向日葵

劉和旭，出生青島，畢業於青島科技大學。詩人、商人，擅長詩體的探索創新，倡導短詩及詩的多元化。作品情感濃厚，著有詩集《年輕的吻》 ^[1]  。

經過了風雨

經過了黑夜

向着太陽

心就不會發黴

心就不會寒冷

原來嚮往的幸福是圓的

圓圓的

以感恩的心

將陽光一點點攢起來

攢起來藏在心裏

日子一天天過去

積攢的陽光

竟變成飽滿的籽粒

原來真正的幸福是滿的

滿滿的 ^[2] 

Coming through the rain and wind

Coming through the dark night

Toward the sun

The heart will not be mildew

The heart will not be chill

Happiness it yearning actually is round

Round totally

With the thanksgiving heart

To collect the sunshine in pieces

Collect and save it in heart

Days goes away

The sunshine collected

Has changed to full grain surprisingly

The real happiness in fact is full

Full totally

(妻譯版) ^[2] 

經過了《雨、很大》,作者與妻子終於見到了陽光,這温暖的陽光讓人欣喜,更讓人感慨,詩人將此時的心情化作了幸福的詩行,並將這種心情持續下去,於是在以後的日子“攢起來” 更大的幸福。 ^[2] 

詩以向日葵為意象,層層詮釋了幸福的含義:其一,幸福是相對的。第一小節用風雨的陰冷來對比陽光的温暖,有比較才能更好地感知幸福!另外,因為太陽是圓的,詩中自然就把幸福比成圓的 , " 圓 " 對中國人來説有崇尚的圓滿之意。其二,幸福可以積少成多。正所謂積水成淵,用感恩的心把一點一滴感知到的小幸福,積攢起來就是好多人在追求的大幸福,詩的後兩節就在表達這種觀點。

陽光下的向日葵是圓的,籽粒是飽滿的,這就是一種幸福的模樣! ^[2]