複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

哥斯拉

(2014年加里斯·愛德華斯執導電影)

鎖定
《哥斯拉》由傳奇影業、華納兄弟影業公司等聯合出品,加里斯·愛德華斯執導,由亞倫·泰勒-約翰遜渡邊謙伊麗莎白·奧爾森朱麗葉·比諾什莎莉·霍金斯大衞·斯特雷澤恩布萊恩·克蘭斯頓等主演的科幻驚悚電影。 [1] 
該片講述了世界各地異常自然災害的發生頻率的上升,被隱瞞了幾十年的秘密逐漸浮出水面,人類即將面臨一場來自遠古的浩劫,三隻強大怪獸也將輪番登場掀起層層高潮,這場混戰也將在怪獸與人類之間打響的故事 [42] 
該片於2014年5月16日在北美上映,2014年6月13日在中國內地上映。 [2-3] 
中文名
哥斯拉
外文名
Godzilla
其他譯名
哥吉拉(台)
ゴジラ
類    型
科幻、災難、驚悚、動作
出品公司
傳奇影業
製片地區
美國
拍攝日期
2004年 至 2014年3月
發行公司
華納兄弟影片公司、東寶株式會社
導    演
加里斯·愛德華斯
編    劇
麥克斯·鮑任斯坦
戴夫·卡拉漢姆
本多豬四郎
主    演
亞倫·泰勒-約翰遜
渡邊謙
伊麗莎白·奧爾森
朱麗葉·比諾什
莎莉·霍金斯 展開
片    長
123 分鐘
上映時間
2014年5月16日
票    房
4.8 億元 [48] 
對白語言
英語、日語
色    彩
彩色
imdb編碼
tt0831387
在線播放平台
騰訊視頻 [18] 
製片成本
1.6 億美元

哥斯拉劇情簡介

1954年,美國發現因為使用核子武器而喚醒,具有超強破壞力的巨獸“哥斯拉”,並試圖使用原子彈將其消滅,然而最後僅能使其沉睡於太平洋深處。此後各國便聯合展開所謂“君主計劃”,以研究徹底消滅怪獸之方法。
1999年,菲律賓某礦區發生地震,參與“君主計劃”的學者芹澤豬四郎前往調查,懷疑並非因地殼變動所引發,在陷坑中發現了蟲形怪獸“穆託”的石化卵囊,還發現有隻孵化的穆託已經逃逸。日本一所核電廠,因為不知原因的地震引發輻射外泄,造成與工程師喬·布羅迪布萊恩·克蘭斯頓 飾)同在核電廠工作之妻子殉職。
2014年,喬·布羅迪的兒子福特亞倫·泰勒-約翰遜 飾),現為海軍上尉,專長為拆彈爆破。他居住在舊金山,與擔任護士的妻子艾麗伊麗莎白·奧爾森 飾)育有一子。某日,福特接到日方的來電,他的父親因擅闖廢核電廠管制區遭逮捕,需要親人前往保釋。原來喬15年來一直執著於輻射外泄真相之追查,為此與試圖忘卻喪母傷痛的福特漸漸疏遠,艾麗鼓勵福特前往日本順道修補父子關係。將父親保釋出後,原本福特還是不能接受喬偏激的行為,但在喬的説服下,兩人再度前往廢核電廠管制區尋找證據遺物,發現早已沒有核輻射。喬等人被軍人抓捕,押送到核電廠廢墟後面隱藏的一個基地。基地原來是在過去這些年間一直致力於研究一個穆託的蛹。領隊芹澤渡邊謙 飾)得知喬曾是核電廠的工程師,交談後發現原來兩人懷疑核電廠事故的發生原因竟然相同:以吸收核輻射為生的怪獸穆託所造成的;研判躲藏在廢核電廠的穆託,有周期性與外界溝通的跡象,但不知作用為何。在兩人前往查看途中,穆託突然孵化,並朝太平洋另一端飛去。發現怪獸出沒的美國軍方,早已在太平洋周邊進行防禦部屬。芹澤告知軍方以穆透的破壞力,人類的武器無法與之抗衡。恰巧因穆託與外界溝通期間,亦偵測到“哥斯拉”甦醒的迴應,芹澤大膽推斷人類需藉助“哥斯拉”的威力來消滅“穆託”,一場令人難以預測的災難席捲而來 [19] 
海報 海報

哥斯拉演職員表

哥斯拉演員表

哥斯拉職員表

製作人 布萊恩·羅傑斯、喬·賈希尼瑪麗·帕倫特托馬斯·圖爾
監製 Patricia Whitcher、Alex Garcia坂野義光、Kenji Okuhira
導演 加里斯·愛德華斯
副導演(助理) Florian Halbedl、Brian SepanzykRhonda Taylor
編劇 戴夫·卡拉漢姆、麥克思·鮑倫斯坦、弗蘭克·德拉邦特
攝影 西穆斯·邁克加維
配樂 亞歷山大·迪斯普拉特
剪輯 Bob Ducsay
選角導演 薩拉·芬恩
配音導演 王曉巍
藝術指導 Owen Paterson
美術設計 Ross Dempster、Dan Hermansen、Grant Van Der Slagt
服裝設計 莎倫·戴維斯
視覺特效 Jim Rygiel
錄音 徐宏巖、白靜利
佈景師 Elizabeth Wilcox
展開
中文版製作人員
配音
胡連華、王利軍、莫松鋼、趙鑫、楊鳴、陳揚、隋桂鳳、武揚、張宏鵬、趙澤涵
翻譯
崔曉東
導演
王曉巍
錄音
徐紅巖、白靜利
剪輯
劉娜娜
製片
李宏媛
譯製
長春電影製片廠譯製分廠
參考資料來源 [4] 

哥斯拉角色介紹

  • 福德·布羅迪

    美國海軍陸戰隊隊員。會拆導彈,小時候母親因核泄漏而死亡,父親一直固執的認為是被欺騙,後被證實正確,的確是因為博士們留下的怪獸攻擊所導致。福特·布羅迪很有愛心,在地鐵上救不認識的小男孩,在危急時刻也很鎮定,摧毀了怪獸MUTO產下的蛋,幾次差點沒命但最後都化險為夷。

  • 喬·布羅迪

    福德的父親。核電廠的工程師。他揹負數年前妻子意外喪生的傷痛,不懈地追查真相,並最終得到兒子的理解,兩人聯手踏上追尋之旅。

  • 芹澤教授
    演員 渡邊謙

    日本科學家

  • 維維恩·格雷厄姆

    科學家

  • 艾麗·布羅迪

    福特·布羅迪的妻子,善良漂亮的女護士。

  • 演員 -
    配音 -

    哥斯拉為棲息在二疊紀的巨大生物,是當時生態系頂點的種族的末裔。體內擁有原子爐一樣的器官,可以自行生成巨大的熱能。在二疊紀生物大滅絕之際藏到地底下,得以逃過一劫。沉睡在太平洋的海底,由於現代的核試驗過於頻繁導致地表放射能濃度上升,於是再次來到地上活動。能抵禦突擊步槍、導彈、艦炮射擊等,甚至是核攻擊。

  • 演員 -
    配音 -

    與哥斯拉生活在同一時代,以放射能為食。從古代開始就有了與哥斯拉戰鬥的宿命,是被稱為“哥斯拉的宿敵”的怪獸。雖然穆託沒有像哥斯拉的熱線那樣的遠距離攻擊能力,但是力量卻也非常強大,特別是雌性個體。在與哥斯拉戰鬥時雄性從空中奇襲,雌性進行格鬥戰,聯手的攻擊能令哥斯拉陷入苦戰。

參考資料來源: [5] 

哥斯拉音樂原聲

專輯封面 專輯封面
哥斯拉 電影原聲帶
語種:純音樂
類型:錄音室專輯
發行時間:2014-05-12
曲目:
1. Godzilla!
2. Inside The Mines
3. The Power Plant
4. To Q Zone
5. Back To Janjira
6. Muto Hatch
7. In The Jungle
8. The Wave
9. Airport Attack
10. Missing Spore
11. Vegas Aftermath
12. Ford Rescued
13. Following Godzilla
14. Golden Gate Chaos
15. Let Them Fight
16. Entering The Nest
17. Two Against One
18. Last Shot
19. Godzilla's Victory
20. Back To The Ocean

哥斯拉幕後花絮

  • “哥斯拉”是影史最著名的怪獸形象之一,也是日本戰後流行文化的標誌性符號之一,並對日本、歐美等諸多怪獸作品影響深遠。
  • 影片將按照1954年的日本著名電影《哥斯拉》改編而來。
  • 截止到2004年,日本東寶公司共拍攝過28部“哥斯拉”電影。
  • 這部《哥斯拉》並非是老版《哥斯拉》的續集,而是開啓的全新故事。影片將按照1954年的日本著名電影《哥斯拉》改編而來,在災難場景的還原上將採用3D技術,給觀眾以身臨其境之感。
  • 對於《哥斯拉》是一部“公路片”的説法,導演愛德華斯稱他更傾向於將它看成是一場“環球旅行”,電影中的場景包括日本、菲律賓、夏威夷、美國中西部以及舊金山等多個國家和地區,場景多達95個。
  • 電影在時間上的跨度也很大,故事將從1954年(事件的起源)、1999年(事件發生)和2014年(再次發生)這三個時間點來展開敍事。
  • 布萊恩·科蘭斯頓和亞倫·泰勒-約翰遜將飾演一對父子,人類社會的家庭關係也是影片的重點之一。談起來兩人的合作,亞倫大讚老白非常專業而且充滿活力,拍攝時總能貢獻出很多自己的新點子。
  • 布萊恩·科蘭斯頓爆料,自己經常給劇本提很多建議,不管導演最後是否採納。一次他寫了一場他與飾演其妻子的朱麗葉·比諾什的牀戲提交,不過最後沒被採用,老白卻轉身説:“你想在現實中來一場嗎”
  • 亞倫·泰勒-約翰遜在片中飾演一名海軍中士,為此他努力進行舉重訓練保持體形。片場還有一名海軍中士來把控演員們的表現, 他也曾參加過《黑鷹墜落》等電影的製作,亞倫説這樣的經歷讓他覺得很棒。
  • 哥斯拉的吼聲,來源於皮手套撫弄低音提琴,當然有後期變調混音。傳奇影業總裁塔爾和導演愛德華茲接受採訪時都確認了這一點。
  • 片場錄回聲時,用了高4米寬約一條街總功率10萬瓦的巨無霸音箱陣列。 [6] 
  • 在温哥華拍攝《哥斯拉》時,布萊恩租了一輛當地的冰淇淋車開到片場,在車體印上老白的頭像,冰淇淋的口味是哥斯拉主題的 [41] 

哥斯拉幕後製作

哥斯拉劇本創作

《哥斯拉》由憑藉低成本長片處女作《怪獸》嶄露頭角的英國導演加里斯·愛德華斯執導,《復仇者聯盟》攝影師西穆斯·邁克加維掌鏡,先後有五任編劇修改過劇本,其中包括《蝙蝠俠前傳》系列編劇大衞-S-高耶。2010年,傳奇影業購下《哥斯拉》的翻拍權,並旨在最大程度尊重原版的基礎上進行全新詮釋,這隻傳奇怪獸也將於“哥斯拉60週年”之際在銀幕上重生。 [46] 

哥斯拉製作過程

製作團隊7個攝製組,輾轉6個城市,先後完成了98道佈景和960個視效鏡頭。據瞭解,整個視效團隊的工作人員多達762位,僅哥斯拉鱗片的完整紋理和細部的製作就花了6個月的時間。如果單用1台計算機渲染哥斯拉,需要445年;那麼特效師就需要在16世紀(1570年)就開始工作了。為了打造聲效,音效師動用了總功率達100000瓦、高3.7米、寬5.5米的音箱組放大哥斯拉的咆哮 [37] 

哥斯拉拍攝過程

哥斯拉襲擊事件在全球各地陸續發生,電影中的場景包括日本、菲律賓、夏威夷、美國中西部以及舊金山等多個國家和地區。在影片結尾處的大戰中,舊金山市被毀壞的街區有80個,由特效團隊多角度捕捉的舊金山天際線的整體角度達到了360度,隨後這些素材被融進影片結尾的3D城市背景中 [37] 
場景圖

哥斯拉角色設計

新版哥斯拉有着108.2米的身高,相當於一個30多層樓高的建築,創造了史上最高的哥斯拉。其巨尾有167.74米長,相當於50多層樓。除了巨尾,新版哥斯拉還長着一雙巨腳,它的腳印長達18.18米,最大腳寬也有17.66米。新版哥斯拉擁有89724立方米的總體積,如果用等量的水充滿,重達90000噸。新版哥斯拉還有着60顆牙齒、1.07米的犬牙長、53釐米的最大犬牙寬。新版哥斯拉會放電的鰭,從頭上順着背部一直延伸到尾部的背鰭數多達89道。此外,哥斯拉咆哮迴響的距離長達4.83千米 [16] 
新版哥斯拉的設計參考了多種動物外形。如臉部正面設計,更多借鑑了熊的腦部輪廓;在鼻子及唇部細節方面,又有狗的影子;如果從側面看,眼睛與鼻樑連成的線條,又讓人聯想到老鷹。導演坦陳,如此設計主要是想讓哥斯拉同時體現出熊的威勢、狗的忠勇,以及鷹的高貴 [37] 
M.U.T.O. Research-病毒宣傳

哥斯拉獲獎記錄

獲獎時間
獲獎名稱
獲得獎項
獲獎方
備註
2015年
第38屆日本電影學院獎
最佳外語片
《哥斯拉》
提名
2015年
第41屆土星獎
最佳科幻電影
《哥斯拉》
提名
最佳電影配樂
提名
2014年
第16屆青少年選擇獎
最佳動作冒險電影
《哥斯拉》
提名
最具突破影人
提名
最佳電影怒火戲
《哥斯拉》
提名
2014年
《哥斯拉》
獲獎
參考資料來源: [17]  [19] 

哥斯拉製作發行

哥斯拉前期宣傳

2014年2月25日,該片登上最新一期《帝國》封面,巨獸“哥斯拉”真容首度曝光 [21]  。2月27日,該片在《帝國》雜誌首次曝光怪獸正面照 [22]  。3月1日,該片曝光多張幕後照,並定於2014年5月16日登陸北美院線 [23]  。3月,該片曝一款海報 [24]  。4月2日,該片曝光了一款全新海報 [25]  。4月6日,該片曝光了一款超長預告 [26]  。4月21日,該片曝光了“勇氣”片段 [27]  。4月28日,該片曝光一款長達2分鐘的宣傳短片 [28]  。同日,中影股份策劃總監在微博曝光《哥斯拉》定於2014年6月13日在中國內地上映 [29]  。4月,華納兄弟影業2014年新片推介會在香港舉行 [30]  。4月,該片發佈了一款亞洲版預告片 [31]  。5月5日,該片曝光正片片段和一段長達11分鐘的製作花絮 [32]  。5月11日,該評在英國倫敦舉行盛大首映禮 [33]  。5月15日,該評公佈了兩張影片的劇照 [34]  。5月24日,影片在北京舉辦中國首映式 [35]  。5月,該片發佈了中國定製版海報與導演加里斯·愛德華斯的問候視頻 [36]  。6月4日,該片發佈全新預告片 [38]  。6月6日,該片發佈了一款3D製作特輯 [39]  。6月10日,該片曝光了時長約1分半的完整正片片段 [40]  。6月13日,該片發佈公映預告 [42] 

哥斯拉上映信息

國家/地區
上映/發行日期
美國(洛杉磯首映)
2014年5月8日
盧森堡、芬蘭、瑞典、法國、埃及
2014年5月14日
馬來西亞、新西蘭、秘魯、菲律賓、波多黎各、葡萄牙、塞爾維亞、斯洛文尼亞、斯洛伐克、泰國、烏克蘭、巴西、英國、西班牙、愛爾蘭、阿塞拜疆、白俄羅斯、哈薩克斯坦、馬其頓共、烏拉圭、墨西哥、黎巴嫩、韓國、以色列、克羅地亞、中國香港、希臘、捷克、智利、瑞士、玻利維亞、阿聯酋、新加坡、意大利、匈牙利、丹麥、俄羅斯、荷蘭、德國、澳大利亞、阿根廷
2014年5月15日
美國、奧地利、保加利亞、哥倫比亞、塞浦路斯、愛沙尼亞、印度尼西亞、印度、冰島、立陶宛、拉脱維亞、巴拿馬、波蘭、羅馬尼亞、土耳其、中國台灣、委內瑞拉、加拿大、越南、南非
2014年5月16日
孟加拉國
2014年5月19日
柬埔寨、巴基斯坦
2014年5月22日
中國大陸
2014年6月13日
日本
2014年7月25日
安哥拉、巴哈馬
2014年7月30日
波黑
2014年8月1日
參考資料來源: [7]  [19] 

哥斯拉播出信息

播出時間
播出平台
2016年10月28日
涿州電影頻道 [49] 

哥斯拉主創公司

製作公司
1. Disruption Entertainment
2. 傳奇影業(美國)
3. 東寶國際(美國)
4. Dune Entertainment(美國)
5. 華納兄弟公司(巴西)
發行公司
1. InterCom(匈牙利)
2. Zon Audiovisuais
3. SF Film Finland
4. Village
5. 華納家庭視頻公司(美國)
6. 華納家庭視頻公司(德國)
7. 華納兄弟公司(巴西)
8. Warner Home Video (U.K.) Limited(英國)
9. Karo Premiere(俄羅斯)
10. 華納兄弟公司(菲律賓)
11. Warner Home Vidéo(法國)
12. 華納家庭視頻公司(西班牙)
13. 20世紀福克斯公司(瑞典)
14. 華納家庭視頻公司(意大利)
15. 華夏電影發行有限責任公司(中國)
16. Galaxy Studio
17. Warner Home Video(比利時)
18. Film1
19. KVH Media Group
20. Westec Media Limited
21. Warner Bros. Entertainment Finland
22. HBO有線電視頻道(美國)
23. 東寶東和(日本)
24. ACME(立陶宛)
25. HBO Max

哥斯拉票房紀錄

截止日期
票房
地區
備註
參考資料
2014年5月16日
3850萬美元
北美地區
首映票房
[8] 
2014年5月21日
9320萬美元
北美地區
周冠軍
[8] 
2014年6月6日
3800萬美元
海外票房
周冠軍
[9] 
2014年5月18日
438487觀影人次
韓國票房
周亞軍
[10] 
2014年5月23日
1193萬港幣
中國香港票房
周冠軍
[11] 
2014年6月14日
7000萬美元
中國內地票房
刷引進片首日記錄
[12] 
2014年6月15日
2.23億人民幣
中國內地票房
上映三天周冠軍
[12] 
2014年6月15日
43960萬美元
全球票房
全球周冠軍
[13] 
2014年6月23日
47730萬美元
全球票房
全球第五名
[14] 

哥斯拉影片評價

哥斯拉外媒點評

好評
  • “影片擁有強悍的、令人難以想象的技術手段和特效處理。但是這種先進的生產力卻並沒有轉化為生產結果,和老版本相比,影片的特效並沒有出人意料的效果,哥斯拉在擁有地位的同時,丟掉了意義。”(《flim.com》 評)
  • “影片中的特效具有華彩片段的效果,這部電影滿足了可以説是所有人的觀影慾望——那種你一直期待但是從未見過的影片。它修正了《環太平洋》裏那種對視效的錯誤使用方式。”(《Metro》雜誌 評)
  • “這部看似是冗餘、無用的翻拍,其實還是很有意思的。”(《HeyUGuys》 評)
  • “暑期檔的超級大片,影片不僅僅具有恐怖的效果,而且還把這種恐慌編織成了巨大的網絡,能讓你在觀影的同時興奮地大叫。”(《每日電訊報》 評)
  • “這裏需要引用,因為這句話實實在在地發生在了銀幕之上:哥斯拉是個巨大的怪獸。”(《ScreenCrush》 評)
  • “看這部電影的確有很多的樂趣,這些樂趣我們未曾預料,很有驚喜感。”(《ComingSoon.net》 評)
  • “作為將角色刻畫置於視覺奇觀和不間斷動作場景之上的另類大片,《哥斯拉》將讓你的耐心得到極大的回報。”(《完全電影》 評)
中評
  • 影片製作宏偉壯觀,但是由國際知名的演員們塑造的愚蠢人類角色卻帶來不少負擔。這部新《哥斯拉》聰明而又有自知之明,令人瞠目但是缺少幽默感。” (《好萊塢報道者》 評) [44] 
差評
  • “導演把錢用對了地方,影片視效驚人。但是影片的編劇卻犯了糊塗,他們從來沒有寫清楚一個人物,也沒有搞明白故事應該怎麼推進。”( 《The Wrap》 評)
  • “影片的主角太沒有意思了,乾巴巴、傻乎乎的一個角色。而整部影片的節奏,全被拖垮了。”(《The Playlist》 評)
  • “導演誤算了演員陣容的能力,同時也搞錯了人們對這種怪獸片的熱情,最後得到了一個如鯁在喉的結果。”(《綜藝》 評)
  • “影片複雜而又多變。站在動作片的角度上來説,它很合格,甚至很不錯,可以拿到動作片的獎項。可是站在電影的角度上來看,影片缺少內容、情感和主題,是一個沒有內容、空空如也的包裝盒。”(《時代週刊》 評) [15] 

哥斯拉內地評價

新版電影的劇情延續了1998年美版《哥斯拉》甚至是50年前日版《哥斯拉》系列電影的故事,人類貪婪濫建核電站,蓄養專吃核原料的怪物穆託,招致殺身之禍。幸得遠古巨獸哥斯拉聞風趕來,惡鬥夫妻穆託,世界重歸美好。劇情簡單卻在步步驚心的死亡、毀滅、驚覺、乍現中揭開,節奏緊湊毫無尿點。當兩隻穆託殺人如麻、城市變成廢墟之際,巨型哥斯拉潛水艇一般開赴現場,於是三隻怪獸“打成一片”成全片最高潮。片中也講述到人類温情故事,浪漫主義的情節在三隻怪獸激戰中穿插,給緊張的影片帶來了舒緩和暖意。(廣州日報 評) [47] 
因為有羅蘭·艾默裏奇的《哥斯拉》敗筆在前,加里斯·愛德華斯這位憑藉獨立電影《怪獸》一鳴驚人的英國籍新秀自有案例參考。在很大程度上,加里斯吸取了羅蘭前作的教訓,哥拉斯依然是那個毫無顧忌大拆人類城市的巨獸,但這次並不是與人為敵,而是與嗜吃核彈的怪獸夫婦巔峯對決。被賦予正面形象的哥斯拉甚至不乏呆萌色彩,呼應了日版的正義、人性化的“怪獸王”。如果非要挑缺點,首先,一眾影星,除了布萊恩·科蘭斯頓和朱麗葉·比諾什的感情戲之外,其他都跑了龍套,乏善可陳。其次,電影的焦點飄忽不明,哥斯拉的戲份太少不説,高潮階段的對決每到關鍵時刻鏡頭就調開了,轉而表現“弱小人類”的反應,對於觀眾來説,樂趣被壓縮了。但對於那些並不太在乎結尾大戰的觀眾來説,温情戲的加入以及前面氣氛的營造使之區別於《環太平洋》等純粹視效大片。(1905電影網 評) [43] 
哥斯拉的象徵意義被改變了。哥斯拉曾經是一隻受核輻射污染而基因突變為怪獸的無辜生命,帶着人們對核能的恐懼。然而,在愛德華斯2014版的哥斯拉中,此次哥斯拉無端端地成為了反全球氣候變暖的使者,可以説,2014版的電影也只是借了哥斯拉的名號,撐起了另外一部完全不相關的電影。最後,哥斯拉曾經被看作日本對電影最大的貢獻之一,但與此同時,哥斯拉的誕生也是廣島原子彈之後,人們對“核”的恐懼的化身。在廣島原子彈爆炸後,數十年過去,多數人已經擺脱陰影后,卻又發生了福島核事故。在此時,哥斯拉的復出,只會讓更多人的目光離不開福島,為日本社會反核風波“火上澆油”,這是日本政府無論如何也不樂見的事情。話説回來,批評歸批評,美國版的哥斯拉不被日本觀眾接受也是可以理解的。廣島的恐懼已經過去數十年,承受原子彈恐懼的人亦不是美國人,加之日本的文化與美國的文化也並不相似,要求美國版的哥斯拉電影帶着日本的氣息,恐怕是不實際的。是否是因為1954年哥斯拉的形象已經深入人心,先入為主,從而讓其他的哥斯拉們都黯然失色,是很給出確切的答案的。但是,如同哲學中一句著名的話:“人無法兩次踏進同一條河流”,人們也很難每一版哥斯拉都復刻得一模一樣。(中國新聞網 評) [45] 

哥斯拉大眾評分

網站
評分
參評人數
統計截止日期
豆瓣
6.6
212613
2023-12-11 [50] 
參考資料
展開全部 收起