哈佛醫學院

These four programs share a common purpose: to foster a stimulating and supportive environment for research training in the biomedical sciences.這四個項目都有一個共同的目的：為促進生物醫學研究培訓激勵和支持的環境。 The Division of Medical Sciences was established at Harvard University in 1908.在醫學科學部成立於1908年在哈佛大學。 The Division was designed to provide students wishing to pursue careers in research and teaching with a broad education in basic biomedical science fields and specialization in one of them.該司的目的是要提供學生希望繼續努力，在基礎生物醫學科學領域，專業化，其中一個廣闊的教育研究和教學事業。 Classroom and laboratory instruction are conducted primarily by the 450 faculty members of the basic sciences departments and affiliated hospital laboratories of the Harvard Medical School (HMS) in Boston.教室和實驗室進行教學主要由450基礎科學部門和哈佛醫學院（HMS）在波士頓學院附屬醫院實驗室的成員。The Ph.D.在博士 degree is awarded by the Graduate School of Arts and Sciences (GSAS) of Harvard University.度頒發的藝術與科學學院（高解析）哈佛大學研究生院。 For 100 years, this fruitful collaboration has spawned research achievements across the spectrum from basic science to experimental medicine. 100年來，這一富有成果的合作催生了從基礎科學的研究成果，實驗醫學範圍很廣。 Since 1909, over 2,000 Division graduates, including six Nobel Laureates, have gone on to distinguished careers in biomedical research, university teaching, and a number of increasingly diverse careers.自1909年以來，超過2000部的畢業生，包括六個諾貝爾獎獲得者，前赴到事業有成的生物醫學研究，大學教學，以及日益多樣化的職業數量。

Biological and Biomedical Sciences (BBS) 生物和生物醫學科學（論壇） 　BBS is an interdepartmental program, that offers interdisciplinary research training in the following areas: Biochemistry, Cell Biology, Genetics, Pathology, Microbiology, Structural Biology, Pharmacology, Virology, and Developmental Biology. BBS是一個跨部門的方案，即在以下領域提供跨學科的研究培訓：生物化學，細胞生物學，遺傳學，病理學，微生物學，結構生物學，藥物學，病毒學，與發育生物學。

包括：哈佛大學醫學院附屬麻省總醫院、哈佛大學醫學院附屬佈列根和婦女醫院、哈佛大學醫學院附屬丹娜法伯癌症研究院、哈佛大學醫學院附屬斯波爾丁康復醫院、哈佛大學醫學院附屬麥克萊恩醫院、哈佛大學醫學院附屬波士頓兒童醫院。1994年由美國哈佛大學醫學院兩家最大的附屬醫院麻省總醫院（Massachusetts General Hospital）和佈列根和婦女醫院（Brigham and Women’s Hospital）聯合成立了美國聯盟醫療體系（Partners HealthCare，成員單位已發展為十多家，包括五家哈佛大學醫學院附屬醫院。其中，哈佛大學醫學院附屬麻省總醫院在2012-2013年度的《美國新聞與世界報道（US News & World Report）》美國最佳醫院榮譽榜（the Honor Roll）中，在全美參評的5000多家醫院中力拔頭籌，位於榜單的第一名。哈佛大學醫學院附屬佈列根和婦女醫院位於榜單的第九名。該聯盟在美國醫院歷年排名中均居首位，擁有很多世界上最前沿的醫學研究成果以及最新的科研設備，並匯聚了全世界最頂級的醫學專家和最先進的醫療科技，至今已產生18位諾貝爾醫學獎獲得者，在世界範圍內享有盛名。

朱秀軒，現任美國哈佛大學醫學院教授、美國內科醫師學院（ACP）院士、上海嘉會國際醫院腫瘤中心主任、美國麻省總醫院癌症研究中心主任。 ^[1] 

Immunology is an interdepartmental, multidisciplinary degree program.免疫學是一個跨部門，多學科的學位課程。 It operates on the principle that scientists working in modern Immunology must also have a general knowledge of Biochemistry, Genetics, and Cell Biology to work creatively in their field.它的工作，科學家們在現代免疫工作還必須有生物化學，遺傳學基本知識和細胞生物學領域的工作在他們的創造性的原則。

Neuroscience is an interdepartmental program that links basic science and clinical faculties throughout the Harvard community.神經科學是一個跨部門的程序，鏈接整個哈佛基礎科學和臨牀學院。

The Harvard Program in Virology provides extraordinary opportunities to conduct graduate study for the Ph.D.在病毒學哈佛計劃提供特別的機會，進行研究的博士研究生 degree in these exciting areas of biomedical science.生物醫學科學學位的這些令人興奮的領域。