反饋

妖精森林的小不點

（樫木祐人著作的漫畫）

鎖定

《妖精森林的小不點》是由樫木祐人於《Fellows！》volume 22—26上連載，後於《Harta》volume 2起開始連載的漫畫。

日文版由角川書店發行，繁體中文版由東立出版社發行。

中文名: 妖精森林的小不點
原版名稱: ハクメイとミコチ
別名: 哈庫梅伊與蜜珂析、白明與御子地
Tiny Little Life in the Woods
作者: 樫木祐人
類型: 日常、治癒
譯者: 林志昌（台）
地區: 日本

連載雜誌: 《Fellows！》→《Harta》
揭載號: volume 22
出版期間: 2013年01月15日—未完結
單行本冊數: 9 卷^[1]
出版社: 角川書店
其他出版社: 東立出版社（中國台灣）
Yen Press（美國、加拿大）
Komikku éditions（法國）

妖精森林的小不點故事內容

住在綠意盎然森林裏的，兩位小巧的女孩子。

在樹洞裏建造住家、把樹葉當做雨傘、坐在昆蟲和小鳥的背上……

如果身高只有9釐米的話，這種事情是可以做得到的。

這是愉快而又安詳的，森林中的日常。^[2]

妖精森林的小不點角色介紹

妖精森林的小不點主人公

白明	白明（哈庫梅伊，ハクメイ，聲：松田利冴）頭髮亂亂的元氣的女孩子，曾經在各地旅行。身強體健，但不會游泳。目前在做修理師的工作，技術很好。
御子地	御子地（蜜珂析，ミコチ，聲：下地紫野）温柔內向的居家派，擅長料理與縫紉等家務。歌喉很好，十分受人歡迎。平時從事幹貨與香料製作。

妖精森林的小不點主人公的朋友們

康居	康居（胡飲酒，コンジュ，聲：悠木碧）吟遊詩人，時常擔任歌手的工作，擅長唱低音並用胸前的豎琴伴奏。不擅長料理，但很會包裝與製作肥皂。
千	千（泉，セン，聲：安濟知佳）住在沼澤的研究員，從事“生命學”研究，研製出了能用聲音作為動力操作骨骸的技術“音樂燈”，眼睛的夜視能力相當好。
瑪雅	瑪雅(店長)（マヤ，マスター，聲：緒方惠美）海港城市阿拉比積木市場的咖啡屋“小骨”的三代目店長，蜜珂析是店裏的常客。
嘉妲	嘉妲（迦達，ジャダ，聲：新谷真弓）住在蛋殼小屋“翡翠之卵”裏的美髮師，擁有傑出的美髮技術，為人卻偏近懶散。特別喜歡莫西幹頭髮型。
小春	小春（コハル，聲：小倉唯）小鍬形蟲，居住在位於哈庫梅伊與蜜珂析家上方的樹洞中。帶有鄉下姑娘般的純真與羞澀，非常憧憬繁華時髦的都市生活。
咪咪	咪咪（美美，ミミ，聲：高橋李依）長耳跳鼠，流浪攝影師。擅長拍攝日常生活的照片。
愛結音	愛結音（阿由內，アユネ，聲：生天目仁美）蜜珂析的姐姐，天才劇作家，除了寫劇本外什麼都不會。個性我行我素，不拘小節，喜歡作弄個性認真的蜜珂析。
綠尾老	綠尾老（綠尾老，りょくびろう，聲：榊原良子）老灰狼，商隊“綠尾老”的首領。憑藉強大的交涉力與武力，被世人稱作“微笑的女傑”。非常喜歡哈庫梅伊的紅髮。

妖精森林的小不點石貫會

位於瑪提那塔的木匠聯合工會。曾經荒廢一時，因為“眼神鋭利的男人”與“慢性子的男人”（即年輕時代的西風與火天）的到來而成功復興。公會宗旨是“安全、迅速、認真、同心協力！”。

鰯	鰯（鰯谷，いわしだに，聲：松風雅也）黃鼬，負責引領哈庫梅伊工作的工頭。修理技術相當好，非常信任一塊工作的哈庫梅伊。性格很好，不太會拒絕別人。
西風	西風（奈伊，ナライ，聲：津田健次郎）木匠公會“石貫會”的會長，對工匠要求嚴謹。年輕時振興了衰落的工匠業界，靠着頂尖的技術逐步完成工作累積聲望，成就瞭如今的石貫會。總是不苟言笑，但其實生性温柔脆弱。
火天	火天（喀特，カテン，聲：土田大）果子狸，木匠公會“石貫會”的副會長。身材雖高大，個性卻隨和友善，慢條斯理。
哈庫優	哈庫優（ハクヨ，聲：中原麻衣）温柔賢慧，臉上總是帶着微笑，西風的妻子，擅長廚藝，深受蜜珂析景仰。擁有不怒而威的氣質，被石貫會全體成員視為母親般的存在。

妖精森林的小不點吞户屋

茜娜垛	茜娜垛（科户，シナト，聲：內山夕實）與妹妹蜜瑪麗共同經營酒館“呑戸屋（どんどや）”。眼神兇惡，個性陽剛。喜歡抽煙鬥，愛喝酒但容易醉，時常與哈庫梅伊賭博。
蜜瑪麗	蜜瑪麗（美鞠，ミマリ，聲：市道真央）與姐姐茜娜垛一起經營“吞户屋”，性格相當友善。擅長游泳。

妖精森林的小不點蜂蜜館

由釀酒致富的大富豪享樂家宇海所成立，聚集了藝術家和混混的無法地帶，從下到上有金、石、系、竹、匏、土、革、木共八層，在金層的底下還有秘密通道和酒窖。蜂蜜館的信條是“萬事皆可”。

萊香	萊香（雷火，ライカ，聲：小松未可子）康居的鄰居，在郵局擔任後勤人員。常常照顧神經大條的康居，也會幫康居做早餐。表面上受不了康居，其實暗地裏是康居的粉絲，但並沒有向康居表露。
宇海	宇海（尤卡伊，ウカイ，聲：岸尾だいすけ）無法地帶“蜂蜜館”的初代目館主，享年57歲。享樂主義者，因釀酒而致富。
日垣	日垣（飛垣，ヒガキ，聲：竹內良太） “蜂蜜館”的二代目館主，是宇海的摯友。
旋毛丸	旋毛丸（旋毛丸，ツムジマル，聲：諏訪部順一）彩虹飛蜥，蜂蜜館的元老級住民。長相兇惡，舉止與談吐都像流氓，但性格並不壞。
米奇和修卡	米奇（ミキ，聲：手冢ヒロミチ）蜂蜜館“蔬菜店米奇”的店主。擁有高超的選貨眼光，對蔬果抱有真摯的熱情。修卡（シュンカ）位於蜂蜜館最下層“金層”中央的酒吧“狡黠哈露茲”的老闆兼調酒師。雖然年輕，卻是蜂蜜館的元老級住民。曾遠赴他鄉學習酒的知識。

妖精森林的小不點夢品商店

是一家旗艦店位於馬鈴薯山谷腳下的商店，平時出售日用品、加工食品、麪包及零食等，不過在瑪提那塔舉行祭典時，將會在露天店面上販售限定商品。

鈴美	鈴美（スズミ）歐洲獾。雜貨店“夢品商店”的店長。擁有敏鋭的商業頭腦，性格大氣，對弟弟凱特的巧手引以為傲。
凱特	凱特（ケイト）歐洲獾。與一隻名叫“時雨”的蜜蜂住在森林深處。鈴美的弟弟，個性温柔內向，善於製作可露麗。

妖精森林的小不點其他介紹

卡內利安	卡內利安（カーネリアン）流浪劇團的首席男演員，以前與嘉妲是美容學校的同學。性格風流豪爽，自言年輕時相當輕浮，自稱與嘉妲是“心之友”。
多雷姆	多雷姆（トレモ，聲：竹內栄治）筆尾獴。原潮流設計師，現為衣店“理‧露娜”的店長。擅長點出顧客自己也不知道的一面，併為其選擇自然貼身的衣物。
基昂	基昂（キアン）瑪提納塔圖書館的管理員，熱衷於自己的工作，常常因過度投入而心力憔悴。自從被哈庫梅伊的博學震懾後，對其產生微妙的情感。
遷徙鼠二人組	遷徙鼠二人組（渡りネズミ）居無定所的兩隻褐鼠，總是一起行動。靠投機取巧與耍小聰明維生，但其實本性善良，做的事都無傷大雅。

妖精森林的小不點創作背景

漫畫的原型來自樫木祐人在大學時代的某個課題中描繪出來的作品。當時作者想着“小人們的視線是怎樣的呢？”，於是他決定以小人們的角度來繪製出漫畫來。接着他把這部作品拿去給負責編輯看，這就成了該作品的契機。

不過，漫畫當時是以“昨日之茜”為標題作為讀切漫畫（非連載，而是一次刊登完的漫畫）刊載。由於該作品的反響不錯，所以在此之後，作者又以同樣的世界觀繪製出兩話分量的讀切漫畫，以“腳下的步法”為題刊載。後來，漫畫以“小人日和”為題在漫畫雜誌《Fellows!》第22卷中正式開始連載，在該雜誌第26期中，作品更名為“妖精森林的小不點”。而三個讀切漫畫亦收錄於漫畫單行本第1卷中。

當談到為何能畫出如此生動而具有共鳴的作品時，作者説在他小時候就很喜歡畫一些生動的角色，他時常會想着融入被畫的一方。因為喜歡畫人，所以會將那些人們所發出的自然的反應和話語就這樣描繪出來。主人公的描繪大多都是任憑自然表現。在無法掌握角色的時候，作者會嘗試想象其故事和沒有直接關係的日常情況。比如吃飯的時候、唱歌的時候、睡覺前會做什麼事之類的。這樣一來就比較容易掌握了。

一般這種小人角色，通常會讓人想到這些都來自什麼作品，但是作者在創造這些角色的時候，並沒有具體的人物參考。但是，在與人相遇後逐漸探索自己所感受到的情感的同時，作者會注意到他人所展現的魅力，於是有些角色便這樣完成了。比如作品中石貫會的奈伊會長。奈伊會長並不能説是有匠人氣質的人，他雖然十分爽朗，但會給人一種“壓力感”，似乎一旦疏忽大意地接近他就會被幹掉。作者也會從“雖有魅力但對此沒興趣的話就無法感覺得到”這方面來考慮人物。

在作品中，會出現種類非常多的修理工工具，作者表示自己比較喜歡工具其本身，因為他曾有過許多與之相關的快樂回憶，所以便想要畫出來了。例如，作者小時候曾經從祖父那得到一把伐木刀，然後他將這把滿是鏽跡的刀研磨乾淨。還有觀察接鐮刀柄，在暑假的自由研究中研究草木染料。這些都是作者值得回憶的東西。

另外，作品中還出現了類似蒸汽機車的機械，甚至還有墨斗。作者表示這憑感覺無法判斷的時代其實是設定在了大約為20世紀前葉的文明水平。雖然這並不嚴謹，不過作者表示會盡量查閲資料來使之合理。儘管如此，有時候想要某個事物出現時，他也會睜一隻眼閉一隻眼。

漫畫基本上都是由一話就結束的故事編織而成，關於這是如何構思出來的，作者對此表示，根據回數的不同，他的做法也不同。作者首先是浮現一個畫面，然後以其畫面為基礎來畫，不過首先以想“來畫這個角色吧”為開端來畫的情況也不少。恐怕最多的情況是，先從無形的東西、感覺性的東西開始畫起。雖然用言語無法形容，以抱着愉快的心情開始畫，然後再深入挖掘為何愉快。結果就是，如果能找到愉快的本源的話就能畫了。

當然，要畫出用語言無法傳達的東西是很難的，作者在沒找到有趣的點之前是沒法開始作畫的，這需要時間商量。他認為即便有覺得有趣的想法，但連自己也不知道這是否能成形的話，即便找到了“有趣的本身”，也無法傳達給讀者。所以至少要仔細地描繪畫面、氛圍還有生活描寫，這樣一來難用語言表達的部分，多少也能變得容易傳達了。例如作品第32話《廢墟與雜草》是如何製作的，作者首先對雜草中的廢墟這一印象雖然有點模糊，然而卻想起了“破壞家的有趣”這種記憶。在孩提時代，作者和妹妹曾經用錘子破壞過祖父母的家背面的小倉庫。因為那時他的祖父母告訴他“反正都要把它拆了，隨便你破壞吧”。

當提到“作品是基於作者自身的體驗創作出來的”的時候，作者內心浮現出對家其本身有種敬畏的情感。比如顧慮到他人家庭的心情，還有搬家時看到住了這麼久的房子變空了，想説“受照顧了”的心情。作者無法把這些情感作為有趣的東西傳達給讀者，所以才交給登場人物們來做，或許能傳達出去。他正是想到這點才開始繪畫的。

被問道“從今以後，也會將無法言表的樂趣作為主題來創作故事嗎？”的時候，作者認為無論將來畫什麼，他都不會改變想法。比起主題，起點更為重要。就算沒有特別的體驗，也要在平時的生活中發生的微不足道的事情，或者在看到有點有趣的東西當中深入思考。他還認為，在閒聊的時候若被對方説“啊，那個真有趣”的話，那麼為何會感到有趣，而要變得更有趣應該如何是好，由於考慮指揮一味地無限延伸，所以當有趣到達各種地方的時候，他便能繼續畫下去。^[3]

妖精森林的小不點出版信息

卷	日文版出版日	繁體中文版出版日
1	2013年01月25日^[4]	2014年12月08日^[5-6]
2	2014年01月14日^[7]	2014年12月08日^[5-6]
3	2015年01月15日^[8]	2016年05月06日^[9]
4	2016年01月15日^[10]	2016年12月15日^[11]
5	2017年01月14日^[12]	2017年11月27日^[13]
6	2018年01月15日^[14]	2020年11月12日^[15]
7	2019年01月15日^[16]	-
8	2020年01月15日^[17]
9	2021年01月15日^[1]
10	2022年01月15日^[23]

妖精森林的小不點獲獎記錄

主辦方	評選活動	屆次	年度	部門	名次
Niconico動畫、《DA・VINCI》	下一部漫畫大賞	第2回	2016年	漫畫部門	第13名^[18]
漫畫大獎實行委員會	漫畫大獎	第12回	2019年	——	第9名^[19]

妖精森林的小不點關聯作品

妖精森林的小不點TV動畫

動畫	《妖精森林的小不點》於2017年8月7日宣佈動畫化。動畫由Lerche負責製作，於2018年1月12日—3月30日放送，全12話。另有1話OVA收錄於2018年6月27日發售的BD/DVD BOX中。^[20-21]