噩夢(Come Back)

作曲 : Mike Daley/Mitchell Owens/Michael Jiminez/Deez/MZMC/Tay Jasper

作詞 : 봉은영(Jam Factory)/류다솜(Jam Factory)/태용 (TAEYONG)/마크 (MARK)

It's just what you want

Go

혹시 들리니 대답해줘

也許聽到了吧 回答我吧

보지 않아도 느껴져 난

即使無法看見 我也感覺到了

너만 아는 우리만의 언어로

只有你知道 用專屬於我們的語言

내 이름 불러줘

呼喚我的名字

이 밤 너머

此夜的那邊

네가 한숨을 내쉬면

你若是嘆氣

내 머리 위로 바람이 불어

風吹拂過我的頭髮上

네가 잠들어 눈 감은 밤이면

你陷入熟睡 如果是閉上眼睛的夜晚

내 세상엔 어둠이 와

我的世界 如此漆黑 wo

내게로 Come back

回到我身邊吧

Oh 너의 작은 숨결 하나까지도 (그리워)

Oh 你每一次微小的氣息 (我都如此想念)

내게로 Come back

回到我身邊吧

제발 너 없는 내 하루가

拜託你 沒有你 我一整天

악몽처럼 번져가 (Everyday)

都如噩夢一般蔓延開來 (每一天)

내게로 Come

回到我身邊吧

갈 곳을 잃은 채 남겨진 떠돌이

無處可去 剩下的遊民

불빛이 꺼진 채 버려진 외톨이

燈光熄滅 被拋棄的孤獨一人

수없이 많은 사람들 속

在人來人往中

마음이 통하는 넌 유일한 걸

與我心意相通的你是唯一

지난 시간들이 내게 소리치지

流逝的時間 向我大喊

몰랐던 소통 사랑 하나까지

每次無意識的心靈相通 還有愛情

다 가르쳐준 너

將此全部教給我的你

돌아와줘

回來吧

네가 한숨을 내쉬면

你若是嘆氣

내 머리 위로 바람이 불어

風吹拂過我的頭髮上

네가 잠들어 눈 감은 밤이면

你陷入熟睡 如果是閉上眼睛的夜晚

내 세상엔 어둠이 와

我的世界 如此漆黑 wo

내게로 Come back

回到我身邊吧

Oh 너의 작은 숨결 하나까지도 (그리워)

Oh 你每一次微小的氣息 (我都如此想念)

내게로 Come back

回到我身邊吧

제발 너 없는 내 하루가

拜託你 沒有你 我一整天

악몽처럼 번져가 (Everyday)

都如噩夢一般蔓延開來 (每一天)

내게로 Come

回到我身邊吧

갈 곳을 잃은 채 남겨진 떠돌이

無處可去 剩下的遊民

불빛이 꺼진 채 버려진 외톨이

燈光熄滅 被拋棄的孤獨一人

너와 나 함께했던 시간이 잠시

我曾與你共度的時間 暫時

꿈을 꾼 것처럼 저 멀리 Oh

就像做夢一般 都遠去了 Oh

혼자 남은 까만 밤

只剩我獨自一人 漆黑的夜晚

어둠이 나를 더 슬프게 해

伸手不見五指 讓我痛徹心扉

더 깊게 널 헤매

在深處 你徘徊不前

Yeah 널 헤매 Stay right there

Yeah 你徘徊不前 Stay right there

Just react that's right that (Oh bamm)

가늠하기엔 너의 가린 몸의 선율이

揣摩中 你遮蔽住的身體還有旋律

인내하게 해 이미 차오르는 Limit

忍耐着 已經湧上的極限

Straight permanent

Black permanent

Tattoo mark로 남은 너

用紋身鐫刻下你

지워지지 않은 채

無法抹去

악몽으로 남은 너의 여운 땜에 아직도 헤매

如同噩夢般 因你遺留下的餘韻 我至今依舊徘徊不前

Want you to wake me up now come back

That's why I love you

내게로 Come back

回到我身邊吧

Oh 날 비추던 눈빛 하나까지도 (그리워)

Oh 你每次照映我的眼神 (我都如此想念)

내게로 Come back

回到我身邊吧

제발 너 없는 내 하루가

拜託你 沒有你 我一整天

악몽처럼 번져가 (Everyday)

都如噩夢一般蔓延開來 (每一天)

내게로 Come back

回到我身邊吧

갈 곳을 잃은 채 남겨진 떠돌이

無處可去 剩下的遊民

불빛이 꺼진 채 버려진 외톨이

燈光熄滅 被拋棄的孤獨一人

내게로 Come back

回到我身邊吧

불빛이 꺼진 채 버려진 외톨이

燈光熄滅 被拋棄的孤獨一人

내게로 Come back

回到我身邊吧 ^[1]