周作人致松枝茂夫手札

《周作人致松枝茂書手札》是影印版，松枝茂夫(1905—1995)是日本漢學家，自1936年開始與周作人長達四十年的交流過程（其間有十年中斷），他視周作人的書信為無價之寶，晚年親加整理，曾言：“半生潦倒紅樓夢，一向傾心周作人。”

信件大致分為兩個時期，1936年至1944年的書信主要討論周作人作品的翻譯問題，對於松枝提出的費解之處，周作人予以解釋，至今對於讀懂周氏的文章很有助益；1954年至1965年的書信呈現了周作人晚年創作與生活的境況。周作人末了一信抄錄了《八十自笑詩》，成為二人交誼的最後紀念。 ^[1] 

序……………………………………………………………一

一九三六年三月十五日……………………………………二

一九三六年四月七日………………………………………五

一九三六年四月二十日…………………………………一三

一九三六年七月十八日…………………………………一六

一九三七年十一月二十二日……………………………二四

一九三七年十二月七日…………………………………三二

一九三七年十二月十三日………………………………三七

一九三八年七月十一日…………………………………三九

一九三八年八月二十七日（致尤炳圻）………………四三

一九三八年八月三十一日………………………………四五

一九三八年十一月二十六日……………………………四七

一九三八年十二月二十三日……………………………四九

一九三九年一月六日……………………………………五二

一九三九年三月四日……………………………………五六

一九三九年三月八日……………………………………五八

一九三九年六月五日……………………………………六〇

一九三九年七月十七日…………………………………六五

一九四〇年一月七日……………………………………六七

一九四〇年二月二十二日………………………………七〇

一九四〇年三月二十四日………………………………七四

一九四〇年四月二十三日………………………………七七

一九四〇年五月三十一日………………………………八〇

一九四〇年六月三十日…………………………………八五

一九四〇年七月二十日…………………………………八八

一九四〇年七月二十九日………………………………九七

一九四〇年九月十五日………………………………一〇二

一九四〇年十月一日…………………………………一〇五

一九四〇年十月二十九日……………………………一〇八

一九四〇年十一月二十一日…………………………一一一

一九四〇年十二月五日………………………………一一三

一九四二年二月一日…………………………………一一五

一九四二年十二月十二日……………………………一一六

一九四二年十二月二十六日…………………………一二五

一九四三年二月十七日………………………………一二八

一九四三年二月二十四日……………………………一三〇

一九四三年三月二十五日（電報）…………………一三二

一九四三年三月二十六日……………………………一三三

一九四三年四月三十日………………………………一三五

一九四三年十月二十二日……………………………一三九

一九四三年十二月十八日……………………………一四三

一九四四年三月六日…………………………………一四五

一九四四年五月二十八日……………………………一四六

一九四四年十一月十一日……………………………一四八

一九五四年十月十八日（致柳存仁）………………一五〇

一九五四年十二月十九日……………………………一五二

一九五五年二月四日…………………………………一五三

一九五五年二月十五日（致柳存仁）………………一五七

一九五五年二月二十七日……………………………一五九

一九五五年四月十一日………………………………一六一

一九五五年四月二十一日……………………………一六五

一九五五年七月二十一日……………………………一六八

一九五五年八月二十三日……………………………一七〇

一九五五年九月六日…………………………………一七二

一九五五年十一月十三日……………………………一七五

一九五五年十一月二十四日（明信片）……………一八〇

一九五五年十二月十三日（明信片）………………一八二

一九五五年十二月三十日……………………………一八三

一九五六年一月二十一日……………………………一八五

一九五六年二月二日…………………………………一八八

一九五六年二月二十七日……………………………一九一

一九五六年三月二十二日……………………………一九三

一九五六年三月三十日（明信片）…………………一九六

一九五六年四月七日…………………………………一九七

一九五六年四月九日（明信片）……………………二〇〇

一九五六年四月十五日………………………………二〇一

一九五六年四月二十三日……………………………二〇三

一九五六年五月六日…………………………………二〇四

一九五六年五月九日（明信片）……………………二〇七

一九五六年五月十五日………………………………二〇八

一九五六年五月二十七日……………………………二一〇

一九五六年六月十五日………………………………二一一

一九五六年七月一日（明信片）……………………二一四

一九五六年七月七日…………………………………二一五

一九五六年八月十八日………………………………二一七

一九五六年九月五日…………………………………二二〇

一九五六年九月十一日（明信片）…………………二二三

一九五六年十月二十四日……………………………二二四

一九五六年十一月十五日……………………………二二五

一九五六年十一月十九日……………………………二二七

一九五六年十二月二十一日…………………………二二八

一九五六年十二月二十九日…………………………二二九

一九五七年一月九日…………………………………二三一

一九五七年一月十四日………………………………二三四

一九五七年一月十九日………………………………二三五

一九五七年二月三日…………………………………二三七

一九五七年二月七日…………………………………二四〇

一九五七年三月一日…………………………………二四一

一九五七年三月十一日………………………………二四三

一九五七年三月二十五日……………………………二四五

一九五七年四月二十一日……………………………二四六

一九五七年八月三日…………………………………二四七

一九五七年九月十八日………………………………二四九

一九五七年十月十日（明信片）……………………二五一

一九五七年十一月二十四日…………………………二五二

一九五七年十二月二日（明信片）…………………二五五

一九五七年十二月十八日……………………………二五六

一九五八年二月二十四日……………………………二五八

一九五八年三月十五日………………………………二五九

一九五八年四月九日…………………………………二六〇

一九五八年五月二十日………………………………二六三

一九五八年六月四日…………………………………二六五

一九五八年六月二十八日……………………………二六六

一九五八年八月十四日………………………………二六七

一九五八年九月十四日………………………………二六九

一九五八年十一月十九日……………………………二七一

一九五九年一月二十一日……………………………二七三

一九五九年一月三十一日……………………………二七五

一九五九年二月二十二日……………………………二七六

一九五九年三月二日…………………………………二七七

一九五九年三月四日…………………………………二七八

一九五九年三月十三日………………………………二八〇

一九五九年四月十日…………………………………二八二

一九五九年四月三十日………………………………二八三

一九五九年五月二十四日……………………………二八四

一九五九年五月三十日………………………………二八五

一九五九年七月二十二日……………………………二八六

一九五九年八月四日…………………………………二八七

一九五九年八月十一日………………………………二八八

一九五九年八月二十九日……………………………二八九

一九五九年十月二日…………………………………二九○

一九五九年十月九日…………………………………二九二

一九五九年十一月五日（明信片）…………………二九四

一九五九年十一月十五日……………………………二九五

一九六〇年二月十日…………………………………二九六

一九六〇年七月二十三日……………………………二九八

一九六〇年十一月七日………………………………二九九

一九六〇年十一月十九日……………………………三〇〇

一九六〇年十二月十四日……………………………三〇一

一九六一年二月九日…………………………………三〇三

一九六一年三月三日…………………………………三〇五

一九六一年三月二十八日……………………………三〇八

一九六一年十月十二日………………………………三〇九

一九六二年四月二十二日……………………………三一〇

一九六四年九月二十五日……………………………三一二

一九六四年十月二十八日……………………………三一三

一九六四年十二月八日………………………………三一六

一九六四年十二月十五日……………………………三一七

跋 ……………………………………………………三二一