-
和崔二少府登楚丘城作
鎖定
和崔二少府登楚丘城作作品原文
和崔二少府登楚丘城作
故人亦不遇,異縣久棲託。
辛勤失路意,感嘆登樓作。
清晨眺原野,獨立窮寥廓。
雲散芒碭山,水還睢陽郭。
繞樑即襟帶,封衞多漂泊。
事古悲城池,年豐愛墟落。
相逢俱未展,攜手空蕭索。
何意千里心,仍求百金諾。
公侯皆我輩,動用在謀略。
和崔二少府登楚丘城作註釋譯文
①崔二少府:高適有《效古贈崔二》,似為同一人。楚丘城:春秋時地名,其地有二:《春秋·隱公七年》:“戎伐凡伯於楚丘以歸。”楊伯峻注“楚丘當為戎州己氏之邑,地界曹國與宋國之間。據《一統志》,楚丘城在今山東省成武縣西南、曹縣東南三十里。”另,《左傳·閔公二年》:“僖之元年,齊桓公遷邢於夷儀,封衞於楚丘。”楊伯峻注:“楚丘,衞地,在今河南省滑縣東。”《新唐書·地理志》:“宋州睢陽郡有楚丘縣。”此詩中有“封衞”之語,當指滑縣。
②棲託:寄託,安身。酈道元《水經注·鮑丘水》:“施主慮闕道業,故崇斯構,是以志道者多棲託焉。”
④芒碭山:芒山、碭山的合稱。在今安徽省碭山縣東南,與河南省永城市接界。《史記·高祖本紀》:“秦始皇常曰‘東南有天子氣’,於是因東遊以厭之。高祖即自疑,亡匿,隱於芒碭山澤岩石之間。”睢陽:《新唐書·地理志》載:“天寶元年改宋州為睢陽郡,屬河南道。”
⑤梁:此處指宋州。《晉書·地理志》載:梁國,漢置,下轄睢陽。南朝宋、齊為南梁郡,屬南徐州。南朝宋以後,先後為北魏、東魏、北齊所有。隋唐時期,雎陽被改名為宋城,宋州。襟帶:謂山川屏障環繞,如襟似帶。比喻險要的地理形勢。封衞:《左傳·僖公二年》:“諸侯城楚丘而封衞焉。”
⑥墟落:村落。
⑧朅來:何不來。葵藿:向日葵與角豆的花葉。因葵與藿皆有向陽特性故古人用以表示臣下對君主的忠誠。《三國志·魏志·陳思王植傳》:若葵藿之傾葉,太陽雖不為之回光,然向之者誠也。臣竊自比於葵藿,若降天地之施,垂三光之明者,實在陛下。”
[1]
和崔二少府登楚丘城作創作背景
和崔二少府登楚丘城作作品鑑賞
此詩前四句交代二人在楚丘城相遇,同為漂泊異鄉、仕途失意之人,一起登上楚丘城樓,崔氏作登樓詩,自己和詩。“清晨”以下八句為登樓所見,山雲水郭,引起思古幽情。“相逢”以下八句又回到失路之悲,照應開頭,同時勉勵對方和自己堅守理想,重義任俠,方今正當朝廷用人之際,應有葵藿傾太陽之志誠,翹首以待時機。
[1]
和崔二少府登楚丘城作作者簡介
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數:次
- 編輯次數:7次歷史版本
- 最近更新: 朝阳山人