-
吻的多樣性
鎖定
- 中文名
- 吻的多樣性
- 外文名
- ちゅ、多様性。
- 所屬專輯
- 貓貓吐吐
- 歌曲時長
- 3分5秒
- 歌曲原唱
- ano
- 填 詞
- ano
- 填 詞
- 真部脩一
- 譜 曲
- 真部脩一
- 編 曲
- TAKU INOUE
- 音樂風格
- 流行
- 發行日期
- 2022年11月23日
- 歌曲語言
- 日語
吻的多樣性創作背景
該曲是ano出道以來的第三支單曲
[17]
,也是電視動畫片《鏈鋸人》第七集的片尾曲,其歌詞由ano和日本樂隊相對性理論的前成員真部脩一共同創作完成
[11]
。接到《鏈鋸人》動畫製作組的創作邀請後,ano和真部脩一與動畫製作組進行了幾次會議,並瞭解了第七集的內容。在完成副歌旋律後,ano希望副歌歌詞能夠易於記憶和傳唱,同時注意到《鏈鋸人》第七集涉及到“嘔吐吻”,便選擇了與其諧音的“Get on chu”
[18]
。除此之外,ano在創作歌詞時還玩了文字遊戲,想出了“我愛你”“冇問題”等押韻詞組
[10]
。至於曲名中使用“多樣性”一詞,那是因為ano認為自己是“多樣性”的代表
[19]
。ano表示自己過去不曾創作過類似的歌曲,《吻的多樣性》拓寬了她的表達方式
[10]
。
吻的多樣性歌曲歌詞
歌詞原文 | 中文翻譯 |
---|---|
我愛你 酔いが覚めない Oh, I need you 戀が醒めない お生憎様の慣れ果て察して 無問題 破滅してみて Hold me tight トラウマの味 猛反対 お手お座りでハイ♡報酬 喉の奧がチクンチクン 僕はドクンドクン 鼓動で孤獨消してみせてよ 愛も戀も獨裁して 僕を獨佔して このまま中毒になるまでチューしよ そして Get get get on! Get get get on! Get on chu! Get get get on! Get get get get on chu! 熱く とろけるくらいに溢れた気持ちが たまらないでしょ Get get get on! Get get get on! Get on chu! Get get get on! Get get get get on chu! Get on! Get on! 我愛你 無問題 Get Get Get on chu! ポン・チー・カン 勝負はいつも トンチンカン 僕に言わせりゃ ちんぷんかんぷんだ 最後はロンでしょ? もう何回?殺られればいい Oh, One night 忘れられない 終わんないでトキメキ偏愛♡予習 喉の奧がチクンチクン 僕はドクンドクン 心臓ごと 引きずり出してみせてよ きもちいいね 面倒くさいけど やっぱ照れくさいけど 死ぬまで忘れられないチューしよ いかれた街は ゾンビで溢れる 君は僕に戀してる ときめく胸に 繋がるロープを引きなよ いくよ Bet bet bet on! Bet bet bet on! Bet on chu! Bet bet bet on! Bet bet bet bet on chu! 本気(マジ)で狂えるくらいの鬱々しさが 美しいでしょ Get get get on! Get get get on! Get on chu! Get get get on! Get get get get on chu! せーの ポン・チー・カン 終わんない Get Get Get on chu! ほらね 我愛你 無問題 Get Get Get on chu! | 我愛你 沉迷醉酒不醒來 我需要你 陷入愛河不醒來 真是不巧 已察覺習慣盡頭是什麼 冇問題 試着就此毀滅 緊擁我 細嗅心理創傷的氣息 強烈反對 坐下握手給你♡報酬 喉嚨深處感到刺痛 我的內心小鹿亂撞 就用這心跳消除孤獨吧 將愛與戀都予以獨裁 將我就此獨佔 就讓我們接吻至中毒吧 然後 來來來吧!來來來吧!來接吻! 來來來吧!來來來來接吻! 無比熾熱的感情充溢內心 難以忍耐 來來來吧!來來來吧!來接吻! 來來來吧!來來來來接吻!來吧!來吧! 我愛你 冇問題 來來來接吻! 碰・吃・槓 勝負無論何時都前後矛盾 由我來説的話 簡直莫名其妙 最後不都要和牌嗎? 已是第幾次?被殺死掉就好 那一夜 難以忘卻 永不停止的心動與偏愛♡預習 喉嚨深處感到刺痛 我的內心小鹿亂撞 將心臟都揪出來看看吧 心情真是舒暢 雖然有些麻煩 雖然還是有點害羞 讓我們來次死前難忘的接吻吧 不正常的街道上 充斥着殭屍 你與我陷入愛河 將那連結着 撲通亂跳的心臟的繩子拉出吧 來吧 賭賭賭吧!賭賭賭吧!賭上吻! 賭賭賭吧!賭賭賭賭上吻! 快要令人感到發狂的抑鬱感 很美麗對吧 來來來吧!來來來吧!來接吻! 來來來吧!來來來來接吻! 一 二 碰・吃・槓 並未結束 來來來接吻! 你看啊 我愛你 冇問題 |
吻的多樣性歌曲鑑賞
該曲的旋律和歌詞讓人慾罷不能
[7]
,ano與真部脩一精心設計的語言遊戲及模仿元素在音樂中隨處可見,這樣的創意頗具趣味性。同時,這首歌曲與《鏈鋸人》第七集有相似之處,它的內容既包含了流行可愛的一面,又展現了混亂黑暗的一面
[8]
。
該曲一開始以鋭利的吉他切分、富有衝擊性的鼓點和充滿粗獷旋律的貝斯線為主軸,配着悦耳的韻調,而一進入副歌便瞬間被釋放的旋律線融合。雖然帶有一些稚氣,但ano的音高和節奏卻極其精準。她作為歌手的潛力通過歌聲清晰地傳達出來,同時歌聲中還包含一種倦怠感和堅強的意志力,給聽者帶來強烈的愉悦感
[13]
。為了配合《鏈鋸人》第七集劇情中姬野與電次的讓人深感衝擊的嘔吐之吻,歌詞中也不斷唱出與“げろチュー”(發音:gero chu,意為“嘔吐之吻”)諧音的“Get on chu”,明快的節奏與ano特別的聲線使得歌曲趣味十足。至於對中華地區的聽眾,歌詞中的“我愛你”“冇問題”等漢語詞彙也令人感到驚喜
[11]
。包括音樂性、表演、視覺效果在內,該曲可以象徵日本的流行文化
[13]
。
吻的多樣性歌曲MV
該曲的MV由渡邊直擔任導演
[14]
,在東京近郊拍攝,拍攝時間超過了14個小時
[19]
。MV以中華風格的佈景為背景
[14]
,ano也身穿中式服裝,與戴着老鼠面具的角色和舞者一同出現,做出揮舞電鋸或對着鏡頭嘔吐的舉動,與音樂相互配合
[11]
。在MV中,ano同舞者們表演了由日本男子組合Power Puff Boys創作的“嘔吐吻舞”(ゲロチューダンス)。作為客串嘉賓,日本搞笑藝人山裏亮太也參演了該MV,飾演片末的神秘客人
[14]
。
吻的多樣性獲獎記錄
時間 | 獎項名 | 獲獎對象 | 獲獎情況 |
---|---|---|---|
2022年12月 | 令和4年動畫歌曲大獎“作詞獎” | ano 真部脩一 | |
2023年10月 | 2023年日本MTV音樂錄影帶獎“最佳新人視頻”獎 | 《吻的多樣性》 | |
2023年12月 | 第65屆日本唱片大獎“特別獎” | 《吻的多樣性》 |
吻的多樣性重要演出
時間 | 演出場合 | 演唱者 |
---|---|---|
2023年12月31日 |
吻的多樣性發行信息
- 發行版本
版本 | |||
---|---|---|---|
發行日期 | 2022年11月23日 | 2023年5月17日 | 2023年12月13日 |
專輯圖片 |
- 流媒信息
該曲一經發行就獲得日本公告牌的熱門發現榜第一名,也獲得Spotify飆升排行榜第5名,iTunes綜合榜第7名及J-POP榜第6名,Apple Music最佳歌曲榜第16名
[9]
。發行一個月,流媒體播放次數超過1000萬
[13]
。2024年2月14日,流媒體播放次數超過1億
[21]
。
- 參考資料
-
- 1. ちゅ、多様性。(TV動畫《電鋸人》第7集片尾曲) - ano - 單曲 .網易雲音樂[引用日期2022-11-26]
- 2. ちゅ、多様性。 (吻的多樣性) (Explicit) - ANO .QQ音樂[引用日期2022-11-26]
- 3. MUSIC .アニメ『チェンソーマン』公式サイト[引用日期2022-11-26]
- 4. 貓貓吐吐 .QQ音樂[引用日期2024-01-24]
- 5. 「VMAJ」各賞発表、ミセスが最優秀アーティスト含む3冠 aiko&YOASOBIも2冠に輝く .音楽ナタリー[引用日期2024-01-24]
- 6. 「レコード大賞」各賞発表!リーダーズ、ミセス、Ado、NewJeans、JO1、ビーファら大賞候補に .音楽ナタリー[引用日期2024-01-24]
- 7. 幾田莉拉+Ano獻聲《DEDEDEDE惡魔的破壞》雙主角 .4Gamers[引用日期2024-01-24]
- 8. 動畫「鏈鋸人」片尾曲、ano新曲「ちゅ、多様性。」開始上架 .MOSHI MOSHI NIPPON[引用日期2024-01-24]
- 9. Ano繼上月發行的「ちゅ、多様性。」後、接著推出充滿情感的搖滾樂曲「ンーィテンブセ」上架 .MOSHI MOSHI NIPPON[引用日期2024-01-24]
- 10. 日本歌手 あの( ano )是誰?登 THE FIRST TAKE 唱《 鏈鋸人 》片尾曲有何來頭? .MeMeOn 迷迷音[引用日期2024-01-24]
- 11. 演唱《ちゅ、多様性。》人氣急升!不可思議腦迴路的娃娃音怪怪美少女 .日本娛樂觀星台[引用日期2024-01-24]
- 12. アニソン大賞 .令4年アニソン大賞[引用日期2024-01-24]
- 13. ano『ちゅ、多様性。』に聴く〈キスとゲロ〉のポップさ――12インチ化されたアニメ「チェンソーマン」ED曲の魅力を紐解く .Mikiki[引用日期2024-01-24]
- 14. あのちゃん「チェンソーマン」EDテーマのMVで“ゲロチューダンス”(動畫あり) .音楽ナタリー[引用日期2024-01-24]
- 15. ちゅ、多様性。 (Explicit) .QQ音樂[引用日期2024-01-24]
- 16. ano「ちゅ、多様性。」のアナログ盤リリース決定、ジャケでデンジと姫野が“ゲロチュー”(動畫あり) .音楽ナタリー[引用日期2024-01-24]
- 17. ano .網易雲音樂[引用日期2024-01-24]
- 18. <インタビュー>anoが『チェンソーマン』とのコラボで拓いた新たな領域「ちゅ、多様性。」 | Special .Billboard JAPAN[引用日期2024-01-24]
- 19. あのちゃん密着第2弾!バズり中!「ちゅ、多様性。」MV撮影の裏側:シン人種図鑑 .テレ東プラス[引用日期2024-01-25]
- 20. 「紅白歌合戦」タイムテーブル発表、追加出場のNewJeansとYOSHIKIは後半に .音楽ナタリー[引用日期2024-01-26]
- 21. ano、「ちゅ、多様性。」が自身初の1億回再生突破「今後も音楽と舞い遊んでいきます」【オリコンランキング】(オリコン) .雅虎新聞[引用日期2024-02-17]
- 收起