複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

嗔着

鎖定
嗔着是天津話,是指個人説話、做事不得體,受人責怪的意思。唐山人也這麼説。
中文名
嗔着
屬    性
天津話、唐山話
解    釋
個人説話、做事不得體,受人責怪
典    故
《紅樓夢
一個人説話、做事不得體,受人責怪,俗語説是“嗔着”我如何如何。《紅樓夢》劉姥姥説“姑爺,你別嗔着我多嘴,咱們村莊人,那一個不是老老誠誠的,守多大碗兒吃多大的飯。”
家庭關係感情上有摩擦,常常互相猜疑,再遇到些不稱心的事,彼此抱怨,錯兒都是別人的,黑鍋總往別人的頭上扣。只是,誰也不是省油的燈,你責怪他,他自要爭辯,逢人便説,什麼人,什麼事情,他們總嗔着我如何如何,心中頗是怏怏。家裏,無論什麼事,都是嗔着丈夫不盡力,夫妻吵架,“你總嗔着我不幹活。”“你總嗔着我不管孩子,”“你總嗔着我不洗衣服。”沒法,丈夫就是倒黴蛋兒,飯晚了,孩子學習成績不佳,衣服沒的換了,都是男人的錯。嗔怪,其實全是錯怪,百分之百冤枉。
曹雪芹是豐潤人,唐山轄區,所以紅樓們裏有很多唐山地區的方言和京東方言,當然江淮官話和北京話也有很多。
真做錯了事情,那就不是“嗔着”的事了,那要追究責任,輕者批評,重者處罰,光“嗔着”就不管用了。被人嗔怪,你可以承認,也可以不承認,説別人嗔着你如何如何,本身就是不服氣。小夫妻吵架,“是我總嗔着你嗎?”嚴重到你必須低頭認罪。夫妻之間可以不講理,但一事當前,還是要分清責任,不要光嗔怪倒黴蛋,怎麼就都是人家的不是呢?