-
唐多令·感懷
鎖定
《唐多令·感懷》是清代詞人徐燦創作的一首詞。此詞上片借景抒情,深婉含蓄,刻畫了作者孤寂無依、思念家鄉的情懷。下片筆鋒陡然一轉,作者不再用景物描寫來含意藴藉地表達自己的思鄉之情,而是借用古人詩句來回憶往事抒發感慨,用典明意,哀怨悲涼。全詞婉約中見雄放,具有很強的感染力
[1]
。
- 作品名稱
- 唐多令·感懷
- 創作年代
- 清
- 作品體裁
- 詞
- 作 者
- 徐燦
- 作品出處
- 《全清詞鈔》
唐多令·感懷作品原文
唐多令·感懷
- 版本一
玉笛擫清秋⑴,紅蕉露未收。晚香殘、莫倚危樓⑵。寒月多情憐遠客,長伴我,滯幽州⑶。
- 版本二
玉笛送清秋,紅蕉露未收。晚香殘、莫倚高樓。寒月羈人同是客,偏伴我,住幽州。
唐多令·感懷註釋譯文
唐多令·感懷詞句註釋
⑴玉笛擫(yè):即擫玉笛,吹笛時以手按笛孔,即吹笛、弄笛。擫,以指按。
⑵晚香:秋花。
⑶幽州:古地名,在河北北部,這裏借稱北京。
⑷小苑入邊愁:此句化用杜甫《秋興八首》詩:芙蓉小苑入邊愁。邊愁:本指安史之亂,這裏借指清兵渡江後在南方發生的戰亂。
⑸金戈:武器,借指兵事、戰事。舊遊,舊日遊地,這裏指詞人故鄉蘇州。
唐多令·感懷白話譯文
玉笛聲聲弄清秋,紅色的美人蕉露珠未乾。秋花凋零,不要倚高樓。寒月多情憐惜客人離家遠,常伴我身邊停滯在幽州。
小苑裏充滿邊愁,金戈鐵馬回憶充滿舊日遊。問五湖四海,有沒有扁舟?夢裏江水聲和着眼淚嗚咽,頻頻撒向那故鄉處流淌。
唐多令·感懷創作背景
《唐多令·感懷》是作者徐燦隨丈夫陳之遴發配在遼陽時所作。陳之遴投降清朝後,曾官居一品大學士,但不久由於結黨營私被貶。徐燦隨夫過了十餘年的囚徒般的生活,身為女子,她無獨立的人格,更無法擺脱此種境遇。家國之恨,身世之感,思鄉之情,時時交織在心頭,於是她寫下此詞,抒寫她的這些難言之隱
[1]
。
唐多令·感懷作品鑑賞
唐多令·感懷文學賞析
《唐多令·感懷》題為“感懷”,實際上是寫對故鄉的思念。
此詞的首兩句從聽黨、視黨方面入手寫景,交代時令。開篇即以笛聲造成了一種思鄉的氛圍,紅蕉的出現也並非隨意,旨在象徵作者的“舒捲有餘情”的情懷。下面再回過頭來交代作者是站在高樓上聽見笛聲和看見紅蕉的,但這種交代卻是從對止的否定落筆:“晚香殘、莫倚危樓”。清秋,景色衰敗,秋花殘落,是不能倚樓眺望的,但詞人仍不作正面敍寫,而是把自己的縷縷情思融入“寒月”。把“寒月”擬人化後,以其生動的愛憐來寫自己的孤獨和傷感,從側面回答了“莫倚危樓”的緣由。
下片轉入對故園思念的直接敍寫,過片則以“小苑”、舊遊之地來概説故鄉有兵戈之事。而扁舟五湖遊的夢想既是反映了作者的故園之思,也借范蠡功成辭官遊五溯之事,暗示了作者的歸隱之意。詞的最後總題,將抽象的思鄉情緒化為詩的具體意象。“夢裏江聲”是指在住地睡夢中聽見的江流聲,以及它引起的更多的關於江南水澤鄉國的回憶。
唐多令·感懷名家點評
古典文學研究專家、蘇州大學終身教授錢仲聯《清詞三百首》:這首詞,通過秋日留滯幽州時的思鄉心情,擴展到對國事的憂傷。時陳之遴處在貶謫回京的憂危處境,故有“晚香殘、莫倚危樓”的警惕語。下片實寫邊愁金戈,慨嘆負罪之身,無緣歸隱吳門。結尾聲淚俱下,尺幅有千里之勢
[3]
。
唐多令·感懷作者簡介
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數:次
- 編輯次數:18次歷史版本
- 最近更新: 雅俗共赏2002