基本信息
《嗝嗝老师》是由印度YRF电影公司出品，中国电影集团公司进口，华夏电影发行有限责任公司发行的校园励志喜剧电影 [1]，由西达夫·马贺拉执导，拉妮·玛克赫吉领衔主演，内拉吉·卡比、萨钦、苏普丽雅·皮尔加卡尔、罗特·萨拉夫等联袂出演。
该片讲述了患有图雷特综合症的女老师奈娜·玛瑟带领全校垫底的9F班学生逆风翻盘的励志故事。该片于2018年10月12在中国内地上映 [2]。
- 中文名
- 嗝嗝老师
- 外文名
- Hichki
- 其他译名
- 图雷特之爱、我的破嗝Miss（中国香港）、我的嗝嗝老师（中国台湾）
- 类 型
- 励志、校园、喜剧
- 出品公司
- 印度YRF电影公司中国电影集团公司
- 制片地区
- 印度
- 拍摄地点
- 印度
- 发行公司
- 华夏电影发行有限责任公司
- 导 演
- 西达夫·马贺拉
- 编 剧
- 奥库勒·查乌赫雷、西达夫·马贺拉、巴·哈达普、加内萨·潘德特
- 主 演
- 拉妮·玛克赫吉、内拉吉·卡比、萨钦、苏普丽雅·皮尔加卡尔、罗特·萨拉夫、维克拉姆·戈克哈尔、雷伊·舒克拉、阿西夫·巴斯拉、加纳特·拉玛妮、侯赛因·达拉尔、伊万·罗德里格斯、坤纳·斯内德、哈许‧梅尔、什库马尔·苏布拉马尼亚姆
- 片 长
- 120分钟，116分钟（中国内地）
- 上映时间
- 2018年3月23日（印度）、2018年10月12日（中国内地）
- 对白语言
- 印度语、英语
剧情简介
播报编辑
奈娜·玛瑟从小患有图雷特综合症，会发出类似打嗝的怪声。她不仅从小受到同学的嘲笑，读书时还被12所学校拒之门外。最终，一位校长的一句“我们会像对待其他学生一样对待你坑誉”让奈娜感受到从未有过的平等待遇，同时也在心中种下当一名好教师的梦想 [3]才习拘敬婶应组篮糠归糊厦臭。
9F班的14名贫困生原本在免费的公立学校上学，但因为土地租用等一些政府与学校之间的合作关系，圣蒂克学校才接收了这批贫困生。然而，迎接他们的却是歧视与排斥，那些中上层阶级的学生完全不接纳他们，老师们也心怀偏见，将他们编为9F班。所以这14个贫困生才会自暴自弃，抽烟、打牌、上课捉弄老师，于是接连气走了7位老师 [4]。
奈娜·玛瑟经过无数次面试失败后，终于收到来自母校圣蒂克学校的聘用通知，然而等待着她的却是全校最难搞、成绩最差的9F班 [5]习键赠剃危懂盼。
《嗝嗝老师》海报演职员表
播报编辑
演员表
- 拉妮·玛克赫吉 饰 奈娜·玛瑟
- 配音 王晓巍
- 内拉吉·卡比 饰 瓦迪亚先生
- 配音 王利军
- 萨钦 饰 普拉巴卡尔 ·玛瑟
- 配音 郭金非
- 备注 奈娜的父亲
- 苏普丽雅·皮尔加卡尔 饰 苏达·玛瑟
- 配音 孟丽
- 备注 奈娜的母亲
- 罗特·萨拉夫 饰 阿克沙伊
- 配音 -
- 备注 9A班学生
- 维克拉姆·戈克哈尔 饰 可汗校长
- 配音 胡连华
- Poorti Jai Agarwal 饰 9F班女学生
- 配音 -
- 阿西夫·巴斯拉 饰 校工Shyamlal
- 配音 虞桐伟
- 加纳特·拉玛妮 饰 娜塔莎·卡纳
- 配音 -
- 备注 9A班学生
- 侯赛因·达拉尔 饰 维奈
- 配音 赵鑫
- 备注 奈娜的弟弟
- 伊万·罗德里格斯 饰 Principal
- 配音 -
- 坤纳·斯内德 饰 Supporting
- 配音 -
- 哈许‧梅尔 饰 阿提什
- 配音 -
- 备注 9F班学生，会修自行车
- 什库马尔·苏布拉马尼亚姆 饰 St Notker's Principal
- 配音 孙佳禾
- Benjamin Yangal 饰 阿什温
- 配音 -
- 备注 9F班学生，喜欢说唱
- Kalaivanan Kannan 饰 Raghu
- 配音 -
- Suprio Bose 饰 Pereira先生
- 配音 -
- Rohit Saraf 饰 Akshay
- 配音 -
- Sparsh Khanchandani 饰 Oru
- 配音 -
- Naisha Khanna 饰 奈娜·玛瑟（童年时期）
- 配音 -
- Farida Patel Venkat 饰 Principal 1
- 配音 -
- Anjuman Saxena 饰 Panelist 2
- 配音 -
- Adreeja Sharma 饰 Older Tamannah
- 配音 -
- Vikrant Soni 饰 参演
- 配音 -
- Samay Thakkar 饰 Panelist 3
- 配音 -
- Master Ritesh Bhan 饰 Young Vinay
- 配音 -
- Kunal Shinde 饰 Older Pankaj
- 配音 -
- Sushil Verma 饰 Killam's Father
- 配音 -
- Leena Acharya 饰 Female Teacher 2
- 配音 -
- Pankaj Anand 饰 Older Killam
- 配音 -
- Riddhi Arora 饰 Sunidhi
- 配音 -
- Dhaval A. Barbhaya 饰 Male Teacher 1
- 配音 -
- Deena Bhim 饰 Peon - School 1
- 配音 -
- Gauri Borkar 饰 Tamannah's Mother
- 配音 -
- Master Bilal Chand.. 饰 Ceaser
- 配音 -
- Sahi Vitthal Chorge 饰 9F Boy 2
- 配音 -
- Mriganav Dutta 饰 Lab Assistant
- 配音 -
- Aman Gandotra 饰 9A Boy 2
- 配音 -
- Dinesh Goel 饰 Older Sahil
- 配音 -
- Nisha Goel 饰 Older Teena
- 配音 -
- Mohammed Iqbal 饰 Hindi Teacher
- 配音 -
- Abhilasha Singh Ka.. 饰 Panelist 1
- 配音 -
- Saad Kashnani 饰 9A Boy 1
- 配音 -
- Samar Katyaan 饰 Older Aatish
- 配音 -
- Anjum Khan 饰 Ashwin's Mother
- 配音 -
- Kabeer Khan 饰 9F Boy 1
- 配音 -
- Harish Khatri 饰 Principal - School 1
- 配音 -
- Kapil Kumar 饰 Older Omnish
- 配音 -
- Teena Kumar 饰 9F Girl 1
- 配音 -
- Jitin Mukhi 饰 Principal 2
- 配音 -
- Vivek Naithani 饰 Older Ravinder
- 配音 -
- Akansha Parihar 饰 Older Oru
- 配音 -
- Master Maan Parmar 饰 Boy - School 1
- 配音 -
- Farhan Patel 饰 侍者
- 配音 -
- Govind Pathak 饰 Shagufta's Father
- 配音 -
- Arshad Shekhal Pat.. 饰 Older Ashwin
- 配音 -
- Anuradha Rajadhyak.. 饰 Female Teacher 1
- 配音 -
- Rajkumar 饰 Older Raghu
- 配音 -
- Master Aarushi Rana 饰 Brutus
- 配音 -
- Archana Rangani 饰 Arundhati / Oru's Mother
- 配音 -
- Kirti Ghuge Sagle 饰 Older Shagufta
- 配音 -
- Gurpreet Singh 饰 Older Kabir
- 配音 -
- Harshita Singh 饰 Older Tara
- 配音 -
[6]
职员表
| 制作人 | 阿迪提亚·乔普拉、Bharat Rawail、玛尼什·莎玛、Brent Shields、Sanjay Shivalkar、Aashish Singh、Amit Tomar |
| 导演 | 西达夫·马贺拉 |
| 副导演（助理） | Saikishore Annamaraju、Adhip Chopra、Avani Deshpande、Kshitij Singh Lakhawat、Arunima Sen |
| 编剧 | 奥库勒·查乌赫雷、西达夫·马贺拉、巴·哈达普、加内萨·潘德特 |
| 摄影 | Avinash Arun Dhaware |
| 配乐 | Jasleen Royal、Hitesh Sonik |
| 剪辑 | Shweta Venkat |
| 选角导演 | Shanoo Sharma |
| 配音导演 | 孟令军 |
| 艺术指导 | Meenal Agarwal |
| 服装设计 | Varsha Chandanani、Shilpa Makhija |
演职员表参考资料来源 [6]
角色介绍
播报编辑
奈娜·玛瑟
演员拉妮·玛克赫吉
配音-
图雷特综合症患者，经常会不受控制地抽搐并发出怪声。她梦想成为一名教师，但每次去找工作，却总是遭到拒绝，在经历过无数次失败后，终于争取到母校的工作机会。然而，等待她的却是全校成绩最差、最难对付的9F班。
瓦迪亚先生
演员内拉吉·卡比
配音-
学术专业知识好，教的是成绩最好的9A班，班上有多位模范生。但“授业”之外，他思想偏狭，对9F班的学生更是百般讥讽，充满成见，总想驱逐9F班离开圣蒂克学校。
可汗
演员维克拉姆·戈克哈尔
配音-
圣蒂克学校的前校长。奈娜小时被多所学校拒绝，面临求学困境，可汗不但收留了她，还在学校大会上，让全体师生了解了图雷特综合症，让她得以摆脱被排挤的困境，顺利完成学业。
普拉巴卡尔·玛瑟
演员萨钦
配音-
奈娜的父亲。由于女儿从小就被视为怪物，他带女儿外出吃饭，被其他顾客不解时，也显得很嫌弃她。
电影主要围绕女主角奈娜·玛瑟讲述。角色介绍参考资料 [7]. [4]
幕后花絮
播报编辑
- 该片是女主角拉妮·玛克赫吉升级当母亲后复出的首部影片 [8]。
- 拉妮·玛克赫吉为了表示对患有图雷特综合症群体的尊重，她并没有动作模仿，而是通过自己的反复琢磨思考，专门设计了一个“招牌”动作。她也对这类人群的特征做了学习与分析，并通过演技还原不同场景及情绪下的图雷特综合症的真实状态 [8]。
获奖记录
播报编辑
时间 | 奖项 | 具体奖项 | 获奖者 | 提名/获奖 |
|---|---|---|---|---|
2018 | 印度墨尔本电影节 | 最佳女演员奖 | 拉妮·玛克赫吉 | 获奖 [8] |
幕后制作
播报编辑
《嗝嗝老师》改编自布拉德·科恩的传记小说《叫我第一名》，剧本在原著的基础上进行本土化创作。
剧组从六千多人中经过层层筛选，最终挑选出这群虽然没有表演经验，但却多才多艺的孩子们出演该片。在开拍前导演亲自授课，“9F班是个大家庭，要让别人认为你们是坚不可摧的”，一番话让小演员们快速融入到角色当中 [9]。
制作发行
播报编辑
预告海报
2018年9月26日，该片发布了定档海报和学生版预告片 [5]；9月28日，该片发布了师生版海报 [10]；10月8日，发布了情感版海报 [11]；10月11日，发布终极预告片 [12]；10月15日，发布“北极星”手绘版海报 [1]；10月18日，片方发布图雷特版预告片 [13]。
宣传活动
2018年9月29日，该片在北京、上海、广州、深圳、杭州、南京、长沙、郑州、洛阳、重庆、成都全国11城共91家影城进行超前点映 [2]；10月9日，该片在上海举行路演宣传活动，这也是主演拉妮·玛克赫吉首次来到中国 [14]；10月10日，该片在深圳举行了路演 [15]；10月12日，该片在广州举行了路演 [16]。
制片信息
制作公司 |
|---|
亚什拉吉电影有限公司 |
发行公司 |
|---|
亚什拉吉电影有限公司 |
Aanna Films |
Vandi Media |
E Stars Films |
参考资料 [17]
上映日期
国家/地区 | 上映/发行日期 |
|---|---|
德国 | 2018年3月22日 |
科威特 | 2018年3月22日 |
美国 | 2018年3月23日 |
印度 | 2018年3月23日 |
印度尼西亚 | 2018年3月23日 |
荷兰 | 2018年3月23日 |
法国 | 2018年3月23日 |
瑞士 | 2018年3月23日 |
阿联酋 | 2018年3月23日 |
中国内地 | 2018年10月12日 |
参考资料 [17]
播出信息
播出时间 | 播出平台 |
|---|---|
2022年5月13日 [22] | CCTV6电影频道 |
2023年3月25日 [23] | 台湾纬来电影台 |
票房收益
该片在中国内地上映期间，首日排片达到11.9%，取得了504万元人民币票房，3天累计2936万元 [18]；上映2周，累计票房达到7931万元 [19]；10月28日，该片累计票房达到了1.17亿元人民币 [20]。
影片评价
播报编辑
大众评分
网站 | 评分 | 参评人数 | 统计截止日期 |
豆瓣 | 7.4/10 | 96294 | 2024/9/13 [24] |
专业评价
《嗝嗝老师》以校园轻喜剧风格，反映了印度教育资源分配不均、贫富差距扩大、等级制度固化等问题。其中反映的教育问题，比《起跑线》更有现实意义 [9]（网易评）。
《嗝嗝老师》没有着重于常规印度片的歌舞元素，成了一部走心的剧情片，随着故事不断深入，将观众的视线引向了更加繁杂与真实的印度社会，令人触目惊心。该片并没有过度渲染奈娜与9F班学生们的悲苦人生，而是通过轻松喜剧的方式，让每一个身处逆境的人感受到希望和爱的力量。该片还加入了阿甘式的励志剧情，老师的顽强和差生逆袭的故事相得益彰 [21]（《珠江商报》评）。
在片中，弱势群体、贫富差距、教育体制、阶层分化等社会问题均有涉及，都是容易引起观众共鸣的地方 [4]（《扬子晚报》评）。此外，该片在让人轻松愉快之余，还能感受到温情满满的师生之情和在不公待遇前不屈服的励志精神 [16]（《新快报》评）。
