哥巴文

“哥巴”是納西語中ɡΛbɑ31的音譯,意思是“弟子”、“徒弟”。因為哥巴文創制於東巴文之後，又有不少字是東巴字的簡化形式，所以取名“哥巴”，表示以東巴文為師的意思。對此兩種文字哪種產生在先的問題，美國人類學家J.F.羅克認為哥巴文早於東巴文。中國學者則認為後者早於前者。其中有人認為東巴文的圖畫文字最早，其次是哥巴文,東巴文一字一音的象形文字出現最晚，它是在哥巴文的影響下產生的。從幾種文字所寫的經書種類和冊數看，圖畫文字經書最多，哥巴文經書很少，一字一音的象形文字經書更少。

哥巴文主要在中國雲南省麗江一帶使用。納西語每個音節有一定的聲調，可是大多數哥巴字可以任意用於不同的聲調，因而常常必須依賴上下文才能讀出正確的字音。如果不計算聲調的區別，納西語約有300個音節，而哥巴字由於重文別體很多，其數目則比納西語的音節數多得多。 ^[1] 

關於哥巴字形體結構的來源，現在已經知道的有以下 6類：①選用筆劃簡單的東巴象形字；②取東巴象形字加以變化或簡化；③採用筆劃簡單的漢字，只取其音不取其義；④採用筆劃簡單的漢字，只取其義不取其音；⑤略變漢字的形狀仍留其音或義；⑥用表意的方法創造哥巴字。此外，還有許多哥巴字的來源有待研究。

以往哥巴文在納西族人民中使用不廣。中華人民共和國成立後，於50年代設計了拉丁字母形式的文字方案。長期以來，特別是近代，納西族人民同漢族的交往更加密切，因而漢語文也成為納西族社會生活中重要的交際工具。