咳咳

咳為多音字，有ké與hāi兩種讀音。

讀作hāi為傳統用法，主要涵義：

1、胎兒拳曲貌。

《説文·亥部》：亥……從二。二，古文上字。一人男，一人女也。從乙，象褱子咳咳之形。王筠句讀：咳咳，重言之，似指胞中拳曲之狀。 ^[1] 

2、喜笑貌。《西遊記》第九十三回：只見街坊上，士農工商，文人墨客，愚夫俗子，齊咳咳都道：“看拋繡球去也！” ^[1] 

近十年來，隨着網絡上社交媒體的流行，咳（ké）作為擬聲詞在語言中出現，用以模仿咳嗽時的聲音。主要涵義：

1、表達尷尬。

2、根據場景，有提示、暗示等含義。

3、表達自己生病的狀態。

4、一種敷衍的表示。

自21世紀初至今，咳咳(ké ké)一詞經常被應用在網絡文學、網絡漫畫等文化領域，並隨着社交媒體廣泛傳播。咳咳在大眾眼中已成為約定俗成的擬聲詞，用於表達相關涵義，並被廣泛認知，為新興詞彙之一。