吳志傑

先後在美國加州大學伯克利分校語言學系（國家公派留學，師從George Lakoff教授）、北卡羅來納大學英語系、密蘇里大學布勞克學院、澳大利亞新南威爾士大學進修學習與合作研究。

南京理工大學外國語學院副院長、翻譯研究所所長、國際語言規劃與語言戰略研究中心主任，教授，碩士生導師。

2019年9月，南京信息工程大學聘任吳志傑同志為文學院院長。

曾在Meta: Translators’ Journal、Translation Quarterly、《中國語文》、《中國翻譯》、《外語教學》、《外語研究》、《辭書研究》、《外國語文》、《南京社會科學》等期刊發表論文近50篇，出版專著、譯著8部，其中《中國傳統譯論專題研究》被譯成韓文出版。

主持國家社科基金、教育部社科基金、全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會項目、江蘇省教育科學“十二五”規劃課題、江蘇省高校哲學社會科學研究基金項目、江蘇省應用研究課題等研究課題十多項，參與國家社科基金重大項目一項。

所授課程被評為“江蘇省優秀研究生課程”。

江蘇省外國語言文學與翻譯研究優秀成果一等獎獲得者。

擔任Meta: Translators’ Journal（A&HCI收錄期刊）、Asia Pacific Translation and Intercultural Studies等國際學術期刊評審專家、中國語言戰略研究中心兼職研究員、江蘇省科技翻譯協會副理事長、江蘇省翻譯協會理事。

2021年8月17日，網友發帖稱，江蘇南京信息工程大學文學院院長吳某某婚內出軌，致未婚女性流產兩次。2021年8月18日，極目新聞記者從南京信息工程大學官方獲悉，針對網絡相關輿情，校方已成立調查組介入調查。據瞭解，早前吳某某在南京另一所高校任職。 ^[1]  同時，在南京信息工程大學2019年發展戰略研討會上，吳某某作為新近加盟該校的高層次人才代表出席並上台發言。 ^[1] 

2021年8月18日晚，南京信息工程大學發佈情況説明：學校已關注到網上關於學校文學院院長吳志傑被舉報涉嫌違紀違規的信息。學校高度重視，立即成立調查組進行調查瞭解。經初步調查，此事因雙方感情糾紛處置不當而引發。校黨委研究決定，暫停吳志傑院長職務，責成配合調查。學校有關部門將對反映的問題開展全面調查，依規依紀嚴肅處理。 ^[2]