-
君子可逝也，不可陷
鎖定
君子可逝也，不可陷。出自《論語·雍也》，意思是君子可以讓他一去不回，卻不可以陷害他；可以欺騙他，卻不可以愚弄他。
- 中文名
- 君子可逝也，不可陷
- 出 處
- 《論語·雍也》
君子可逝也，不可陷原版全文
宰我問曰：“仁者，雖告之曰，‘井有仁(1)焉’，其從之也？”子曰：“何為其然也？君子可逝(2)也，不可陷(3)也；可欺也，不可罔也。”
君子可逝也，不可陷註釋
(1)仁：這裏指有仁德的人。(2)逝：，一去不回。(3)陷：陷害。（楊伯峻 楊逢彬 嶽麓書社譯註版 ）
君子可逝也，不可陷全文翻譯
宰我問道：“有仁德的人，如果告訴他：有另外一位仁人掉到井裏去了。’他是不是也會跟着跳下去呢？”孔子道：“你怎麼可以這樣想呢？君子可以讓他(同上文“如果告訴他”的他，詞條更正者補充)一去不回，卻不可以陷害他；可以欺騙他，卻不可以愚弄他。”（楊伯峻 楊逢彬 嶽麓書社譯註版 ）
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數：次
- 編輯次數：12次歷史版本
- 最近更新： yinudani