喜馬拉雅王子

劇照(7張)

遠古的西部高原神秘的甲波國，正值壯年的國王（洛桑羣培飾）突然駕崩，政權更迭，王子拉摩洛丹（蒲巴甲飾）親眼目睹了美豔的母后（宗吉飾）與自己的叔叔克勞盎（多布吉飾）成婚，成為新一代的國王與王后。失魂落魄的拉摩洛丹見到了父親的鬼魂，父親告訴王子是克勞盎設計害死了自己。拉摩洛丹伺機復仇，卻被悲痛欲絕的母后百般阻攔，癲狂中的王子誤殺了戀人奧薩魯央（索朗卓嘎飾）的父親，奧薩魯央因此發瘋，整日唱着思念而哀傷的情歌。

王子被派往遙遠的波斯國，途中遇到為開闢商道而勇往直前的公主阿郗蘇羯（俄瑪飾），公主的雄心讓拉摩洛丹幡然醒悟，他決然不再逃避死亡與痛苦，然而等待他的卻是奧薩魯央冰冷的屍體。奧薩魯央的哥哥雷桑爾（扎西飾）誓言要為父親、妹妹復仇，克勞盎卻意外地擋在了拉摩洛丹身軀之前。

母后將真相告訴了拉摩洛丹，新王克勞盎正是王子的親生父親，當初，是老國王拆散了相愛的戀人，強娶了美麗的姑娘。再次受到命運捉弄的拉摩洛丹終於有了放棄復仇的理由，但他根本不能忽視奧薩魯央的犧牲、父王的慘死與雷桑爾的仇恨。拉摩洛丹接受了雷桑爾的決鬥，並將毒劍留給了自己 ^[3]  。

演職員表資料來源 ^{[1]  [4]} 

角色介紹資料來源 ^{[3]  [5]} 

該片改編自莎士比亞的話劇《哈姆雷特》，創作人員對這部作品進行了解構和顛覆。導演胡雪樺報考藝術學院時，準備的考試獨白就是“生存還是毀滅”，而他的父親、戲劇藝術家胡偉民臨終前最想排的戲也是《哈姆雷特》，因此《哈姆雷特》是他多年的情結 ^[7]  。

2005年，導演胡雪樺從美國回來，為該片尋找演員，在四川九寨溝歌舞團選中蒲巴甲。蒲巴甲身上剛毅、柔情和憂鬱的特質正好符合拉摩洛丹這個角色 ^[9]  。

該片全部啓用藏族演員和藏語對白，是具有藝術精神的藏語電影開篇之作 ^[7]  。

該劇組先後在阿壩、若爾蓋、紅原、瑪曲、蓮寶葉則 、九寨溝等地取景，甚至深入當時尚未開發的原始景區實地拍攝長達60天，將包括天葬、水葬和火葬等藏族文化呈現在銀幕之上。片中的“甲波古城”是投資近1.2億元按一比一比例搭建而成的 ^[7]  。

原著中哈姆雷特請戲班在宮廷排戲的情節在該電影中變成了一段古老的藏戲，而老國王死去的原因不是沉睡時被毒水灌入耳朵，而是西藏特有的帶毒的袖狗。

該片中一些生活細節的設計儘可能地和藏民習俗有所契合，其中拉摩洛丹與雷桑爾角鬥一場戲蠅，儘管兩人復仇之心難以釋懷，卻也要堅持在決鬥後共飲美酒。

該片選擇了適於銀幕表現的水葬作為為美麗戀人的送別儀式，兼顧了西藏民族民俗，也較能為觀眾的視覺習慣所接受 ^[14]  。

服裝設計莫曉敏在為影片量身定做服裝的過程中，堅持形似與神似辯證統一的原則，努力抓住藏式服飾的設計精髓，同時在樣式上又不受其固有模式的約束，力求達到神似。傳統藏式服飾肥腰、長袖、大襟是其典型的結構，同時首飾在藏族服飾構成中也扮演重要的角色。

莫曉敏在影片服飾的二度創作中，堅持把握虛實結合的原則，基本款式、大塊面、大輪括作“虛”處理，飾物、圖案等作為“實”處理，精心刻畫。這體現在主要人物的服飾設計上，帽飾和肩部為“實”，花大功夫仔細刻畫，如“克勞盎、娜姆王后、蘇毗國公主阿郄蘇羯”等人物的帽子和裝飾。他專程去西藏請首飾匠人按經過重新設計的要求定製，均採用真的“黃銅、白銅”用手工打造而成；大臣的帽子則是借鑑了一種喇嘛帽款式改變而來；宮廷侍衞的服飾因其身份的特殊性，造型具有一定的儀式感，在該片中，大膽地將藏飾中的一種犛牛頭造型，經過設計後，做成了宮廷侍衞誇張的帽子 ^[14]  。

該片在服裝上融合了西藏遊牧民族的典型圖案、古埃及的裝飾手法以及西伯利亞土著裝飾等的設計，在顏色上使用藏民慣用的“紅、藍、綠、黑”，即便是表現皇宮貴族，也絲毫沒有豔俗奢華之感 ^[9]  。

該片是電影史上一次優秀的改編，把西藏的人文和莎士比亞的名著結合得很好，改編得很成功 ^[13]  。（《新聞午報》評）

劇照(9張)

該片對《哈姆雷特》進行了既忠於原著又包涵諸多創新元素的改造，顛覆了的“復仇”主題，着力表現“愛與寬容”。在這部異域風情極其濃厚的影片中加入了更多的矛盾因素，加大了矛盾衝突的力度，使“生存還是毀滅”的抉擇更為糾纏，而古老神秘的西藏場景也為該片錦上添花。該片通過莎士比亞和西藏的嫁接，刻畫一種人類的共同美好的情感和思想，這就是‘愛’的主題。娜姆的母愛將母子之間的誤會徹底融化，前嫌盡釋，愛在此刻得到了昇華；克勞盎用父愛的力量昭示了愛才是自我救贖的唯一出路；奧薩魯央為了愛情所做的一切，顯得更加成熟，更加隱忍，更加懂得為愛犧牲，愛的主題在奧薩魯央壯烈的愛中得到了更為濃郁的體現；拉摩洛丹經歷了理想與期待的幻滅，遭受了滅頂的打擊，但他擺脱了仇恨的枷鎖，用“愛與寬容”救贖了自己，在釋然中了卻了人生；還有不可忽視的人物，那就是狼婆，她與藏王的復仇靈魂鬥爭，與邪惡鬥爭，在拉摩洛丹的心中澆灌了愛的種子，引導他找到真相，寬恕心中所恨。藏族的命運不可預知，但愛已經融入這個偉大的民族，狼婆無疑是給這個民族指點道路、燃亮燈火的人，她將“愛與寬容”的主題進一步地發揚光大。該片為觀眾講述了一個探尋“愛和寬恕”的故事，傳達了一種“愛”的輪迴，“愛”的永恆的理念，從片中每一份深刻的愛中，觀眾都能夠身臨其境、感同身受地體會到“愛”帶來的思索與震撼 ^[15]  。（新浪娛樂評）