吸血鬼

在三十年代早期德國就開始了對軍用夜視技術的研究。但過了很長一段時間，走了不少彎路後，可以實用的設備才出現在了戰場之上。當然有許多人還是懷疑這種紅外夜視設備究竟是否用於過實戰，關於這點可以從一些資料裏得到確認。最重要的證據之一來自1957年3月號的《德國士兵》雜誌（Der deutsche Soldat），本哈德（Erwin Bernhardt）先生、前國防軍第24裝甲團第1營的一名坦克修理技師提供了作為目擊者的寶貴陳述。一張由施密特（Franz Schmidt）先生提供的模糊照片顯示了許多人所不知的細節。還有一本反映在戰爭結束前一個月於德國小鎮Uelzen所進行血戰的書籍《Der Krieg in der Heimat》也對夜戰設備在實際戰鬥裏的使用做了精彩描寫。　紅外裝備用於戰鬥的想法要回溯到20世紀30年代晚期。AEG公司在1934年製造出了“陰極放射管”（Braunsche Röhre），而這是把紅外圖像轉化為肉眼可視圖像的基本部件之一。1939年早期AEG提供了第一套軍用紅外照射/圖像接收裝置，裝在一門Pak36型37毫米反坦克炮上向軍方高層做了演示。儘管這只是一套樣型設備，體積巨大，而且非常容易因各類機械和電氣故障而失效，但它清楚表明了這樣一個事實：在特定的距離上，該設備使這門火炮能在夜裏與敵軍的車輛作戰！HWA(陸軍裝備部)開始監督起所有的試驗來，他們要求所有用於火炮(例如37毫米炮)的夜間瞄準設備“必須使火炮達到與晝間相同的射擊精度”，而這在當時是絕對不可能做到的。所以進一步的試驗越來越少，任何支持這個新穎而又具有極大實用意義技術的方案都被擱置了。

1942年秋天，又有人想起了它。這回紅外觀瞄設備安裝在了一門Pak40型75毫米反坦克炮上，而荒謬的技術要求也降低了。經過一系列試驗和改進，最終在1943年中期取得了比較滿意的效果。HWA為不同用途而訂購了第一批紅外夜視設備。1944年春天，大約1000套設備交付軍方，但陸軍官員又一次拒絕將其用於實戰！所有的已交付設備都被存放在Harz山中的一個礦井裏。據説一個總參謀部的將軍曾經説道：“我們不需要這類東西，我們的戰士將以公平的騎士精神贏得這場戰爭”。

情況最終在1944年6月6日盟軍入侵開始後發生了變化。在西線面對盟軍巨大的空中優勢時，德軍遭到了慘重打擊(例如1944年7月25-31日，在英美盟軍的對地攻擊機打擊下，德軍損失了400輛左右的坦克)。出於安全原因，所有的部隊運動都只能在夜間無燈光條件下進行。這樣的話，紅外夜視設備就成為了前線急需的東西，被列入最優先補給和訂購物資。幾個月以後，一定數量的紅外夜視設備被個別陸軍和空軍單位投入了使用。 ^[1] 

紅外線的反射特性與普通可見光並無不同，而反射回來的紅外光波可以被轉換為可見光。

設備基本上有以下兩種：一台帶有濾波裝置的探照燈以發射紅外光線、以及一台將紅外光轉換為可見光的圖像顯示器。 ^[2-3] 

ZG-1221型夜視望遠鏡，配用AEG公司的126型顯象裝置

夜視裝置的電源

FG-1250紅外尋像器

FG-1250紅外尋像器內視圖