告常熟城隍文

維萬曆三十九年，歲次辛亥十一月丙申朔，直隸蘇州府常熟縣知縣楊某，謹以牲禮昭告於城隍之神，惟神光明洞達，正直無私，凡與神來共臨此民者，巧取名實可以欺人，必不可欺神，暗對幽微，或不慚自知，而不能不畏神知。某以堅子濫竽茲土，入境之初，與神盟曰：不受私書。今四年，所邀神之靈，諸縉紳大夫士，殊能相信，某亦無內、無外、無炎、無涼，實未嘗聽居間幹瀆，顛倒曲直，一字可藉口，以復前約。至於大奸惡，大橫暴，魚肉吾民者，憑一片鐵心冷麪而與民力討之，而絕不與已也。利之所在，力可從事者，亦直與民敢任怨勞，此治邑之大都也，若無柴米衣服，運之家鄉辦之，他郡不足者，間買之，民間亦從，不敢以官價佔小民便宜一文。無論四年俸薪，未能餘兩餘錢，以潤歸橐，且為地方事累債千餘金，人未必盡知，神必知之。或當民間病苦旱澇，心神震恐，不啻父母病苦願以身從，月下星前有妻子所不知者，或惟神知之。又某恫瘝一邑之隱念也，惟是守法太嚴，容有逞而發之過，當用察不精，容有蔽而失之太疏，民隱當恤，民困當蘇，如災民荒區、櫃收坊裏等事，吾心有餘，吾力不足。容有舉而竟成中閣，而未盡周詳，此則某之自知，可與人知而無不可與神共照者，及夫某一身精力，拙不知分一念以營；吾官握符四年，迂不知借一日以營。吾妻子斯親友之共笑共嗤，眾人之疑嬌疑恠，某又可與神共付之一笑也。某妨路四年，地方幸無大災大患，苟得釋負，居然瓦全。此非人力也，默佑陰隲，敢忘神庥！謹潔牲粢，用伸告虔，惟神鑑在尚饗。 ^[1] 

楊漣(1572-1625年)，明代著名諫官。萬曆三十五年(公元1607年)進士。初任常熟知縣，因考選清官第一，入朝任給事中。神宗病危，力主太子進宮服侍皇帝。光宗即位，極力反對鄭貴妃求封皇太后。光宗病重,召見大臣，他不屬大臣,亦在召見之列,臨危顧命。光宗死,李選侍居乾清宮挾太子欲把持朝政,他説服朝臣,挺身而出,闖進乾清宮,擁太子即位,並逼李選侍移出乾清宮,安定了朝局,升兵科都給事中。天啓五年(公元1625年)任左副都御史,因彈動魏忠賢24大罪,被誣陷,慘死獄中。後平反昭雪，諡號“忠烈”。有《楊忠烈公文集》傳世。 ^[2]