複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友
https://baike.baidu.hk/item/四世同堂/27104
複製
複製成功

四世同堂

（漢語詞彙、祖孫四代共同生活）

編輯 鎖定
四世同堂指祖孫四代共同生活，無一人離世。從最小的一輩算起，分別是自身、父親、祖父、曾祖直系四代。
同堂：同處一堂；同居一家。
中文名
四世同堂
外文名
Four generations live under one roof [1] 

目錄

  1. 1 組成結構
  2. 2 英文翻譯

四世同堂組成結構

編輯
祖孫四代：高祖、曾祖、祖父、父親、自身、兒子、孫子、曾孫、玄孫九代人之中相鄰近的四代都可能四代同堂。該説法來源於三字經：“高曾祖，父而身，身而子，子而孫。自子孫，至玄曾，乃九族，人之倫。” [2] 

四世同堂英文翻譯

編輯
2019年12月14日，全國大學英語四級考試開考，其中“四世同堂”怎麼翻譯引發網友討論？ [3] 
正確答案：Four generations live under one roof [1] 
參考資料