複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

商參

鎖定
商參,漢語詞語,讀音是shāng shēn,意思是參商。二十八宿的商星與參星商在東參在西,此出彼沒永不相見。後以"商參"比喻人分離不能相見。
中文名
商參
拼    音
shānɡ shēn
歷史記載
《史記》
解    釋
比喻人分離不能相見

目錄

商參解釋

比喻人分離不能相見。

商參出處

漢 蔡琰 《胡笳十八拍》:“子母分離兮意難任,同天隔越兮如商參。”
三國 魏 曹植 《種葛篇》:“昔為同池魚,今為商與參。”
晉 王贊 《雜詩》:“王事離我志,殊隔過商參。” [1] 
在《史記》·《鄭世家》當中,記載了關於“商參”的故事。
二十五年,鄭使子產於晉,問平公疾。平公曰:“卜而曰實沈、台駘為祟,史官莫知,敢問?”對曰:“高辛氏有二子,長曰閼伯,季曰實沈,居曠林,不相能也,日操干戈以相征伐。后帝弗臧,遷閼伯於商丘,主辰,商人是因,故辰為商星。遷實沈於大夏,主參,唐人是因,服事夏、商,其季世曰唐叔虞。”當武王邑姜方娠大叔,夢帝謂己:‘餘命而子曰虞,乃與之唐,屬之參而蕃育其子孫。’及生有文在其掌曰‘虞’,遂以命之。及成王滅唐而國大叔焉。故參為晉星。”由是觀之,則實沈,參神也。 [1] 
譯文:
公元前541,鄭國派子產出使晉國,探問晉平公的病情。晉平公説:“占卜説是實沉、台駘作祟,史官不知道他們的來歷,請問他們是什麼神?”
子產回答説“:高辛氏有兩個兒子,大兒子叫閼伯,小兒子叫實沉,住在大森林裏,不能相容,每天拿着干戈互相攻伐。堯帝認為他們不賢,將閼伯遷到商丘,主持祭祀辰星,商族人繼承下來,所以辰星稱作商星。將實沉遷到大夏,主持祭祀參星,唐國人繼承下來,臣事夏朝、商朝,它的末代叫做唐叔虞。
當週武王的邑姜正懷着太叔時,夢見天帝對她説:‘我給你的兒子起名叫虞,就給他唐國,委託他祭祀參星,繁衍他的子孫!’到太叔生下時,在他的手掌上正有一個‘虞’字,於是命名叫虞。到周成王滅掉唐國後就將太叔封在唐地。所以參星稱為晉星。由此看來,那麼實沉,就是參星之神了。”
參考資料