哈氣

中韓對照歌詞

Hello
　　또 찾아온 찬 겨울
　　再次來臨的冷冬
　　버리지 못한 네 선물
　　還未丟掉的你的禮物
　　잠시 망설이다 내려놓은 snow ball
　　稍作猶豫 輕放下的雪球
　　눈이 올까 작년 오늘처럼 눈이 오면
　　會下雪嗎 如果像去年今天一樣下雪的話
　　곳곳에 예쁜 추억들 피어나
　　遍地開滿美麗的記憶的花
　　반짝일 때 마다
　　每當閃爍時
　　내 마음도 따뜻하게 녹아
　　我的心也暖得融化
　　웃으며 뛰던 그 사람
　　笑着手舞足蹈的那個人
　　누구에게 갈까 하얗게 입김이 번져가
　　會走向誰那裏去呢 白白的哈氣彌散開來
　　The winter sings the love of you
　　The winter sings the love
　　the love of you
　　Hello
　　Hello
　　둘만 있던 버스 안
　　只有我們兩個人的公車上
　　창가에 입김을 불어
　　在窗上哈一口氣
　　장난스레 그렸던 둘만의 낙서
　　我們兩個人玩鬧時畫下的塗鴉
　　남았을까 그자리 그곳에 남았을까
　　留下了嗎 會在那個座位那個地方留下嗎
　　곳곳에 예쁜 추억들 피어나
　　遍地開滿美麗的記憶的花
　　반짝일 때 마다
　　每當閃爍時
　　내 마음도 따뜻하게 녹아
　　我的心也暖得融化
　　웃으며 뛰던 그 사람
　　笑着手舞足蹈的那個人
　　누구에게 갈까 하얗게 입김이 번져가
　　會走向誰那裏去呢 白白的哈氣彌散開來
　　Winter is the love
　　찬바람 불어와
　　寒風吹來
　　눈꽃에 휘날리면
　　雪花紛飛
　　그리운 날도 보고 싶은 너도
　　思念的日子 思念的你
　　웃음 속에 빛나 빛나
　　在笑容中 發光 發光
　　It's your love baby
　　love baby
　　곳곳에 예쁜 추억들 피어나
　　遍地開滿美麗的記憶的花
　　반짝일 때 마다
　　每當閃爍時
　　내 마음도 따뜻하게 녹아
　　我的心也暖得融化
　　웃으며 뛰던 그 사람
　　笑着手舞足蹈的那個人
　　누구에게 갈까 하얗게 입김이 번져가
　　會走向誰那裏去呢 白白的哈氣彌散開來
　　The winter sings the love of you
　　The winter sings the love
　　the love of you
　　Hello ^[1]