複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

吳光偉

(中國現代女翻譯家)

鎖定
吳光偉,原名昊宣晨,又名吳莉莉,1911年出生於河南。 [1] 
中文名
吳光偉
外文名
Lily Wu
別    名
吳廣惠、吳麗麗、吳莉莉
民    族
漢族
出生地
河南
出生日期
1911年
原    名
昊宣晨

吳光偉人物生平

吳光偉,1911年出生於河南。大學畢業後赴美國留學,結識了斯諾和史沫特萊等同情中共的美國記者。1937年,吳光偉回國參加抗日鬥爭,並與史沫特萊一起前往延安。到達延安後被安排參加外事接待工作,擔任英語翻譯。離開延安後,吳光偉先在西安國民政府軍事委員會戰時工作幹部訓練團第四團工作,之間嫁給國民黨軍人張研田。後隨丈夫到重慶,再到台灣。 [2] 

吳光偉重要事蹟

整個延安時期(1937~1947)的文藝演出活動都非常活躍。吳光偉1937年2月從西安到延安,大約同年9月離開延安,除《母親》以外,還在由中央劇團、平凡劇團和戰號劇團聯合演出的話劇《阿Q正傳》中扮演趙夫人,在《殺嬰》中扮演母親。
吳光偉在西安事變後就參加了西北救國聯合會婦女部的工作,國共合作,抗日統一戰線初步形成,但進入延安仍然需要組織介紹。吳光偉通過西北救國聯合會的介紹,為了追求革命的理想而奔赴延安。
吳光偉此前接受過良好的教會學校高等教育,演出話劇,熟悉英語,略通日語。到延安後在抗大學習的同時,就被安排參加外事接待工作,擔任英語翻譯。
1937年3月底4月初,美國合眾社駐天津記者厄爾·利夫(Earl Leaf)到延安採訪。吳光偉受命出任其採訪毛澤東、朱德時的翻譯,並留下工作時的合影照片。
吳光偉命運的轉折點,就是發生在早期延安的“吳光偉事件”。這起所謂“吳光偉事件”,緣起於史沫特萊在延安掀起的交際舞運動,引起革命隊伍裏部分經過長征的女同志反對,最終導致賀子珍衝進史沫特萊住處,與吳光偉發生肢體衝突。事後,吳光偉、賀子珍都覺得自己受了委屈。尤其是吳光偉,她以一個現代知識女性的自我尊嚴和權利意識,要求有關方面對此作出裁決,給她一個公道説法。這在黨內被稱為“吳光偉事件”。該事件的直接後果是導致毛澤東與賀子珍的感情危機並離婚,最後賀子珍出走,史沫特萊和吳光偉都被“禮送”出延安。
離開延安後,吳光偉先在西安國民政府軍事委員會戰時工作幹部訓練團第四團(簡稱“幹訓四團”“戰幹四團”)工作,仍然希望能夠回到共產黨隊伍裏來,但由於婚姻關係,以及難以裁決的“吳光偉事件”影響,被謝絕在革命陣營之外。幾年後,她隨丈夫到重慶,再到台灣。
1938年3月至7月,西北戰地服務團從山西轉移到西安,借住在蓮湖公園旁邊的一箇中學裏。對於曾經一起演過戲,共同作出發前訓練準備的昔日戰友,吳光偉帶着無限驚喜和眷顧的心情,親自找到西戰團駐地,看望這支寄託着自己藝術理想的隊伍多年過後,陳明還清楚地記得,吳光偉不止一次來看望大家,其中有一次還為他帶來肉包子。從她委婉的敍述中,陳明感覺到似乎是其婚姻拖累了她。
另據朱家訓回憶,1938年4月他從重慶到延安,改名朱丹,進抗大第四期學習,未及畢業轉入魯迅藝術學院實驗劇團,同年10月因生活不習慣而告退,搭乘八路軍汽車到西安,在城門外被國民黨守軍攔截,押解到設在東廳門的幹訓四團受訓,經請示有關方面同意參加該團藝術大隊工作。在這裏,他驚奇地發現原來在南京戲劇學校的同學吳光偉也在這裏,擔任女生大隊少校指導員。這時,她住單身房間,抽煙……朱家訓離開延安前夕,曾接受抗大委託捎帶200封募捐信到西安八路軍辦事處,便一直與八路軍辦事處負責接待工作的魯明保持聯繫。吳光偉通過朱家訓希望與八路軍辦事處的共產黨組織聯繫,經組織安排由辦事處組織科長居敬與她談話。可惜過了很久,她都沒有得到這次談話的結果,便一直留在幹訓四團工作。
1939年2月,朱家訓因被發現與八路軍西安辦事處有聯繫,以參加二戰區民族革命實驗劇團上山西前線名義離開幹訓四團。走到黃河邊,他意外地收到署名吳薇的信,原來是吳光偉託人帶來的,其中説到她在西安過得很苦悶。
後來大約在1939年4月朱家訓再次來到西安,因手頭拮据,他找到吳光偉告急。吳光偉給他40元錢,他乘火車到寶雞,轉到四川。此後,他們就沒有任何聯繫。
吳光偉1937年2月到延安,大約在8月底9月初離開延安。同年8月底,賀子珍也離開延安。也是在這個8月底,江青來到延安,在經歷過政治審查和黨校學習、魯藝工作後,1938年11月與毛澤東結婚。從此,吳光偉在延安的經歷被所有關於延安的革命歷史所遺忘。 [3] 
參考資料