-
嘆
（漢語文字）
鎖定
- 中文名
- 嘆
- 拼 音
- tàn、yǐ 、yòu
- 繁 體
- 嘆
- 部 首
- 口
- 五 筆
- KCY
- 倉 頡
- re
- 鄭 碼
- JXS
- 筆 順
- 豎，橫折，橫，橫撇，捺
- 字 級
- 一級
- 平水韻
- 去聲十五翰
- 總筆畫
- 5
- 部外筆畫
- 2
- 四角碼
- 67040
- 統一碼
- 53F9
- 注音字母
- ㄊㄢˋ
- 筆順編號
- 25154
- Unicode碼
- 21497
嘆文字源流
嘆的繁體字“嘆”和異體字“歎”本來是兩個不同的漢字。
嘆嘆
形聲字。《説文解字》:“嘆,吞歎也。從口，歎省聲。一日太息也。”段玉裁注:“嘆、歎二字,今人通用。毛詩中兩體錯出,依《説文解字》則義異,歎近於喜,嘆近於哀。故嘆訓吞歎。”徐鍇系傳:“欲言不能,吞恨而太息也。”字的結構當分析為從口,堇聲。字之本義為哀嘆。《詩.王風.中谷有蕹》:“有女仳離,既其嘆矣。”用為讚歎、歎服義,乃是與“歎”通用之結果。
[8]
嘆歎（異體字）
形聲字。《説文解字》:“歎，吟也。從欠,『⿰堇鳥』省聲。『⿲𦰩鳥欠』,籀文不省。”
『⿰𦰩鳥』 ,或寫作『⿰堇鳥』,即難(難)字之異體。段玉裁注:“古歎與嘆義別。欺與喜樂為類,嘆與怒哀為類。如《樂記》雲:‘一唱而歎,有遺音者矣。’又云:‘長言之不足，故嗟歎之,嗟歎之不足,故不知手之舞之,足之蹈之。’《論語》:‘喟然欺日’。皆是此歎字。《檀弓》日:'戚斯嘆,嘆斯擗’。《詩》雲:‘而無永嘆'，‘既其嘆矣'，‘愾我寤嘆’,皆是嘆字。”《詩-王風.中谷有雅》:“既其嘆矣。”陸德明釋文:“嘆,本亦作歎。”《小雅.常棣》:“ 每有良朋,況也永欺。”- -本作嘆。《豳風.東山》:“鸛鳴於垤,婦歎於室。”其義與嘆同。《詩》嘆(嘆).歎二字習見,用法無別,其初本為一字之異體,二字錯見同出,當是漢以後傳抄的結果。有的古書以歎與喜樂為類.以嘆與怒哀為類,。歎、嘆二字的本義皆為嘆息，包括喜怒哀樂。歎字見幹籀文,籀文應是春秋時代秦國的字體。
[9]
嘆基本釋義
1.呼出長氣，以發抒心中的憂悶感傷。
如：“嘆息”
《詩經．王風．中谷有蓷》：“有女仳離，其嘆矣！其嘆矣，遇人之艱難矣！”
2.讚美。
如：“讚歎”
《禮記·郊特牲》：“賓入大門而奏肆夏，示易以敬也。卒爵而樂闋，孔子屢嘆之。”
3.心中喜悦，發而吟詠。
如：“吟歎”。
《禮記·樂記》：“清廟之瑟，朱弦而疏越，壹倡而三嘆，有遺音者矣。”
4.古代的一種詩歌體裁。
嘆常見詞組
悲嘆，詠歎，驚歎，唉聲嘆氣
嘆外語翻譯
德文：säuseln
嘆音韻方言
嘆嘆
國際音標 tʰĄn˥˧ 唐代讀音 tɑn tɑ̀n日語讀音 NAGEKU NAGEKI韓語羅馬 THAN現代韓語 탄越南語 han
客家話 [梅縣腔] tan5 [東莞腔] tan5 [客英字典] tan5 [台灣四縣腔] tan5 [客語拼音字彙] tan4 [寶安腔] tan5 [海陸腔] tan5粵語 taan3
[6]
。
嘆歎（異體字）
國際音標 tʰĄn˥˧ 唐代讀音 *tɑn tɑ̀n日語讀音 NAGEKU韓語羅馬 THAN現代韓語 탄越南語 thán
客家話 [梅縣腔] tan5 [沙頭角腔] tan5 [客英字典] tan5 [陸豐腔] tan5 [客語拼音字彙] tan4 [台灣四縣腔] tan5 [寶安腔] tan5 [海陸腔] tan5粵語 taan3
[7]
嘆古籍釋義
嘆嘆
《康熙字典》
【唐韻】【集韻】他案切【正韻】他晏切，音炭。【説文】吞歎也。一曰太息也。與歎同。
又【廣韻】【集韻】他幹切【正韻】他丹切，音灘。義同。【詩·王風】嘅其嘆矣，遇人之艱難矣。【釋文】嘆，本亦作歎，吐丹反，協韻也。
又【大雅】而無永嘆。【釋文】歎，他安反，字或作嘆。
又葉他絹切，音。【曹植賦】入空室而獨倚，對牀幃而切歎。歎葉上見。
又葉他涓切，音天。【曹大家·東徵賦】陟封丘而踐路兮，慕京師而竊嘆。小人性之懷土兮，自書傳而有焉。
嘆嘆
《説文解字》
吞歎也。從口歎省聲。一曰太息也。他案切
『説文解字注』
(嘆)吞歎也。九經字㨾作吞聲也。非。按嘆歎二字今人通用。毛詩中㒳體錯出。依説文則義異。歎近於喜。嘆近於哀。故嘆訓吞歎。吞其歎而不能發。詳欠部。從口。歎省聲。他案切。十四部。一曰大息也。此別一義。與喟義同。
[6]
嘆歎（異體字）
《康熙字典》
【玉篇】他旦切【唐韻】【集韻】【韻會】他案切，音炭。【説文】吟也。【禮·檀弓】戚斯歎。【疏】歎，吟息也。憤恚轉深，故因發吟息也。【禮·曲禮】當食不歎，臨樂不歎。
又稱美曰歎。【禮·郊特牲】卒爵而樂闋，孔子屢歎之。【註】歎，美也。
又讚和曰歎。謂歌尾曳聲以助也。【禮·樂記】壹倡而三歎。通作嘆。
又【集韻】【韻會】他幹切【正韻】他丹切，音攤。義同。【詩·大雅】旣順廼宣，而無永歎。【釋文】歎，他安反。
又【楚辭·九思】日瞥瞥兮西沒，道遐廻兮阻歎。志稸積兮未通，悵惝罔兮自憐。【曹大家·東徵賦】涉封丘而踐路兮，慕京師而竊歎。小人性之懷土兮，自書傳而有焉。俱從平聲讀。古寒、先、刪三韻通。
嘆歎（異體字）
《説文解字》
吟也。從欠，省聲。，籒文歎不省。池案切〖注〗
『説文解字注』
(歎)吟也。謂情有所悦。吟歎而歌詠。悦當作説。謂情已下十字各本無。今依李善注盧諶覽古詩所引補。葢演説文語也。古歎與嘆義別。歎與喜樂為類。嘆與怒哀為類。如樂記雲一唱而三歎。有遺音者矣。又云長言之不足。故嗟歎之。嗟歎之不足。故不知手之舞之。足之蹈之。論語喟然歎曰。皆是此歎字。檀弓曰戚斯嘆。嘆斯擗。詩云而無永嘆。嘅其嘆矣。愾我寤嘆。皆是嘆字。從欠。省聲。他案切。十四部。
[7]
- 參考資料
-
- 1. 《嘆》字意思讀音、組詞解釋及筆畫數 - 新華字典 - 911查詢 ．911查詢新華字典[引用日期2020-07-26]
- 2. 嘆的解釋|嘆的意思|漢典“嘆”字的基本解釋 ．漢典[引用日期2020-07-26]
- 3. 嘆 ．千篇國學[引用日期2023-09-30]
- 4. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 ．中華人民共和國中央人民政府[引用日期2023-09-30]
- 5. [歎] [嘆] ．香港小學習字表[引用日期2023-12-22]
- 6. 嘆的解釋|嘆的意思|漢典“嘆”字的基本解釋 ．漢典[引用日期2024-03-25]
- 7. 歎的解釋|歎的意思|漢典“歎”字的基本解釋 ．漢典[引用日期2024-03-25]
- 8. 李學勤．字源．天津：天津古籍出版社，2012：93
- 9. 李學勤．字源．天津：天津古籍出版社，2012年12月：770
- 10. 嘆（位於基本字義下面那一處） ．漢典[引用日期2024-03-25]
