咋也

一、官話中用詞，即“怎麼都”，是“咋（怎麼）”與“也（一樣/同樣）”的結合。

二、晉語用詞，分“或許”與“不論如何都要/是”兩種含義

一、官話用詞。比如：

白富美咋也剩下不少。

一句“歡迎光臨”咋也説不出口（《遼瀋晚報鞍山版 2011-11-01 12:19:07》）

二、晉語用詞，

（1）或許，比如：

dsa3ie boq lai2 lo va3

咋 也 不 來 哩 哇？（或許他不來了？）

dsa3ie dsuq boq ci4 lo va3? boqloq vai3song4 dsai4lai1lai1 sae4 lo, guei4jie4 moq go yiong4xiong3

咋 也 做 不 起 哩 哇？不 倈 為 甚 這 來來 sae 哩，貴 賤 無 個 音 信。（可能不能完成了，否則時間(有人認為sae是“時間”的合音)過去這麼長，為何不通知/告訴咱們）

（2）不論如何，總是如此，一直都這樣

dsa3ie di4 boq jiong3 goq/koq lau4rong3 nai4 hua2 goq

咋也 遞 不 進 koq/goq 老 人 那 話 goq（總是不聽老人的話）

注：置於句尾或動賓短語尾部的goq/koq不是“圪頭詞”中的“圪”，而是趨向動詞，侯精一先生認為該讀音系“去”的古音。趨向動詞被廣泛地運用於人們的晉語口語對話。

官話用詞“咋也”是由兩個獨立的詞素隨即聯合構成的詞語，詞義系語素的複合含義，而非連綿詞，因此該詞可以被拆分使用，比如例句中的“白富美咋也剩下不少”可以被變為“咋（怎麼）白富美也剩下不少”；而晉語中的“咋也”是連綿詞，含有表示商榷、懷疑之含義，即“或許”，並且不可以被拆分。此外，晉語中表”反正“的詞彙，更多以對立詞為元素構詞，形成如“貴賤”、“長圓”之類。此外，晉語中“ie”的音是否一定是“也”也是有爭議的，或許“咋也”是現代人根據普通話讀音為該詞尋找的諧音寫法。