告別馬焦拉

瓦連京·拉斯普京（1937-）是俄羅斯著名作家，主要作品有五部中篇小説，本書收入的是他的兩部代表作，其中《活着，可要記住》描寫衞國戰爭中一名傷愈後未返前線的逃兵回到家鄉，苟且偷生，給自己和妻子造成了巨大精神傷害，全書以悲劇告終。《告別馬焦拉》敍述的是對大自然的改造給人們生活帶來的巨大變化，作者通過對因修水電站大壩而必須搬遷的居民心態的描寫，反映了老一輩人對故土依依不捨的真摯感情。

拉斯普京擅長人物心理刻畫，描寫細膩，作品具有濃郁的西伯利亞鄉土氣息。 ^[1] 

瓦連京·拉斯普京（1937—）六十年代初開始發表作品，從一九六七年起陸續發表了《給瑪麗婭借錢》（1967）、《最後的期限》（1970）、《活着，可要記住》（1974，獲1977年蘇聯國家獎金）和《告別馬焦拉》（1976）四部中篇小説，引起評論界的高度關注。一九八五年他又發表了中篇小説《火災》（獲1986年蘇聯國家獎金），從而確立了他在俄羅斯文學中的重要地位。他的作品被翻譯出版，搬上舞台銀幕和列入文學史，在國際上也聲譽鵲起。無怪俄羅斯著名作家扎雷金説：“瓦連京·拉斯普京幾乎沒有起跑，一下子就作為一個真正的語言藝術大師進入了我們的文學”，不談他的創作，“已不能真正地議論今天俄羅斯的以及全蘇聯的散文了……”

拉斯普京出身於農村，西伯利亞的農村生活，是他創作的主要源泉。但是，拉斯普京不僅限於描寫農村日常生活，他首先是個進行精神和道德探索的作家。他的每一部中篇小説，都是通過所描繪的農村生活，提出當代社會生活中某些具有普遍意義的問題，思考人類生活中的一些永恆的命題。作者的注意力不在所描繪的事件，而在探索這些事件中的精神和道德內涵。作家本人也説：“從道德方面研究人的個性好像才能説明我的創作和我的農村散文同行的創作特點。”