告別娑婆

■所有追尋人生真相的人不可不讀的寶典,一本純粹的寬恕心靈的著作。

■世所公認的曠世鉅著《奇蹟課程》的輔讀書，閲讀本書可省下20年摸索《奇蹟課程》的時間。

■讓中國大陸讀者苦等了18年的經典之作。《告別娑婆》最忠實呈現了《奇蹟課程》最核心的行上理念！

■ 本書譯者若水，亦是《奇蹟課程》的譯者，她翻譯得清晰、流暢又傳神，使原著的精髓與作者的大愛躍然紙上。

如果有一天，你靜靜地坐在家裏，眼前突然冒出一對神秘的男女，自稱要啓示你人世的真相，還要傳給你最上乘的寬恕法門，你會向警察報案？向心理醫師求助？還是一頭撞牆，先把自己撞醒？

當這兩位老師於1992年現身於葛瑞的客廳時，葛瑞選擇了“聆聽”，但也毫不客氣地提出許多尖鋭的反問。10年之間，17次的訪談，彙集成這一部《告別娑婆》。

本書剛上市便一鳴驚人，震撼了美國出版界。由於本書對話風趣，即使從未接觸過《奇蹟課程》的西方讀者，一樣深受啓發，爭相搶購，一年內銷售量高達數幾十萬冊，成為西方心靈書籍的新寵。

《奇蹟課程》中文版譯者若水在葛瑞的盛情邀請下，將本書睿智風趣的內容翻譯得傳神透意，在國際爭相翻譯本書的熱潮中，完成《告別娑婆》第一個外文版。

作者：葛瑞．雷納 (Gary R. Renard)

生於美國馬薩諸塞州，原是職業吉他手。1987年受到感召，開始心靈的追尋。1990年遷至緬因州，經歷了一連串不可思議的覺醒過程。如今從事投資顧問的工作，並繼續寫作、旅行、演講，傳播“寬恕”的信息，深受東西方讀者的愛戴。

自序 葛瑞?雷納 /Ⅰ

上篇 夢中細語 /001

第一章 阿頓與白莎的出現 /005

第二章 J 的真面目 /025

第三章 奇蹟 /107

第四章 人類存在的秘密 /147

第五章 小我的計謀 /189

下篇 覺醒 /253

第六章 聖靈的另一途徑 /255

第七章 寬恕法則 /281

第八章 悟道 /323

第九章 瀕“活”經驗 /341

第十章 治療疾病 /369

第十一章 時間概説 /389

第十二章 電視新聞 /411

第十三章 真祈禱與富裕 /425

第十四章 比“性”更美妙 /437

第十五章 展望未來 /451

第十六章 關於復活 /467

第十七章 告別娑婆 /483

本書引文與《奇蹟課程》章句代碼對照索引/505