吳建明

1959年畢業於北京外國語學院法語系，1959-1971年曾為毛澤東、周恩來、陳毅等老一輩國家領導人擔任過法語翻譯。1971年，成為中國駐聯合國首批批代表團工作人員。曾任外交新聞司司長和發言人，中國駐荷蘭大使，中國駐法國大使，外交學院院長。曾於2003-2007年任國際展覽局主席，是擔任這一職位的首位位亞洲人。2009年正式從外交部退休。現任中國外交部外交政策諮詢委員會委員，國務院參事室特約研究員。 ^[2] 

1939年3月30日出生於重慶，漢族 ^[3] 

1959畢業於北京外國語學院法文系，分配到外交部。外交部安排在北京外國語學院再讀3年翻譯班（研究生）

1961借調到團中央國際聯絡部

1961—1965世界民主青年聯盟總部（布達佩斯），任代表翻譯

1965—1971外交部翻譯室

1971—1977中國常駐聯合國代表團三秘、二秘

1978—1979外交部北郊幹校勞動1979—1983外交學會歐洲處

1983—1985外交部政策研究室一秘、處長

1985—1989中國常駐聯合國代表團參贊

1989—1990中國駐比利時王國使館、駐歐共體使團政務參贊、首席

1991—1994外交部新聞司司長、發言人

1994—1995中國駐荷蘭王國特命全權大使

1996—1998中國常駐聯合國日內瓦辦事處和瑞士其他國際組織常駐代表、特命全權大使（1996年8月提為副部級）

1998—2003中國駐法蘭西共和國特命全權大使

2003.6.27希拉剋總統授予榮譽勳級會大將軍勳章 ^[3] 

2003.7—2008.4外交學院院長，全國政協外委會副主任

2003—2007年任國際展覽局主席，是擔任這一職位的首位亞洲人 ^[2] 

2005.3—全國政協副秘書長兼新聞發言人

2008年4月30日卸任外交學院院長 ^[1] 

2009年正式從外交部退休後任中國外交部外交政策諮詢委員會委員，國務院參事室特約研究員。

2016.6.18在武漢梨園隧道車禍遇難 ^[4] 

吳建民早年曾為毛澤東、周恩來、陳毅等人做過翻譯，上世紀90年代先後出任中國駐荷蘭和法國大使，2008年卸任外交學院院長。

2015年12月1日，長江日報讀+週刊記者趕赴北京，專程採訪吳建民，暢談他寫作背後的故事和感受。他認為，中國現在國力上升，外交地位提高，在國際上要堅持多交朋友。 ^[5] 

吳建民先生談興很濃，向記者回憶起一則“危險的往事”。1971年，中國重返聯合國時，美國特派警察保護中國代表團，晝夜值班，24小時不間斷，絕不允許受邀之外的人進入。一年後，臨近尼克松訪華時，有媒體透露風聲表示，有人會對中國駐聯合國人員下毒手。

沒想到，就在警察眼皮子底下，慘案還是發生了。吳建民回憶，一天早晨，同事王錫昌遲遲未露面，酒店服務員拿鑰匙打開門，發現門裏鐵鏈掛着，王錫昌仰卧在牀，心臟停止了跳動。中方要求追查兇手，予以嚴懲，但美國方面調查了很久沒能查出兇手，致成懸案。

吳建民説，在老百姓眼中，外交官多是西裝革履，出入於非常體面的場合，其實平靜下面有很多驚濤駭浪。“在我經歷的無數場記者招待會中，很難説哪場是最硬的仗，因為每場都可能有尖鋭的問題。”

1994年，美國時任國務卿訪華，中方採取了很嚴格的安全措施。一些西方記者很反感，在新聞發佈會上劈頭就問：“你們緊張什麼？你們怕政府垮台嗎？”吳建民坦然回答：“我們中國人民沒什麼好怕的。我從來沒有見過哪個國家的政府，經濟以兩位數字增長，還會垮台！”

隨後兩天裏，這話傳遍海內外。吳建民認為，正如朱鎔基總理所説——對方的問題越尖鋭，就越能激發你回答問題的靈感。 ^[5] 

據報道，2014年4月2日14時，吳建民在參與人民網強國論壇活動時指出，“西藏問題”是西方對中國的一個誤解、偏見最深的問題，要向法國人民完全解釋清楚“西藏問題”需要較長時間，最終中國一定會讓世界人民瞭解真相。

吳建民稱，“西藏問題”是西方對中國的一個誤解、偏見最深的問題，甚至在教科書裏面都談到“西藏問題”，存在着相當多的違背事實的情況，有些西方媒體對“西藏問題”經常有很大量違背事實、偏見很深的報道。法國人瞭解什麼問題是根據興趣，因此對“ 西藏問題”有頗多誤解。

媒體報道稱，吳建民曾與時任法國外交部長、巴黎競賽週刊的主編共進午餐，期間討論了人權問題。他介紹了西藏的過去、進步，以及當年達賴在西藏實行的制度。過去西藏人均期望壽命只有37歲，現在到了67歲。藏族同胞人口迅速增長，過去100多萬，現在已經280多萬。過去廣大的農奴根本吃不飽，在貧困線上、死亡線上掙扎，現在不僅生活大為改善，而且小孩可以上學，過去小孩根本不可能上學，95%以上的孩子是不能入學的。現在情況有很大的進步。當他把這些事實擺出來的時候，那位法國外交部長無話可説。 ^[6] 

2014年11月23日下午，“前瞻：迎接2015 中國企業應做好哪些準備”分論壇舉行。原中國駐法大使、外交學院前院長吳建民在論壇上表示，全球經濟增長的中心在東亞，而東亞現在來看發展的勢頭再繼續。對全球經濟過度悲觀，缺乏根據。中國目前存在的問題中存在着很大的商機，解決了這些問題中國經濟可以保持高速增長。

吳建民：他們兩位美國朋友講的都有一定事實根據，剛才龍部長講的意見我是贊成的。我補充兩點。今天的世界，全球的增長中心在什麼地方？求經濟增長的中心在東亞，東盟、印度、中國這些國家。你看看明年這些國家它是保持一個增長的勢頭呢，還是説出大問題，剛才龍部長講了中國情況，我不重複了。印度，莫迪(音)新政府上台以後，對印度的發展採取了大刀闊斧的政策，印度的發展勢頭是蠻好的。東盟，我今年4月份去了印度尼西亞，東盟的發展勢頭還可以，印度尼西亞的朋友跟我講，你們中國有10萬公里的高速公路，我印度尼西亞才700公里，這意味着什麼？中國成立一個亞洲基礎設施投資銀行，如果搞起來，如果在東盟這些地方，包括印度尼西亞投資建公路，那就會帶來巨大的需求。所以你要看全球經濟增長的中心在東亞，而東亞現在來看發展的勢頭再繼續。對全球經濟過度悲觀，缺乏根據。這是一。

第二點，從中國經濟來講，除掉龍部長剛才講的，需要尋求新的經濟增長點，今年年初我跟馬雲在一起聊天，他講了一觀點，我很認同，他説不要埋怨，任何埋怨的後面都有商機，有道理。我從北京來，北京過幾天就霧霾，我們喝的水安全嗎？有的時候也很難説。我不願意點出哪個省會，我到那去，他們請我去講話，給我上茶，我一喝那個水，味道不對，省會城市的水不對。中國人的飲水問題，如果把這個問題解決，那是巨大的需求。水天天要喝的，中國的垃圾處理，垃圾處理很大的問題，我們不分類，我們的小區裏説垃圾分類，完全是假的，都混在一起，垃圾分類一下，處理，倒垃圾要付錢，有一天我希望中國政府出一條政策，倒垃圾要分錢，不分類，垃圾要罰款，慢慢改變中國人生活習慣，你説是不是一個增長點。我覺得世界處在三大革命的前沿，新能源革命、雲計算、新產業跟新能源革命結合在一起，新的3D打印機，第三個生活方式的革命，我認為中國人是比較注意節約的，你看看現在中國人的生活方式，學美國了，如果説我們改變一下，比方説一次性筷子，這是要砍多少樹，我們用的口紙，過去用手絹，現在手絹不用了，都用口紙，中國人生活方式革命也可以帶點頭，這些後面都可以帶來需求，推動經濟增長，我認為是中國要尋找一些新的經濟增長點，那中國7%，我相信是有保證的。 ^[7] 

他是周恩來口中“精幹的人”，也是陳毅點中的“將才”。他是世界熟知的“外交儒將”——吳建民！

他是中國外交史的見證者！作為中國駐聯合國首批外交人員，擁有25年駐外經歷，在聯合國工作近10年。

他被譽為一位“搞透了外交”的外交官！他是中國前駐法大使、2000年申辦奧運會代表團發言人、2010年申辦世博會“前線總指揮”。

他説“外交就是要為國家爭取朋友”，戰爭與革命的時代已過去，和平與發展才是新主題。在《吳建民談外交》中，吳建民回顧50餘年的外交生涯，坦承外交官的得失心路，詳述做大國應有的心態與胸懷。 ^[2] 

首次回顧半個世紀外交風雨路，披露不為人知的外交內幕！

當今時代，中國如何做大國？中國外交太軟了嗎？中國該以何種姿態走向世界？ ^[2] 

1、《吳建民談外交》對半個世紀外交生涯的回顧與反思：

藝高人膽大：給毛主席、周總理、陳毅等領導人做過若干次翻譯

防人之心不可無：中國在美駐地被安裝了200多個竊聽器

文化外交：推創“中法文化年”，埃菲爾鐵塔披上紅裝

創新外交：推動江澤民夫婦與希拉剋總統互訪家鄉

大使遇襲：巴黎鬧市上演瘋狂追車

雙兔傍地走：經歷首對外交伉儷的榮譽與辛酸

2、《吳建民談外交》披露不為人知的外交軼事：

周總理見外賓前消失了，是去刮鬍子？

1974年，鄧小平為何點名要去華爾街看看？

中國駐聯合國首批代表團穿的是什麼？

為什麼聯合國的咖啡廳比會議廳還重要？

基辛格的公司長什麼樣？

江澤民夫婦作客希拉剋的古堡有哪些趣事？

3、《吳建民談外交》揭秘外交官的秘密武器：

抵制日貨是正確的嗎？　面對中國人權問題、西藏問題的挑釁，如何正確的發怒？

2002年申辦世博會，如何應對中韓拉票戰？

外交發言人與媒體打交道的秘訣是什麼？

記者招待會有哪三個誤區？

如何起草講話稿？

今日（18日）凌晨4時30分，一輛別克商務車鄂AA9S01在武漢東湖路梨園隧道南出口處撞上護欄，致車內司乘人員2人身亡3受傷。遇難者中除原中國外交部駐法國大使館大使吳建民外，還有武漢大學信息管理學院教授朱曉馳。

“沒法相信，一個活人就這樣沒了。”得知吳建民車禍在武漢遇難的消息後，去年12月面對面專訪吳建民的長江日報記者，第一時間聯繫其秘書，對方情緒較為悲傷。

今早約7時，武漢大學尚重生教授接到電話，要求他頂替吳建民在武大的課。他説，今天本來是一個特別隆重的日子，一兩個月前已確定今天為武漢大學新一期領軍企業家的開班儀式。儀式後，吳建民將為學生們授課，講授外交格局相關內容。

尚重生介紹，吳建民的航班本應昨晚10時到達，因航班延誤，今天早上凌晨3時才抵達。按原定計劃，吳建民授課後，武大教授尚重生與武大信息學院教授朱曉馳將做點評。沒想到，主講人和另一點評人都遭遇厄運。

另據瞭解，車禍中的3名傷者暫無生命危險，在武大中南醫院接受治療。車禍具體原因尚在調查。 ^[8]