咕嚕

原名為 Trahald ^[1]  ，譯作 Sméagol，漢譯史麥戈，曾是霍比特人三個支系中的史圖爾人，曾是魔戒持有者，後來以他喉間發出的聲音命名為咕嚕（Gollum）。

撿到魔戒被其力量吸引而墮落，因至尊魔戒（One Ring）的力量而得以延長壽命，對人充滿不信任。他擁有至尊魔戒長達500年，直至被比爾博·巴金斯（Bilbo Baggins）拿去。因此在後來找上了佛羅多·巴金斯（Frodo Baggins）的魔戒遠征隊旅程，並一路伺機想搶回認為是屬於他的魔戒。其眼紅面對魔戒的台詞“my precious!（我的寶貝!）”也變成名句。

咕嚕原名是史麥戈，是史圖爾霍比特人的一員。史麥戈早期與祖母方的親人一起居住。史麥戈生日當天，他和親人德戈到羅斯洛立安以北的格拉頓平原釣魚，德戈被一條大魚拖進河流，發現了至尊魔戒。史麥戈要求德戈將至尊魔戒送給他作為生日禮物，德戈拒絕了這要求，史麥戈殺死德戈，並拿取至尊魔戒。史麥戈利用至尊魔戒偷竊、窺探及進行其它多種惡毒行為，他很快便被人們驅逐，在至尊魔戒的引導下，他移居在迷霧山脈的一個洞穴裏。他被至尊魔戒的負面力量扭曲了身體和思想，並延長了他的壽命。王者再臨的附錄裏顯示咕嚕已存活近600年。他稱至尊魔戒為“寶貝”或“生日禮物”，後者正是史麥戈殺害德戈的藉口。

他隱匿在迷霧山脈超過400年，以活魚及年輕的哥布林為食，他厭惡精靈的食物。他多年生活在地底，雙眼已適應了黑暗，托爾金形容咕嚕的雙眼猶如蒼白燈光，在冷靜時雙目透黃，憤怒時則呈綠色。

因至尊魔戒的影響，咕嚕出現人格分裂：“史麥戈”仍粗略保有友誼、愛情等觀念，“咕嚕”則只是至尊魔戒的奴隸，他會殺死任何嘗試拿取至尊魔戒的人。在《雙城奇謀》，山姆·詹吉將膽小怕事那個人格稱為“膽小鬼”，將邪惡的人格稱為“骯髒鬼”。這兩個人格經常會互相爭吵，山姆還發現，當他處於史麥戈人格時，他的眼睛呈青色，而咕嚕人格佔優時，雙眼則呈綠色。

第三紀元2941年比爾博·巴金斯在孤山任務的途中來到迷霧山脈，他在偶然間拾獲了咕嚕不久前捕獵半獸人時不慎遺失的至尊魔戒。但是據甘道夫的解釋，魔戒具有自我意識，它會照顧自己，回到它的主人索倫手中。所以是魔戒自己離開了咕嚕以擺脱無望的地底生活，再度現世。

在咕嚕居住的湖泊附近，咕嚕發現了比爾博，他乘船來到湖岸邊，盤算着要吃掉比爾博。咕嚕由於此時並不餓，因此先裝出友好的樣子，提出與比爾博玩猜謎遊戲。咕嚕威脅比爾博如果他輸掉就要被他吃掉，而如果比爾博贏他就帶比爾博離開洞穴。比爾博贏得了猜謎遊戲後，咕嚕沒有遵守約定，他打算用至尊魔戒隱形來殺死比爾博。他回到小島上取他的“生日禮物”卻發現至尊魔戒不見了。咕嚕回想起比爾博的最後一個謎語，瞬間明白過來是比爾博拿走了魔戒。

咕嚕哭了一會，隨後在通往後門的必經之路上守着。比爾博戴着至尊魔戒隱形跟在咕嚕後面本想殺死他，但是由於憐憫之心沒有殺死他，他躍過咕嚕的頭頂逃離了洞穴。比爾博奔跑時聽到身後的咕嚕喊着：

在丟失魔戒後的一兩年，咕嚕對至尊戒的渴望超過了他對奧克、甚至對光明的恐懼，終於在第三紀元2944年他離開了迷霧山脈搜尋比爾博的蹤跡。此時由於遠離了至尊魔戒的影響，咕嚕感覺到了自己的衰老，卻不再膽怯，並且十分飢餓。他循着比爾博的蹤跡趁夜趕路，一路追蹤到了埃斯加洛斯甚至河谷城，並偷聽到了比爾博的西歸路途。咕嚕設法進入了黑森林並在森林的西緣受到了魔多的召喚向南轉向，最終來到了魔多之地。在黑森林甘道夫看見了咕嚕卻對他放任不管。

第三紀元3017年咕嚕在魔多被捉住帶到巴拉督爾審訊折磨，索倫通過他得知至尊戒再度現世，並且聽説了霍比特人和夏爾以及“巴金斯”這個姓氏。同年咕嚕被從魔多釋放，索倫令他去尋找魔戒並派間諜跟着他以期最終找到魔戒的所在，隨後阿拉貢在死亡沼澤捉住了他，並將他帶到黑森林交給瑟蘭杜伊看管。隨後甘道夫從咕嚕處得知了比爾博戒指的來歷並更加確定這枚戒指正是至尊魔戒。

第三紀元3018年4月20日瑟蘭杜伊遭到奧克的進攻，咕嚕逃脱。咕嚕為了逃脱精靈和索倫的爪牙那茲古爾的追捕並前往夏爾進入了墨瑞亞，但是當他來到西門卻無法出去。 ^[2] 

by Ted Nasmith

第三紀元3019年1月13日傍晚，護戒遠征隊從西門進入墨瑞亞，此時咕嚕受到魔戒的吸引開始追蹤持戒人弗羅多。他一路追蹤護戒隊通過墨瑞亞，並渡過了寧洛德爾河，隨後他被洛絲羅瑞恩的精靈守衞哈爾迪爾發現，但是哈爾迪爾沒有朝他射箭，因為他不想製造聲響。在洛絲羅瑞恩護戒隊沒有發現咕嚕的蹤跡。2月16日護戒隊從銀脈河乘船出發時，咕嚕躲在岸邊窺視離別的場面，隨後他再度開始跟蹤，他趴在一截浮木上手腳並用地向前劃，護戒隊進入大河的第四天傍晚山姆發現了他，但是此後他沒再被發現。咕嚕一路追蹤護戒隊來到澇洛斯瀑布上岸來到帕斯嘉藍，在此處波洛米爾戰死，護戒隊分裂，持戒人弗羅多在山姆的陪同下離開隊伍前往魔多，咕嚕則繼續追蹤弗羅多。 ^[2] 

弗羅多和山姆攀下埃敏穆伊丘陵時遇上了咕嚕，經過一番搏鬥咕嚕被弗羅多制服。山姆用希斯萊恩製成的精靈繩子在咕嚕的腳踝上打了個繩結，但這使咕嚕十分痛苦。弗羅多要求咕嚕發誓幫助他們以作為解開繩子的交換，咕嚕以“寶貝”的名義發誓幫助弗羅多，因為他也害怕至尊戒回到索倫手上。

咕嚕帶領弗羅多和山姆回頭向北以穿越死亡沼澤前往黑門。途中咕嚕再次表現出對精靈乾糧的厭惡。一次傍晚，山姆醒來聽到咕嚕在自言自語，是他的兩重人格在互相爭論，一個想要殺死弗羅多奪走魔戒，另一個則竭力阻止自己這樣做，這表現了咕嚕內心的掙扎。

到達黑門後發現大門關閉並戒備森嚴，咕嚕提出可以帶領弗羅多從另一條路進入魔多。當他們穿越伊希利恩時咕嚕捉了兩隻小兔子，但是他卻很厭惡山姆烹飪後的兔肉。隨後在他們前往奇立斯烏苟的途中，弗羅多和山姆被法拉米爾捉住，咕嚕則在法拉米爾藏身所外的瀑布處捉魚。隨後咕嚕被法拉米爾的手下擒獲，並被問出他帶弗羅多前往的道路是奇立斯烏苟，他警告了弗羅多這條道路的危險，並提醒他小心提防咕嚕。

弗羅多和山姆同法拉米爾告別後繼續前往奇立斯烏苟。在奇立斯烏苟的階梯，咕嚕暫時離開去拜訪了希洛布，他圖謀借大蜘蛛之手殺死弗羅多和山姆以奪取魔戒。返回弗羅多身邊時咕嚕見弗羅多睡着，他被感動了並幾乎後悔自己所做的事情，但是這時弗羅多發出的叫聲吵醒了山姆。山姆以為咕嚕正準備對弗羅多下手，於是他呵止了咕嚕，咕嚕因此最終決心背叛弗羅多。 ^[2] 

咕嚕將霍比特人引入了希洛布的巢穴，並纏住了山姆，這使得弗羅多不得不獨自面對希洛布。但是咕嚕的努力白費了，山姆打跑了咕嚕，而弗羅多也沒有被希洛布殺死。最終，弗羅多和山姆克服了重重困難終於來到了末日山的山坡，在那裏一路追蹤而來的咕嚕襲擊了弗羅多，但是經過了漫長的旅途咕嚕也已經精疲力盡，他沒能從弗羅多手上搶走魔戒。山姆本想殺死咕嚕卻狠不下心來，因此他放走了咕嚕。咕嚕追着弗羅多來到了末日裂罅，此時弗羅多拒絕銷燬魔戒並戴上了魔戒，咕嚕與隱形的弗羅多扭打在一起，他用牙齒咬下了弗羅多戴着魔戒的右手中指(電影中是左手食指)奪取了魔戒。但是就在他欣賞手中的魔戒時不慎踩空落下了深淵，咕嚕就此完成了他的使命，隨至尊戒一起消失在了末日裂罅的深淵中。 ^[2] 

《霍比特人》有述，比爾博·巴金斯偶然來到咕嚕所居住的地下湖島嶼，發現了至尊魔戒。咕嚕因此失去了至 尊魔戒，正確來説是至尊魔戒摒棄了咕嚕，因為至尊魔戒也有它本身的意志。甘道夫在《魔戒再現》裏提到，至尊魔戒一直希望回到它的主人索倫身邊。比爾博及咕嚕進行猜謎比賽，咕嚕沒有注意到至尊魔戒已遺失了，他意圖殺死比爾博。當他回去拿他的“生日禮物”時才發現至尊魔戒消失了。咕嚕才知道比爾博提出那個謎題“我的口袋裏面有什麼？”的答案，他非常地憤怒。比爾博發現了至尊魔戒的隱身功能，他跟隨咕嚕找到洞窟的出口，比爾博原先想將咕嚕殺死，但他的同情心拯救了咕嚕。比爾博逃出洞窟，咕嚕大叫：“小偷，小偷！巴金斯！我們恨他，我們恨他，我們永遠恨他！”

在《霍比特人》的第一版，咕嚕並非如此卑劣並對魔戒如此着迷。後托爾金重新修訂他的角色，以迎合至尊魔戒的特性續寫《魔戒》。第一版裏的情節正是比爾博向甘道夫和矮人們撒謊所説的。

咕嚕在比爾博得到魔戒之後離開迷霧山脈，追蹤比爾博，但他已找不到比爾博的行蹤。咕嚕轉而前往魔多，他遇到大蜘蛛希洛布，咕嚕很敬仰希洛布，為希洛布尋找食物。咕嚕終被索倫的軍隊生擒及拷問，咕嚕只透露了“巴金斯”和“夏爾”。這使索倫注意到哈比人及巴金斯家族的存在。咕嚕被釋放，但旋即又被阿拉貢及甘道夫生擒，他們審問咕嚕有關至尊魔戒的事情，將他囚在瑟蘭督伊統治下幽暗密林的牢獄中，但他抓住機會逃入摩瑞亞。在《魔戒》，咕嚕暗中在摩瑞亞跟蹤魔戒遠征隊，得知佛羅多·巴金斯及甘道夫都在隊中。咕嚕繼續跟蹤其他魔戒遠征隊成員至羅斯洛立安。佛羅多多次聽到一些聲音，但其他魔戒遠征隊員認為這是他們的腳步聲。佛羅多向四周掃視，發現了一雙眼睛正注視着他們，佛羅多初時誤以為是燈光。咕嚕知道佛羅多發現了他，他改而不走大道，繼續跟蹤他們。魔戒遠征隊離開羅斯洛立安後，咕嚕一直沿着安都因河跟着魔戒遠征隊的船隻，他浮在木條上，但他再度被佛羅多發現，魔戒遠征隊在河岸紮營時試圖攻擊咕嚕。佛羅多在守夜時看見咕嚕上岸，阿拉貢保護着佛羅多，驅逐咕嚕。咕嚕跟蹤他們到拉洛斯瀑布。佛羅多和山姆橫渡艾明莫爾，獨自前往魔多，咕嚕也跟隨着他們。

二部曲《雙塔殊途》裏，咕嚕遭遇佛羅多及山姆，咕嚕幾乎勒斃山姆。佛羅多威脅咕嚕以他的寶劍刺針割破他的喉嚨，終使咕嚕順從。佛羅多以一條精靈繩索束縛著咕嚕，附有精靈魔法的繩索令咕嚕感到痛楚。佛羅多如比爾博那般對這生物感到同情，他要咕嚕起誓要協助他們完成任務，咕嚕以“寶貝”為名發誓，佛羅多遂釋放了他。佛羅多及山姆以咕嚕為嚮導，帶領他們來到魔多的入口黑門。

佛羅多的仁慈使咕嚕保持着史麥戈性格，也一直遵守着承諾。佛羅多及咕嚕也是魔戒持有者，佛羅多從咕嚕處看到自己的曙光，佛羅多希望能夠拯救他，也是為了拯救自己。山姆卻對咕嚕抱有強烈的疑心，經常提醒佛羅多要提防咕嚕。

他們抵達防禦嚴密的黑門，咕嚕建議走另一條道路進入魔多。他們遇到法拉米爾，咕嚕逃走了，並跟隨着他們。佛羅多讓法拉米爾擒住咕嚕，以保護着他，但咕嚕卻感到被背叛。咕嚕認為佛羅多在陷害他，咕嚕的邪惡人格開始顯現。法拉米爾發現咕嚕帶領他們向西力斯昂哥進發，法拉米爾警告他們那地方非常險惡，還有咕嚕的背叛意識。

佛羅多、山姆和咕嚕開始通過伊菲爾杜斯邊緣的奇力斯烏苟隘口，咕嚕秘密造訪希洛布，企圖讓希洛布殺死哈比人，咕嚕則奪下至尊魔戒。咕嚕回來時，哈比人正在沉睡，佛羅多睡覺的模樣幾乎使他反悔，山姆卻醒了過來喝罵咕嚕，使咕嚕反悔的意念消除。咕嚕帶領佛羅多和山姆到達屍羅巢穴。佛羅多被屍羅擊倒，又被半獸人擒獲，並帶到奇力斯烏苟的要塞。

在三部曲《王者歸來》中，山姆營救出佛羅多，前往末日火山。咕嚕暗中跟蹤着他們，尋找時機突襲他們，奪走至尊魔戒。接近抵達目的地時，咕嚕襲擊他們，但未能奪取至尊魔戒，佛羅多對咕嚕説：“離開此地，不要阻撓我！如果你膽敢再碰我，你就必將落下末日的火焰中。”山姆獨自與咕嚕對峙，讓佛羅多繼續爬上末日火山，完成他的任務。山姆打敗了咕嚕，跟着佛羅多進入末日火山。

佛羅多站在末日裂縫邊緣，他被至尊魔戒擊垮了，他不願意破壞至尊魔戒，宣稱至尊魔戒為其所有，並戴上了至尊魔戒。咕嚕再次襲擊隱身的佛羅多，咬下佛羅多的手指，奪下至尊魔戒。

咕嚕則像是瘋了一般高舉着魔戒，在深淵的邊緣狂舞着，戒指中還連着一根血淋淋手指……魔戒發出刺眼的光芒，彷佛它是由純粹的火焰所打造而成的。“寶貝，寶貝！寶貝！”咕嚕大喊着：“我的寶貝！喔，我的寶貝！”正當他全心全意都在欣賞手上的戰利品時，不慎一腳踏了空，在裂隙邊緣試圖保持平衡，拼命揮舞着雙手；最後，尖叫着落了下去──從那深淵中傳來他最後一聲淒厲的慘叫，然後一切都消失了…

至尊魔戒連同咕嚕被摧毀，索倫敗亡。

藍金貝斯公司（Rankin-Bass）的動畫版《霍比特人》（1977年）及《王者再臨》（1980年）裏，咕嚕由西奧多·戈特利布（Theodore Gottlieb）配音。

雷夫·巴克西（Ralph Bakshi）的動畫版《魔戒》（1978年）裏，彼得·活科比（Peter Woodthorpe）為咕嚕配音。

在彼得·傑克遜的電影《魔戒》系列，咕嚕是由電腦特技造成，由安迪·塞基斯（Andy Serkis）配音，他亦為一些戒靈（Nazgûl）及半獸人配音。在《魔戒首部曲：魔戒再現》（2001年）裏，咕嚕甚少出場。在《魔戒二部曲：雙城奇謀》及《魔戒三部曲：王者再臨》裏，咕嚕逐漸變成要角。電腦特技造成的咕嚕是根據安迪·塞基斯的面部特徵、聲線及動作所組成。動畫製作者以關鍵影格編輯及動作捕捉技術混合創造了咕嚕的演出，以複雜的電子程式營造了安迪·塞基斯的形象。包括所有的光線、構成及表演，咕嚕的每個鏡頭都需要四個小時推算。

在《魔戒三部曲：王者再臨》裏，安迪·塞基斯親自在一段倒敍的景象裏飾演史麥戈，這是他變成咕嚕前的形象。這一段本來應出現在《魔戒二部曲：雙城奇謀》裏，這被推遲是因為這可使觀眾更容易瞭解到史麥戈在後來變成誰。這個決定使製片人須重新設計咕嚕，使咕嚕的面貌更像史麥戈。（《魔戒首部曲：魔戒再現》裏出現的是早期版本的咕嚕）

在電影裏很強調咕嚕的精神人格，“史麥戈”及“咕嚕”互相爭吵的鏡頭也在《魔戒二部曲：雙城奇謀》及《魔戒三部曲：王者再臨》裏出現，安迪·塞基斯要改變聲線及動作來飾演兩個人格。“史麥戈”及“咕嚕”的爭吵較書裏描述的更為激烈，“史麥戈”更一度驅逐了“咕嚕”。

安迪·塞基斯曾被指不適合當選為奧斯卡頒獎典禮的最佳男配角。一些安迪·塞基斯的支持者則反駁，他透過動作捕捉技術飾演兩個人格，值得拿取這個獎項。安迪·塞基斯及咕嚕出席2003年MTV電影頒獎典禮，咕嚕贏取了最佳虛擬演出獎，並發表了演説。

咕嚕的改編很多樣化，動畫版的咕嚕是黑暗、光頭及瘦長的。電影版裏的咕嚕也頗相似。兩相比較下，動畫版裏的咕嚕較為偏向蒼綠。