唐故翰林學士李君碣記

君名白，廣漢人。性倜儻，好縱橫術。善賦詩，才調逸邁，往往興會屬詞， 恐古人之善詩者亦不逮，尤工古歌。少任俠，不事產業，名聞京師。

天寶初，玄宗闢翰林待詔，因為和蕃書，並上《宣唐鴻猷》一篇。上重之，欲以綸誥之任委 之。同列者所謗，詔令歸山。遂浪跡天下，以詩酒自適。又志尚道術，謂神仙可致，不求小 官，以當世之務自負，流離車感軻，竟無所成名。 有 子名伯禽。偶遊至此，遂以疾終，因葬於此。文集亦無定卷，家家有之。代宗登極，廣拔淹 瘁，時君亦拜拾遺，聞命之後，君亦逝矣。嗚呼!與其才不與其命，悲夫!

全白幼則以詩為君所知，及此投吊，荒墳將毀，追想音容，悲不能止。邑有賢宰顧公遊秦， 志好為詩。亦常慕效李君氣調，因嗟盛才冥寞，遂表墓式墳，乃題貞石，冀傳於往來也。

貞元六年四月七日記，沙門履文書。墳去墓記一百二十步。 ^[1] 

劉全白生卒年不詳。幼能詩，為李白所知。唐大曆八年(773) 為浙西 節度從事、檢校大理評事。時往湖州，參與顏真卿、皎然等數十人聯唱，後結集為《吳興集 》十卷，官膳部員外郎。貞元六年(790)出為池州刺史，撰《唐故翰林學士李君碣記》。十 一年，改任湖州刺史，遷秘書監，致仕。《全唐詩》存其聯句二首，事蹟散見《元和姓纂》 、《嘉泰吳興志》、《唐尚書省郎官石柱題名考》等。

本文選自清王琦注《李 太白全集》卷三十一，附錄一，系唐貞元六年尚書膳部員外郎劉全白出任池州刺史，途經當 塗龍山，憑弔李白，見李白墳將毀，乃請當塗縣令顧遊秦修墳立碑，劉全白自撰此《碣記》 。王琦在題下注雲：“碣即碑也。《韻會》：‘方者謂之碑，圓者謂之碣。’”劉全白在《 碣記》中簡明記述了李白的身世、遭遇及其修墳建碑之經過，説他自幼即“以詩為君所知， ”今見“荒墳將毀，追思音容，悲不能止，”始有“表墓式墳”之舉。

題：蕭本、郭本題，俱作“唐翰林李君碣記”。廣漢人：李白， 本綿州人。唐時無廣漢郡。綿州在唐為巴西郡，在漢屬廣漢郡，此本舊時地名而言。古人 ：繆本古下缺“人”字，蕭本、郭本、王本古下俱有“人”字。名聞：蕭本、郭本俱作“ 知聞”。闢翰林待詔：闢，徵聘、徵舉。翰林待詔，唐初設置，為文學技藝侍從之官。 玄宗初以翰林待詔起草、批答文書，撰擬文詞，後又以翰林供奉與集賢院學士分掌制書詔敕 。開元二十六年，又改翰林供奉為學士，別置學士院，專掌內命。故自古對李白有翰林待詔 、翰林供奉、翰林學士三種稱謂。宣唐鴻猷：《困學紀聞》：“李白上《宣唐鴻猷》一篇 ，即本傳所謂召見金鑾殿奏頌一篇者也。”今集中缺。綸誥：沈約《齊安陸昭王碑文》： “始以文學遊梁，俄而入掌綸誥。”李周翰注：“綸誥，謂天子制敕之言。”

車感軻：《韻會》：“車感軻，車行不利，謂人不得志謂之車感軻 ，亦作癅軻。”《楚辭》：“癅軻留滯”。喻不遇也。 家家有之：蕭本、郭本俱少一“家”字。拾遺：官名，唐武則天時設置左 右拾遺，職權為對皇帝進行規諫，並薦舉人員。左拾遺屬門下省，右拾遺屬中書省。唐代宗 登極於寶應元年(762)，拜李白為拾遺，(範傳正《新墓碑》謂“左拾遺”)，至文書下達當 塗時，李白已逝。

冥漠：顏延年詩：“衣冠終冥漠，陵邑轉葱菁。”劉良注：“冥漠，虛無也。”

表墓式墳：《後漢書·明帝紀》：“帝謁園陵，過式其墓。”章懷太子注：“式， 敬也。”此謂重修李白墳墓，以示敬意。貞石：王屮《頭陀寺碑文》：“勝幡西振，貞石 南刊。”劉良注：“貞，堅也。”