あなたと繋いだ掌の熱だけで 生きていける あまりに短い夏だけで 何を殘していけるのかな 一度きりだから 僕らは変わりたい 変わりたい 草いきれの匂い うだる風 あなたと見たこの砂浜で まだ言い損ねたことがあるから 命を燃やしている あまりに短い夏だけで 何を殘していけるのかな 燃え盡きたトーチ それでも終わらない夕立 覚えていて 波が押し寄せて 思い出すら 連れて行っても 呼聲が 熱を點すから 時間よりも速く 駆けたい あまりに短い夏だけで 何を殘していけるのかな 一度きりだから あなたと変わりたい 変わりたい | （因為我從未忘記 不斷變幻存在 竭力呼吸 掙扎存活） 海潮温潤的氣息 陣陣如雨的蟬鳴 這一切都叫我難以忘懷 不願被濃重的悔恨蠶食鯨吞 竭力燃燒生命 只要手心尚存與你相握的餘温 我便能繼續活下去 短暫季夏不過倏然一瞬 而我們又能留下些什麼 機會僅此一次 願我們能改寫劇本 扭轉未來 草地蒸騰着熱氣 暖風吹得人發睏 在這曾與你一同眺望的海灘 我還有未能説出口的話 因而才要竭力燃燒生命 短暫季夏不過倏然一瞬 而我們又能留下些什麼 火把早已燃盡 驟雨卻綿綿不息 請不要忘記 拍岸而來的海浪 即使連回憶 也全被席捲一空 你的呼喚 會將温熱點燃 於是我許願 能加速跑贏時間 短暫季夏不過倏然一瞬 而我們又能留下些什麼 機會僅此一次 我想與你一起改寫劇本 |
- 參考資料
-
- 1. 回夏 - cadode ．QQ音樂[引用日期2022-05-14]
