收藏
0有用+1
0

嗲声嗲气

[diǎ shēng diǎ qì]
形容撒娇的声音或姿态
"嗲声嗲气"是汉语中描述特殊说话方式的形容词,汉语拼音为 diǎ shēng diǎ qì [1]。该词主要用于形容两种语境:成年人刻意模仿的亲昵语调,以及儿童自然流露的稚嫩声气。2017年江门汉字听写大赛中,该词曾作为粤语听写题出现,选手正确书写可获得高分 [3]。在长沙方言使用中,"嗲嗲"原指祖辈称谓,与普通话中"嗲声嗲气"的语义差异曾导致留学生产生误解 [2]
汉语拼音
diǎ shēng diǎ qì [1]
词性归类
形容词
近义词
娇声娇气
反义词
粗声粗气
规范收录
2022年汉字听写大会考题

语义解析

播报
编辑
该词语具有双重语义维度:
  • 成年人语境:特指故意模仿儿童说话的矫揉声调,常见于周立波《金戒指》"那女人嗲声嗲气地唱道"的文学描写
  • 儿童语境:自然呈现的稚嫩语气,如《人民日报》1981年报道中"小华嗲声嗲气应答"的实例
语义边界包含声调特征与肢体语言结合的特征,茹志鹃《着暖色的雪地》通过"讨厌她的嗲声嗲气"的描述,既暗示语音绵软又暗含姿态做作的双重属性。

方言误读案例

播报
编辑
2012年长沙方言文化调查中,留学生约翰逊因掌握"嗲声嗲气"词义,将方言中表亲属称谓的"嗲嗲"误解为撒娇用语 [2]。该案例显示:
  • 同一汉字在不同方言区存在语义分化
  • 普通话词汇学习需结合具体语境
  • 语言测试中易产生跨方言理解偏差

语言规范实践

播报
编辑
该词多次入选语言类竞赛题库:
  • 2022年《中国汉字听写大会》第五期将其列为正式考题,要求选手根据标准读音书写
  • 2017年江门侨乡听写大赛复赛中,该词作为粤语听写题出现,考察发音与书写对应关系 [3]
  • 赛事评判标准明确要求书写准确性,曾有选手因误写为"嗲声嗲气"被扣分 [3]

语义演变溯源

播报
编辑
从构词法分析:
  • "嗲"字本义源于吴语区对幼儿亲昵称呼的拟声化表达
  • 叠词结构强化了语音绵长柔细的特征
  • 四字格固定搭配形成于20世纪中叶文学创作
现代语义扩展体现在:
  • 从单纯声调描述延伸至整体姿态刻画
  • 由地域性词汇发展为通语常用词
  • 产生中性(儿童用语)与贬义(成人造作)的语境分化

文化应用场景

播报
编辑
在语言艺术领域:
  • 曲艺表演中用于塑造特定人物性格特征
  • 影视配音时区别角色年龄层次的重要手段
  • 文学创作中刻画人物形象的关键修饰语
语言教学领域:
  • 对外汉语教学中需重点讲解的多义词汇
  • 方言区普通话正音训练的典型范例
  • 汉字书写比赛中高频出现的易错词语