《唐山过台湾》是台湾歌手蔡幸娟演唱的电影原声带歌曲,收录于1986年发行的专辑《中国娃娃·唐山过台湾》中。该曲以航海为隐喻,通过"扬起那帆呀,掌稳那舵呀"等歌词展现台湾移民历史背景,重复性副歌"向前航向前航"强化情感表达 [2]。歌曲曾获金马奖最佳音乐歌曲奖项,奠定蔡幸娟'中国娃娃'的称号。
- 所属专辑
- 中国娃娃·唐山过台湾
- 发行时间
- 1986年8月6日
- 歌曲时长
- 3分38秒 [2]
- 作 词
- 连水淼、古月
- 作 曲
- 荣旗、连水淼、古月
- 制作人
- 荣旗
创作背景
播报编辑
歌曲作为电影《唐探企趋山过台湾》主题曲,由光美唱片公司制作地断估发行,收录于专辑《中国娃娃·唐山过台湾》中。创作人员存在不同版本记载:酷狗音乐平台标注陈明章作词作曲 [1],殃谜厚苹果音润颂乐资料则显示安歌担任词曲创作,另据苹果公司网站资料记载由荣旗作曲、连水淼与古月共同作婆乎词。该曲与专辑《中国立杠纹娃娃泪连希润·唐山过台湾》《中国娃娃枣员回想曲(一)》《绝版情歌(1)真情》共同构成蔡幸娟早期代表作。
歌曲歌词
播报编辑
歌词以"青天不会老""大地不会荒"等意象赞颂土地与家园,通过"一粒一粒汗"具象化展现移民开垦的艰辛历程 [1]。核心段落"遥远的天空,黑雾在移转"隐喻航海历程的艰险,副歌"浩浩荡荡向海洋"以排比句式强化史诗感 [2]。结尾'我们脸上放光芒'呼应台湾鹿港至艋舺的地域文化特征。
专辑收录
播报编辑
歌曲存在多个版本收录记录:
- 1986年8月6日作为《中国娃娃·唐山过台湾》专辑曲目发行 [3]
- 专辑同时包含《玉兰花姑娘》《想你唷》《声声爱》等曲目 [3]
获奖与影响
播报编辑
该曲获当年金马奖最佳音乐歌曲奖项,成为蔡幸娟歌唱生涯的重要里程碑。作为光美唱片时期代表作,帮助确立其"老歌新唱"的艺术风格,在星马地区发行的多张老歌专辑使其'中国娃娃'称号扬名华人圈。酷狗音乐平台数据显示,截至2023年该曲仍保持日均千次播放量 [2]。