咕咚來了

《我的第一本漢語故事書·少兒級讀本》是一套中英文雙語圖畫故事書，主要是為海外4-15歲的孩子學中文而編寫的教學輔助讀物。此係列新增加了動物系列，因為動物永遠是孩子們*喜愛的朋友。有着豐富教學經驗的作者從中國經典寓言和成語故事中精心挑選了這些故事，並對其進行了改編，希望他們能給國外孩子們帶來不一樣的閲讀感受。

"The animal stories have been added to this series because animals have always been loved by children. The author, an experienced teacher, selected these stories from Chinese fables and idioms and adapted them for young learners of Chinese as a fresh way of learning through reading."

《咕咚來了》借鑑國外學校已有的英文故事書的情節和特點進行編寫，適合低齡的海外兒童學習漢語使用。書中出現一兩個主題或者常用句型，通過一個簡單有趣的動物故事，多次重複生字生詞和句子，達到認識漢字、練習表達的目的。