複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

四個願望

鎖定
《四個願望》改編自日本歌曲《四つのお願い》(四個願望),日本歌手千秋直美於1970年首唱。 [2-3] 
1971年在鄧麗君於台灣宇宙唱片發行的專輯中,首次翻唱了該曲。隨後於1978年重新灌錄此曲併發行;1980年,為迎春賀歲錄製此曲的特別版本《新年又來到》,分別於台灣及香港等地發行。 [1] 
中文名
四個願望
外文名
四つのお願い
所屬專輯
Greatest Hits Vol.2(中文第二版)
歌曲原唱
鄧麗君
填    詞
慎芝(首版)
莊奴(新年特別版)
譜    曲
鈴木淳
音樂風格
華語流行
發行日期
1971年1月(中文首版)
1978年1月(中文第二版)
1980年(新年特別版)
歌曲語言
中文

四個願望版本介紹

四個願望中文首版

1971年首版 1971年首版
1971年1月,在鄧麗君發行於台灣宇宙唱片的專輯《鄧麗君之歌第19集——X+Y就是愛》中,收錄了鄧麗君演唱的此曲第一個版本,由慎芝填詞,鈴木淳作曲,於台灣地區發行。 [2] 

四個願望中文第二版

1978年中文第二版 1978年中文第二版
1978年1月,鄧麗君於香港寶麗多再度灌錄此曲,收錄於專輯《Greatest Hits Vol.2》中,於香港等地發行。 [3] 

四個願望新年特別版

1980年新年特別版 1980年新年特別版
1980年,寶麗金髮行新年賀歲專輯《嗨!嗨!恭喜》中,鄧麗君重新灌錄了此曲的新年特別版《新年又來到》,又名《財神送來大元寶》,於新加坡及馬來西亞地區發行。 [4] 

四個願望歌曲歌詞

四個願望中文原版

如果我要談愛的時候
我有四個希望
找到一個愛人的時候
我有四個希望
第一個送我一朵玫瑰花香
第二個摘下一顆星星閃亮
第三個陪我上山看月亮
第四個陪我海邊
手拉手到沙灘
如果你肯聽我的希望
我就永遠不忘
痴痴地真心地愛上你
永遠永遠在身旁
如果我要談愛的時候
我有四個希望
找到一個愛人的時候
我有四個希望
第一個告訴我説愛我情長
第二個請你明白我的心腸
第三個甜言蜜語在耳旁
第四個耐心陪我
由早晨到夜晚
如果你肯聽我的希望
我就永遠不忘
痴痴地真心地愛上你
永遠永遠在身旁 [6] 

四個願望新年特別版

桃紅柳綠新年又來到
新年帶來好運道
大家見面相對説恭喜
萬事如意步步高
男孩子人人身上穿新衣
女孩子人人臉上微微笑
老人們三三兩兩廟裏燒香
小孩子跑跑跳跳
伸着手要紅包
張燈結綵新年好熱鬧
大街小巷鑼鼓敲
恭賀新禧新年發大財
財神送來大元寶
桃紅柳綠新年又來到
新年帶來好運道
大家見面相對説恭喜
萬事如意步步高
男孩子人人身上穿新衣
女孩子人人臉上微微笑
老人們三三兩兩廟裏燒香
小孩子跑跑跳跳
伸着手要紅包
張燈結綵新年好熱鬧
大街小巷鑼鼓敲
恭賀新禧新年發大財
財神送來大元寶
男孩子人人身上穿新衣
女孩子人人臉上微微笑
老人們三三兩兩廟裏燒香
小孩子跑跑跳跳
伸着手要紅包
張燈結綵新年好熱鬧
大街小巷鑼鼓敲
恭賀新禧新年發大財
財神送來大元寶
恭賀新禧新年發大財
財神送來大元寶 [5] 
參考資料