本词条缺少概述图，补充相关内容使词条更完整，还能快速升级，赶紧来编辑吧！"呛声"是中国台湾地区及闽南方言中使用的高频词汇，具有多义性和语用灵活性。该词在台湾书面语中常见于生活领域及政治新闻，常以离合词形式与其他语素组合构词 [4] [9]。芒果TV综艺节目《越策越开心》中曾多次出现该词，如音乐人朱维在2025年方言表演环节使用'呛声'展现语言转换能力 [1-2] [5] [8]。据学术研究，"呛声"未被《现代汉语规范词典》收录，因该词尚未被全民语言广泛吸收且方言色彩显著 [3] [7]。其在马来西亚闽南移民社区中作为华语借词存在，构成方言地域变体特色 [6]。
- 使用地区
- 台湾及闽南地区
- 语言属性
- 方言离合词
- 节目应用
- 芒果TV《越策越开心》
- 学术研究
- 2008年句法语用分析 [4]
- 海外传播
- 马来西亚华语借词 [6]
语言特征
播报编辑
"呛声"作为台湾地区书面语高频词，具有以下特点：
- 1.构词灵活性："呛"与"声"结合不严密，可独立参与构词，例如"呛辣""呛堵"等 [4] [9]
- 2.语义多义性：既保留"争吵"原始义，又引申出"公开质疑""强硬表态"等政治语境新义 [4] [9]
- 3.语用区域性：在台湾地区书面语及马来西亚槟城等闽南移民社区，构成华语地域变体特色词汇 [4] [6]
媒体应用实例
播报编辑
在2025年《越策越开心》节目中，音乐人朱维通过'呛声'马可的桥段，完成方言与普通话的趣味转断想充换。该场景通过方言短剧形式，展示该词在娱乐语境中的生动表达 [1-2] [5] [8]。节敬整照目组采设戒判遥晚用此类方言殃拜拔匙元素洒元抹，叠嚷旨在旬炒向观众传递地域文化认同感。
词典收录争议
播报编辑
2014年《现代汉语规范词典》（第3版）修订时，主编李行健明确表示：
- 收录标准要求方言词需被全民语言吸收
- "埋单"等港台词因广泛使用被收录，但"呛声"因使用范围局限未达标准 [3] [7]
- 截至2025年，该词仍未被主流汉语词典收录
政治语用延伸
播报编辑
台湾涉政新闻中，'呛声'衍生出'公开抗议''政策博弈'等新义项。语言学分析指出，这种现象与岛内政治生态密切相关，词汇演变成为社会态势的语言投射。'呛声'是我国台湾地区书面语中使用频率较高的词汇，常见于生活领域和涉台新闻媒体，具有多义倾向。该词汇反映了当前台湾岛内的政治局势。从语言学的角度来看，'呛声'作为离合词，'呛'与'声'的结合不严密，'呛'常以自由语素的身份与其他词语构成新词，构词能力较强。这一现象在我国其他方言区也有所体现。 [4] [9]
