-
喜春來·路逢餓殍須親問
鎖定
喜春來·路逢餓殍須親問作品原文
【中呂】喜春來⑴
喜春來·路逢餓殍須親問註釋譯文
[註釋]
⑴喜春來:曲牌名,入中呂宮。
⑵餓殍:亦作“餓莩”,餓死的人。
⑶哂:微笑。
[譯文]
喜春來·路逢餓殍須親問作品鑑賞
張養浩曾以《喜春來》曲牌創作九首小令,均無題,這是其中的第三首。這首小令內容顯豁,語言樸實,藝術手法也比較單純,對它的理解和欣賞應着重於瞭解作者生平事蹟的基礎上,體會他在曲中流露出來的拳拳愛民之情。
公元1329年(天曆二年),關中大旱,饑民相食。朝廷又一次特召張養浩為陝西行台中丞。已辭官歸隱的他,八年之內,朝廷曾七次徵召,“皆不赴”。為解民災患,這一次他卻立即登車就道,行前“散其家之所有與鄉里貧乏者”,“到官四月未嘗家居,止宿公署,夜則褥於天,晝則出賑饑民,終日無少怠。”這支小令所寫就是作者在陝西賑災的情形。
張養浩的確是一個愛民如子、稱得上為百姓鞠躬盡瘁死而後已、因而百姓視之為父母的好官。“路逢餓殍須親問,道遇流民必細詢”乃是直書其事,並非自飾之辭。“滿城都道好官人”也不是自詡而是事實。“還自哂”説明作者並未居功自傲,沒有因博得一個“好官人”的名聲而滿足,而是為不能真正救民於水火之中日夜焦慮着。下文的“白髮滿頭新”的涵意即在此。同時,這裏還包含着深深的自責之意。
[1]