名姝

1763年，倫敦崛起，城中五分之一的女性以賣娼為生。齊普賽街，露西拿到哈里斯的體驗報告回家與姐妹們分享，與凱蒂一番打鬧後和其他姐妹聚在一起，瞭解體驗報告是怎樣描述自己和其他妓女的。當讀完露西姐姐夏洛特的描述後，露西認為那段話明年將會用來描述自己。露西的母親瑪格麗特經營着皮肉生意，一直把女兒保護得很好，等待最合適的客人出現。幾個姐妹中最魯莽的一位——埃米莉聽了露西的期望後對她一番調侃，説她出手後光芒會隨時間的推移而黯淡，因此她倆發生了爭吵，露西説體驗報告用惡劣的語言描述了埃米莉，埃米莉生氣地將體驗報告搶過來，並扯着露西的頭髮罵她。這一幕正好被剛剛打開門的瑪格麗特看到，她叫住了埃米莉，並要求埃米莉和其他幾個女孩去接客，然後帶着露西去彈鋼琴。瑪格麗特和兩位客人欣賞着露西彈鋼琴，瑪格麗特向身旁的客人吉鵬先生誇讚自己的女兒。吉鵬表示他很想得到露西，但是瑪格麗特卻表示她們很快會搬到蘇豪區的希臘街，到那時候再對露西的第一次進行暗拍限定，她指望靠着露西飛黃騰達。客人中的那個中尉被範妮帶走後，吉鵬已經將價格提到了50英鎊，她也開始猶豫，當她叫了露西的名字，吉鵬臉上出現了喜悦，可她卻是讓露西去叫卡特來服侍吉鵬。瑪格麗特告訴吉鵬，她是想飛黃騰達，不是寄人籬下。另一邊，蘇豪區的金色廣場，同樣是在一家經營皮肉生意的地方，莉迪亞·奎格利的姑娘也在唸體驗報告的內容，莉迪亞瞭解了大家對那個法國女人的描述後，生氣的拿着體驗報告去找法國女人，並要求她改掉她死人般的眼神，可是遭到了拒絕。莉迪亞·奎格利的兒子查爾斯在聽到法國女人説會拉他母親一起去跳泰晤士河之後，騙母親説她會改掉。莉迪亞·奎格利交代兒子要讓坎伯蘭公爵和隨從們玩得盡興，之後便出去看比賽了。齊普賽街，幾個房間裏，三個女孩都在接待各自的客人。露西和弟弟雅各布躲在一間房門口聽裏面的情況。天黑後，修女弗洛倫斯帶着官兵將這裏的妓女都抓出來，她要用火燒了她們。威廉姆在窗邊看到外面的情況後趕緊通知了瑪格麗特。威廉姆去門口攔住官兵，而瑪格麗特則讓雅各布躲起來，讓女孩們穿好衣服，並讓露西打扮成男人的模樣去找夏洛特。瑪格麗特謊稱她們只是自己的租客，可這羣女孩還是被官兵們帶走了。而莉迪亞·奎格利就在外面看着這一切。露西在馬棚裏睡了一夜之後去找夏洛特。聖詹姆斯廣場，夏洛特被想要買下她的霍德華叫醒，並開始與他纏綿。這時正好露西找了過來，僕人進來通報，打斷他們，夏洛特立刻起身去找妹妹，露西告訴她事情的經過之後，她們就一起去了法庭。法庭上，瑪格麗特在不停強調自己和女孩們只是房東與租客的關係，弗洛倫斯也不停在強調她是老鴇。夏洛特來為母親辯解，她認為母親收留了女孩們，是所有老鴇的榜樣。因此法官判定瑪格麗特是老鴇，並罰款100英鎊。夏洛特、露西和瑪格麗特三人坐馬車離開，瑪格麗特埋怨夏洛特害她去不了希臘街，並要求她幫忙還罰款。因為瑪格麗特不願意籤賣身契，夏洛特和媽媽發生了爭吵並相互打了對方一巴掌。莉迪亞·奎格利從線人那裏瞭解了瑪格麗特家的情況。齊普塞街，威廉姆帶着其他三個女孩一起走回家，但埃米莉卻一路都在抱怨，威廉姆和凱蒂説了她幾句之後，她一氣之下去了莉迪亞·奎格利那裏。希臘街房屋的主人同意將房款寬限到下週交，夏洛特建議將露西的第一次賣掉，一番思想掙扎後，瑪格麗特讓露西晚上和她一起出席劇院的演出接受評賞。莉迪亞·奎格利希望弗洛倫斯能痛擊瑪格麗特，所以租給她好房子。霍德華得知了夏洛特被別人供養後，非常生氣。瑪格麗特與同是妓女的南希喝酒聊天，發現了被搜查這件事有些蹊蹺，並邀請南希幫她調查。埃米莉找到莉迪亞·奎格利，希望她能收留自己，卻遭到了莉迪亞·奎格利的拒絕，但在埃米莉説自己是從瑪格麗特那裏出來的之後，莉迪亞·奎格利決定收留她，並把她鎖在房間裏。就在埃米莉打算逃走的時候，查爾斯被母親叫來驗貨。

威廉姆因為瑪格麗特賣了女兒而與她爭吵，要她為兩個女孩負責，瑪格麗特説她需要這筆錢來與莉迪亞鬥。轎伕送夏洛特回家，並再次表示他會給她愛情，這一幕被窗邊的僕人喬治看到。夏洛特回家後，霍德華祈求她原諒他，説他愛她愛得瘋狂，爭吵之後，夏洛特原諒了他並讓他嚐到了甜頭。而門外的喬治聽到屋裏的動靜，十分生氣。瑪格麗特與南希商量着應該如何打擊莉迪亞，最終她們決定毀了她的名聲，而這個辦法就是找到從莉迪亞那裏染上梅毒的瑪麗，並且找個記者來寫她的故事，讓整個城市的人都不再去莉迪亞的人間天堂。埃米莉被其他姑娘叫醒，她很受那些男人的歡迎，因此為莉迪亞賺了很多錢，查爾斯也在向母親誇讚着埃米莉，莉迪亞卻指望着兒子多動動腦筋。坎利夫法官找到莉迪亞，希望莉迪亞為他找幾個處女。南希吩咐手下的兩個女孩去幫她找瑪麗。瑪格麗特詢問露西昨晚的情況，並告訴她的初夜被賣了兩次，她們買希臘街那棟房子的錢夠了，這時範妮和凱蒂送來了禮物，祝賀露西跟她們一樣了。露西獨自一人來到馬棚，一路上心事重重，她似乎看上了馬棚裏餵馬的男孩。霍德華向喬治炫耀着擁有夏洛特的美好，並要求喬治付清夏洛特的賭博欠款，喬治卻謊稱他看到夏洛特和轎伕在門口不僅僅是接吻，這又一次讓霍德華感到憤怒。南希手下的兩個女孩從修女那裏得到兩個麪包，並繼續在街上尋找瑪麗。威廉姆告訴瑪格麗特從美國回來的納特在酒館打聽她，並跟她講了他了解到的納特的情況，瑪格麗特猜想她也許能從納特那裏得到她想要的錢。兩個女孩在角落找到了快死的瑪麗。一個從鄉下來的女孩到城裏找工作，莉迪亞謊稱她正好需要一個僕人，便帶她去到了一間屋子。瑪格麗特找到納特的住處，與納特和他的現任妻子聊天，納特説他想要帶大兒子去瑪格麗特那裏找樂子，瑪格麗特表示歡迎他們一家。霍德華為夏洛特帶上了一枚戒指，夏洛特也保證她會忠貞不渝。霍德華告訴他將去參加碧翠絲阿姨的葬禮，並會讓喬治隨身跟着她，但夏洛特並不開心。查爾斯要求埃米莉從法倫爵士和格雷林子爵士那裏打聽到一些小秘密。瑪麗被南希兩個女孩帶去瑪格麗特那裏，但威廉姆並不想要接受她，可瑪格麗特堅持要將瑪麗留下，並找來霍蘭德先生了解瑪麗情況，寫一篇文章登報。凱蒂和其他女孩都忙着接客，而露西一人在玩着紙牌，露西向凱蒂詢問她第一次的情況。威廉姆似乎想要將瑪麗弄走，但瑪格麗特堅持要對抗莉迪亞。瑪麗得知瑪格麗特是在利用她打擊莉迪亞後要求瑪格麗特給她錢，否則她就對外宣稱莉迪亞是善良的。露西找到馬棚裏餵馬的男孩，並表示願意以收錢為目的與他發生關係，最終他們發生了關係，之後的露西感覺很開心。被莉迪亞騙去的女孩綁在牀上哭，莉迪亞告訴她以後可以賺很多錢，並把她交給了一個老鴇。莉迪亞的人間天堂沒有客人再來，那裏的姑娘們很閒，埃米莉在模仿莉迪亞給大家看，惹得大家大笑。查爾斯進來後讓其他女孩都出去，並批評了埃米莉，埃米莉趁機與查爾斯發生了關係。莉迪亞回來看到後，一臉懵逼，查爾斯告訴母親普魯士大使館的人不會來了。夏洛特帶着喬治回到家裏，瑪格麗特告訴大家要給納特一個好印象，並讓夏洛特帶着喬治去讓瑪麗安靜下來。納特帶着大兒子來到瑪格麗特這裏，但他的兒子對這一切並不感興趣，然後就走掉了，而納特表示他只想與瑪格麗特發生關係。儘管瑪格麗特已經很久沒有與威廉姆之外的男人發生關係了，可是她為了錢還是決定滿足了他。正在瑪格麗特向問納特是否願意給她一筆錢的時候，瑪麗闖了進來，最後納特失望地走掉了。莉迪亞希望法官能打擊瑪格麗特，但遭到了拒絕。瑪麗在夏洛特和喬治眼前死去，瑪格麗特和女孩們為她換了衣服，並帶着她的屍體在街上游行，然後在一間屋子裏為她舉行了儀式。儀式上，轎伕再一次找到了夏洛特，並告訴她生活充滿了驚喜。納特又找到了瑪格麗特，説他願意投資她的生意就離開了。夏洛特喝得爛醉，最後和喬治回家。莉迪亞正在跟兒子講她與瑪格麗特之間的恩怨，瑪格麗特一行帶着瑪麗的屍體來到了她家門口。

威廉姆在門口拒絕一位上門的客人阿米蒂奇，告訴他今天不營業，明天會在希臘街重新開張，也會調高價格。幾個女孩在房裏討論這件事，露西認為自己是高高在上的名媛，而他們只是妓女，她們差點為這件事吵起來，被在一旁收拾東西的瑪格麗特打住了。瑪格麗特單獨把露西叫到房間，要她懂得説話的藝術，不要把自己看得比別人高貴，只要她討得雷普頓一家歡心他們就會送她到上流社會，並告訴她雖然是金子，但不要因此沾沾自喜。但露西説自己不想要像個寵物一樣活着。這時，門口來了輛馬車，瑪格麗特以為是來接露西的，便下樓去迎。但開門後發現是納特的妻子，他告訴瑪格麗特納特生病了，希望瑪格麗特能跟她立刻回去見他最後一面。坎利夫法官又一次找到莉迪亞，希望她能再找個處女，正在談價格的時候，埃米莉因為腸胃不好而放了個屁，坎利夫法官生氣地走掉了。儘管查爾斯為她求情，莉迪亞還是罰埃米莉一天不能吃東西，之後她便去追坎利夫了。霍德華在房間裏練習他的第一次演講，他希望夏洛特能認真聽一聽。威廉姆帶着大家收拾房間的東西，而露西還在等雷普頓家的馬車來接她，範妮誇露西美若天仙，露西則告訴範妮搬去新房子之後會更好。瑪格麗特隨納特的妻子趕到納特家，但她們回來的時候，納特已經去世了，納特抱着丈夫痛哭。威廉姆帶着大家出發去新家，她們跟南希和另外兩個女孩告別，而莉迪亞的眼線就在一旁盯着他們。當他們達到希臘街的時候，弗洛倫斯就在窗邊聽着外面的動靜。露西被雷普頓派來的車伕接到郊外，一路上，她的心中充滿了恐懼與不安，她想要回家，但因為車伕的無禮要求，她只能閉嘴。威廉姆帶着大家到達希臘街的新家，但被弗洛倫斯安排的幾個流氓攔住了，他們調戲範妮，與威廉姆打架，要他們離開，出於無奈，威廉姆只能帶着大家離開。莉迪亞、弗洛倫斯和女兒就在樓上看着這一切，弗洛倫斯認為他們離開就完成了任務，但莉迪亞認為他們還會回來，要她們兩個繼續當眼線。露西來到雷普頓在郊外的莊園，並被雷普頓和夫人接進屋裏去沐浴。納特的妻子告訴瑪格麗特，她不是納特真正的老婆，他的兒子本傑明是個混蛋，她不知道接下來應該怎麼辦。瑪格麗特要她在本傑明發現遺囑之前把自己的名字寫到遺囑上，納特的妻子在找遺囑的過程中發現了自己的自由證明，但並沒有簽字，在她們想要自己簽名的時候，本傑明走了進來，讓瑪格麗特不要趁火打劫，然後她便走了。查爾斯想要找埃米莉尋樂子，但埃米莉説沒有吃的就免談，她已經餓得沒力氣了，蠢蠢欲動的查爾斯為她找來了食物，也滿足了自己。霍德華的妻子卡羅蘭跑來查賬單，發現夏洛特用了霍德華很多錢，哈克斯比也在她耳邊煽風點火，稱夏洛特才是真正擁有霍德華的人。於是，卡羅蘭找到夏洛特談話，説霍德華的錢都是她祖輩留下來的，希望夏洛特和她一同抑制霍德華揮霍錢，但夏洛特拒絕了他。這時，哈克斯比來通知夏洛特去找霍德華。露西在房間沐浴，雷普頓夫人來送了她一個娃娃，並要她換好衣服去打獵。瑪格麗特來到希臘街，發現門口有泔水，房裏也沒有人，她便回了齊普賽街。查爾斯告誡埃米莉不要惹他母親，否則她會被安排去接下下籤的客人奧斯本先生。露西和雷普頓一家去打獵，雷普頓先生的槍一直打不準，夫人提議讓先生教露西打一槍，於是夫人偷偷藏起來，為露西準備了一場惡作劇，露西非常害怕，在害怕中她開槍打死了一隻鹿，這讓雷普頓一家很開心。瑪格麗特生氣地詢問威廉姆，並抱怨威廉姆沒有還手，威廉姆稱他不想再為這些事付出代價了，也不願意瑪格麗特再與莉迪亞吵架，説她太愚蠢。露西回到房間，依舊還沒有緩過神來。瑪格麗特與南希聊天，並請南希告訴她要怎樣才能去希臘街。夏洛特找到霍德華，並告訴他哈斯克比在聯合卡羅蘭對付他，一番交談後，他們去找了其他爵士。雷頓普在晚餐桌上説露西在惡作劇中表現得很膽怯，沒有夏洛特粗野。露西似乎聽懂了雷普頓先生是在嘲諷他，於是也開玩笑侮辱雷普頓先生，夫人在一旁笑得很開心，露西被先生一掌打倒在地。納特的妻子想要偷偷帶孩子逃走，但被本傑明攔下，本以為他會好心讓他們離開，但他只是讓納特妻子一人獨自離開，他要讓孩子們去為他的農場賣力。瑪格麗特帶着大家回到希臘街，又被流氓攔住，然後他們開始了一場惡戰。晚餐之後，露西被夫人帶到房間，並告訴她會被她羞辱過的男人折磨得很難受，露西很恐懼，但也不得不接受。希臘街的惡戰被阿米蒂奇制止，趕走了流氓。他們如願進到新房子，瑪格麗特進到房間後，聞到一股惡臭，然後她打着燈籠在房間裏找到了瑪麗腐爛的屍體，她叫來威廉姆幫忙。露西面帶恐懼，一身傷痕的躺在牀上。瑪格麗特洗了一夜地板，她很擔心，威廉姆來勸她振作，重新開張。莉迪亞向眼線詢問着昨晚的情況，這時候，奧斯本先生來了，莉迪亞讓埃米莉接待他。

一大早，弗洛倫斯就帶着女兒在瑪格麗特的門口喊話，這讓本來生意就不好的瑪格麗特很苦惱。露西一直不能得到客人的喜愛，找不到一個好的主人，瑪格麗特只能安慰她説沒有合適的客人。本傑明來找到瑪格麗特，希望能收回他父親的投資，瑪格麗特願意實物支付，凱蒂便過來帶他進了房間。霍德華告訴夏洛特，卡羅蘭沒有生育能力，希望夏洛特能替他生一個繼承人，但夏洛特似乎並不願意。露西聽到了母親與威廉姆的對話，知道客人不喜歡自己，他們的房租不夠，她便去找到姐姐，姐姐教她該如何討得男人歡心，夏洛特自豪地告訴妹妹她能征服每個男人，霍德華聽到後十分生氣。埃米莉被奧斯本折磨得滿身傷痕，同樣服侍過奧斯本的法國姑娘幫她擦拭傷口，安慰她。莉迪亞的眼線在瑪格麗特的門口看到瑪格麗特和弗洛倫斯吵架之後，便去通報情況，在這期間，坎利夫找到莉迪亞，説他們還需要一個處女，莉迪亞要求知道一個客人的名字。坎利夫路過齊普賽街的時候，看到一個手下在巷子裏與南希的一個姑娘發生了關係，回去後便威脅這個手下，讓他去給莉迪亞送信，他也因此和那個姑娘斷了聯繫。納特的妻子哈莉特趁着本傑明在外面，自己偷偷去看被留下來當奴隸的孩子，正在她準備接走孩子的時候，本傑明看到了她，並讓孩子們進了屋子，哈莉特只能失望地離開。瑪格麗特與夏洛特在外面喝茶，夏洛特提議讓母親辦場化妝舞會，因為弗洛倫斯已經讓他們的妓院在整個倫敦十分出名了，一定會賺很多錢，而且她會請法倫爵士來。瑪格麗特要夏洛特晚上帶着露西去可可樹拉客，希望她能幫幫露西。查爾斯給埃米莉拿來糖果安慰她，但埃米莉説他是個懦弱的男人，他便去找莉迪亞，説他不允許埃米莉服侍奧斯本了，但莉迪亞要他自己去跟奧斯本説，而當晚奧斯本來的時候，他真的讓奧斯本走了，埃米莉為感激他，也滿足了他。這時候，莉迪亞也看到了坎利夫送來的寫着法倫爵士的信。夏洛特帶着露西參加晚上的活動，並向妹妹介紹了法倫爵士，她們在賭桌上邀請法倫參加明晚的化裝舞會。夏洛特在邀請另外一個客人的時候，被吃醋的霍德華趕回了家，夏洛特在離開時請這位客人保護好露西。夏洛特第二天早上醒來發現霍德華沒在牀邊，便向哈克斯比詢問，他嘲諷説霍德華也許找到了另一個情婦。莉迪亞一大早找到弗洛倫斯，並支開她的女兒，告訴她知道弗洛倫斯以前是妓女，威脅她繼續幫她傳教。弗洛倫斯的女兒在為母親買藥的路上遇到了南希手下的一個姑娘懷偷錢，但她並沒有告她，於是，懷找到她，並帶她去喝茶聊天，希望她能去看看她們的世界。莉迪亞在路上走着，看到一個賣花的年輕姑娘，於是把她騙到之前那間屋子鎖起來，她出門時，女孩對她説了聲謝謝，她似乎有些猶豫。埃米莉想要逃走，但被查爾斯攔了下來。瑪格麗特家裏的每個人都在為晚上的舞會準備着，哈莉特似乎也想成為她們中的一員，賺更多錢給孩子。本傑明第一個敲開門，成為第一批客人，開門便見到弗洛倫斯和女兒又在門口傳教，瑪格麗特表示感謝後就無視他，迎接客人們。懷給錢讓莉迪亞的眼線支開了弗洛倫斯，並帶着弗洛倫斯的女兒去到她的世界，她們一番談論後，懷親了她。雷普頓一家到的時候，哈莉特打扮好了自己，準備接客，並討得雷普頓先生的歡心，為瑪格麗特賺了很多錢。露西見大家都有人接待，便去彈鋼琴唱歌以此獲得大家的青睞。查爾斯帶着自家姑娘來這裏搶生意，埃米莉求他帶她來但遭到拒絕，這些姑娘來這裏願意留在這裏，查爾斯回家後被母親教訓。霍德華因夏洛特與其他男人親近而生氣，並與露西發生了關係，這恰巧被夏洛特看到，她要他們停下來，但是他們拒絕了，然後她生氣地回家後與哈克斯比發生了關係。

瑪格麗特數着前一天晚上令人興奮的收益，威廉姆還提醒她要替法國姑娘瑪麗贖身。莉迪亞一家正在吃早飯，瑪格麗特便找過來説要替瑪麗贖身，扯平了埃米莉的事，她希望他們能停止戰爭，好好做生意，但莉迪亞並沒有絲毫要停戰的意思，在瑪格麗特説知道她把姑娘們鎖在屋子裏之後，她便激動地説她當初不該收留瑪格麗特，並會把她的妓院毀掉。瑪格麗特表示感謝後就離開了。埃米莉看到瑪格麗特離開，想要追上去求她把自己帶走，一路喊着“威爾斯夫人”，但最後被莉迪亞的僕人關在門裏面。莉迪亞非常生氣，狠狠地打了埃米莉，查爾斯上去勸住母親，卻也被打了一巴掌，查爾斯害怕地跑了出去。法倫在路上遇見了瑪格麗特，説他想見見優秀的露西。夏洛特見霍德華還在熟睡，便獨自出門去大算找個新的主人了。露西來到霍德華家，想要找姐姐，霍德華説夏洛特又拋棄了他，露西被霍德華一陣調戲後便離開了。夏洛特在路上遇到克里斯托弗，希望他能包養自己，成為自己的新主人，但克里斯托弗只是想要跟她快活一次，所以夏洛特就走掉了。弗洛倫斯被女兒阿米莉亞照顧着，她希望母親不要再聽莉迪亞的話了，她們搬出這間房子，但弗洛倫斯並不願意，還要女兒去替她説教。範妮跟姐妹們吃着早飯，想要休息一晚，瑪格麗特帶着麪包回來説正常營業，並給每個人分了一點錢，唯獨瑪麗沒有，瑪格麗特説是因為剛剛替她贖了身，然後要範妮就帶着她去房間了。瑪格麗特告訴露西，法倫爵士想要包養她，但露西的表情看上去並不開心。這時候威廉姆來説巴賓頓想來找找樂子，哈莉特接了這位客人。範妮帶着瑪麗來到房間，瑪麗發現範妮懷了孩子，範妮希望她能保密。埃米莉看到莉迪亞坐車出門，終於放鬆了一點，但是她還在繼續想辦法逃出去。查爾斯帶着鴉片酒回來找埃米莉，埃米莉希望查爾斯能放她走，但查爾斯害怕被母親滅了，就説會好好保護她，並將自己的酒分給埃米莉，埃米莉趁此灌昏了查爾斯，最後拿走鑰匙逃了出去，她找到瑪格麗特，但瑪格麗特給了她一點錢，並不願意再收留她，埃米莉看到瑪麗後便生氣地走掉了，她跑到齊普賽街，南希想要收留她，但埃米莉並不願意。莉迪亞去之前那間屋子，發現那個女孩不見了，並在房間的牆上發現了血跡。然後她去找到坎利夫，説她要知道她是在為誰賣命，否則就不再幫他了。哈莉特將自己賺的小費都給了瑪格麗特，希望瑪格麗特能幫忙贖回自己的孩子。本傑明來的時候，瑪格麗特想要從他手上贖回兩個還在，但本傑明卻獅子大開口，被威廉姆趕出去了。夏洛特找到了雷普頓，希望能被包養，但雷普頓先生頓有了新歡，也看到了雷普頓夫人的新寵。夏洛特聽了雷普頓夫人的話，來到可可樹尋找新主人，瑪格麗特也帶着露西來這裏找法倫，夏洛特告訴母親，她想要離開霍德華，並找到自己的新主人，想要在這段時間回家去，但瑪格麗特希望女兒往高處走，夏洛特認為母親偏心然後去賭博了。雷普頓夫人的新寵來找到夏洛特，希望夏洛特能和他一起乘船去美國重新開始，夏洛特認為他説的對，但並不願意去美國，然後她就回去收拾行李了。莉迪亞回到家裏，發現兒子中毒昏睡過去了，便找人來幫忙，找醫生來給兒子看病，她不希望兒子死去，一直陪在兒子身邊照顧他。最後查爾斯醒了過來，坎利夫再次找到莉迪亞，説他又需要一個女孩了，但莉迪亞要知道到底是誰要，可是坎利夫也只知道法倫。懷在街上遇到正在傳教的阿米莉亞，阿米莉亞以為她缺錢，就把自己的錢都給了懷，懷把她帶到了自己所在的妓院，莉迪亞的眼線過來找阿米莉亞的麻煩，然後被懷趕走了，阿米莉亞也回家去了。她回家後發現母親在地上爬，弗洛倫斯很擔心女兒，並要女兒讀箴言給她聽，弗洛倫斯全身發燙，這時候懷來找到阿米莉亞，在門口與她接吻，然後把錢還給了阿米莉亞。夏洛特收拾行李，哈克斯比稱那些東西都是卡羅蘭的，然後兩人發生了爭吵，並提到了前一晚他們發生關係的事，這被門口的霍德華聽到了，他解僱了哈克斯比，並強姦了夏洛特，要求夏洛特晚上陪他去參加晚宴。瑪格麗特的生意很好，每個姑娘都有客人，法倫也來找到了露西，把她比作可口的水果，並強迫露西吞石榴籽，露西害怕地把他推開了，法倫跟瑪格麗特説想要包養露西，瑪格麗特十分開心的去跟露西分享這個消息，但露西卻希望母親能替她找新的主人。霍德華帶着夏洛特去參加晚宴，大家都十分驚訝，覺得他這樣做不妥，在餐桌上一位女士希望夏洛特能展現自己的聰明才智，夏洛特將下午霍德華強姦她的事説了出來，大家都對霍德華十分失望，並留下霍德華一個人在餐廳，夏洛特也獨自離開。埃米莉最後無處可去，還是去投靠了南希。

露西從夢中醒來，家裏充滿歡聲笑語，露西對一天晚上法倫爵士強迫她吃石榴籽的事仍然心存恐懼。兩個喝的爛醉的客人被威廉姆擋在門外，客廳裏，瑪麗正在接待客人，露西只好回到房間。夏洛特被逐出霍德華家，但她只有一身衣服，霍德華拿被子出氣，也換了新的僕人。莉迪亞給兒子喂藥，告訴兒子埃米莉是個不擇手段的女人，查爾斯希望能忘了她的存在，莉迪亞聽兒子這樣説很欣慰，親吻了兒子以後便離開去找埃米莉了。埃米莉擔心莉迪亞會來找到她，然後讓她痛不欲生，南希離開前勸她不要擔心，並交代懷，不要讓埃米莉見客人。威廉姆以為哈莉特很傷心，但她卻是在為自己賺到錢而開心，她告訴威廉姆，這是她贖孩子的希望，威廉姆也告訴了哈莉特自己是棄嬰不是奴隸的身世。威廉姆和瑪格麗特出門去找本傑明，跟他商量還錢相關事宜。在路上，威廉姆説要盡力幫幫哈莉特，但他們要儘快還錢。本傑明看了報紙，他跟瑪格麗特説英國欠了很多錢，瑪格麗特為此欣慰。本傑明要求威廉姆坐到邊上去，但因為威廉姆是自由身而遭到了拒絕。瑪格麗特把這周該還給本傑明的錢還給他，他卻希望瑪格麗特用實物來代替利息，威廉姆表示他們的姑娘不會服侍把自己弟弟妹妹當奴隸的人，他們因此發生爭執，本傑明要求午後就必須還清欠款，瑪格麗特因此生氣。姑娘們在吃早餐，凱蒂勸範妮把懷孕的事情告訴瑪格麗特，但她擔心瑪格麗特會趕她走，所以不願意告訴瑪格麗特。露西出來吃早餐，感覺大家在説自己母親的壞話，就説了幾句不好聽的話，凱蒂聽了不開心，要求露西拿着早餐回自己房間去。瑪格麗特和威廉姆回來，凱蒂向瑪格麗特通報説兩個姑娘在接客，還有兩個客人在等，自己能接一個，可露西卻不能接，瑪格麗特問範妮去哪了，她謊稱範妮出去買避孕套了。瑪格麗特去露西房間，問她到底要不要接法倫這個客人，還稱不會強迫她，只是再也沒有這麼高的報價了。露西問母親，她拒絕的話會怎樣，瑪格麗特有些不知所措。南希找到瑪格麗特，希望她能再次收留埃米莉，但瑪格麗特並不願意。弗洛倫斯跟女兒説幫莉迪亞不好，但她們不能走，在女兒的追問之下，她説出了自己以前是妓女的事，並請求女兒原諒。莉迪亞找到坎利夫，説她有了一個合適的女孩，但為了保護自己，必須知道那些人的身份，並且讓坎利夫不要害怕，殺人的並不是他們。範妮到一家診所，希望能把孩子打掉，但是醫生説孩子已經快出生了，要她別再逃避了。夏洛特找到南希，希望南希能幫她，南希卻要她回去找瑪格麗特。霍德華出門去找瑪格麗特，哈克斯比在門口請求霍德華能原諒他，他會守着這間屋子。霍德華找到瑪格麗特，説他不再包養夏洛特了，他要露西，儘管瑪格麗特提出了很高的價錢，他也為了自己的面子接受了。霍德華要求立刻去找露西，他告訴露西他包養了她，並要求露西搬到他家裏去，露西開始恐慌，癱坐在牀上，霍德華強行要與露西發生關係，露西慌忙中抓起了餐刀刺向霍德華。霍德華跪倒在門外，凱蒂看到後叫瑪格麗特來，威廉姆趕來後質問霍德華對露西做了什麼，他説他碰都沒碰她。瑪格麗特要露西跟爸爸離開，然後她讓霍德華在牀上躺好，讓凱蒂去找醫生，安撫好霍德華，她叫住凱蒂，讓她不要去，為了保護露西，這件事要保密，並打發走車伕。瑪格麗特讓霍德華好好休息，醫生馬上就來，還假裝答應他所有要求。威廉姆安慰好露西，説瑪格麗特更需要他，剛剛回來的範妮本來想跟他説點什麼，但卻被拉來陪着露西。威廉姆讓瑪格麗特找醫生，她説要救露西，否則露西會被吊死，但威廉姆説露西的靈魂會受到煎熬，瑪格麗特思考後讓他離開。這時候莉迪亞來找埃米莉，瑪格麗特説埃米莉被她打發走了，也不會告訴她埃米莉在哪裏，莉迪亞在弗洛倫斯的房子裏去監視着瑪格麗特家發生的一切。夏洛特來找瑪格麗特，看到霍德華的樣子她有些心疼，問母親發生了什麼，夏洛特知道後生氣地走掉了。贖回孩子，但本傑明並不願意收這筆錢也不願意把孩子還給哈莉特，威廉姆攔住哈莉特，説會幫她的，只好答應繼續為她做事。弗洛倫斯説莉迪亞對瑪格麗特沒有恨只有愛，這讓莉迪亞有些生氣，拉着弗洛倫斯的女兒便走了，在門口威脅她幫她盯着對面，盯住埃米莉。南希他們給霍德華穿好衣服，想讓大家以為霍德華喝得爛醉，瑪格麗特開門便看到了莉迪亞，為了打發她走，她告訴莉迪亞埃米莉在南希那裏。威廉姆為了讓他們看起來正常一些，讓雅克布去提燈，他們把霍德華帶到遠處，然後將他扔在河裏。瑪格麗特和露西在家清理屋子。夏洛特找到那個轎伕，希望能跟他一起去美國，但是他們身無分文，轎伕帶她去霍德華的家裏拿她賺的錢，遭到哈克斯比阻止後，夏洛特就帶他離開，但哈克斯比説了侮辱夏洛特的話，轎伕給了他一拳之後就離開了。他們回到轎伕簡陋的屋子，夏洛特説她找到了真愛，並和他在一起了。莉迪亞找到南希這裏，讓僕人搶走了埃米莉，還告訴埃米莉是瑪格麗特告訴她埃米莉在這裏。貝琪和懷也幫不了忙。

克里斯托弗騎馬路過河邊看到一羣人正圍着一具被河水泡脹的屍體，出於好奇去看看，但等到屍體被翻過來，他認出是霍德華的那一刻有些震驚了，於是便找人把屍體送回了霍德華的家。哈克斯比看了霍德華的傷口後認定是夏洛特謀殺了他，克里斯托弗則認為夏洛特不會做這樣的事，但哈克斯比又跟法官撒謊説自己看到夏洛特和丹尼爾滿身塵土，這便讓法官有些懷疑。瑪格麗特一早就要出門去找昨夜沒有回家的威廉姆和雅各布，露西想要跟着一起去，母親要她待在家裏，她卻不願再做温室裏的花朵，然後她們便一起去找到了南希。南希看到瑪格麗特的時候很生氣，責備她為了引開惡狼而説出了埃米莉的下落，認為她做了道德敗壞的事，威廉姆和雅各布離開她對的，而其他人也終將會離開她。懷和貝琪一邊討論着霍德華的事，一邊回家，在門口等着的露西詢問是誰的殘體，卻因為埃米莉的事情遭到咒罵，瑪格麗特剛好出來，也被説了幾句，露西一句“我的媽媽從不做虧心事”便跟隨母親離開了。夏洛特早上醒來之後很擔心露西，決定穿好衣服去母親家，但丹尼爾不同意他的做法，認為這樣會讓夏洛特自身不保，並提出自己會替她去看看情況，親吻之後丹尼爾便出門了。夏洛特在屋子裏依舊忐忑不安，她還是冒險去了母親家。埃米莉醒來發現自己被莉迪亞關在了小黑屋並捆綁住了手腳，她一直苦苦哀求莉迪亞放了自己，莉迪亞卻跟她談起了查爾斯被留下的原因，埃米莉懊悔自己傷害了查爾斯。莉迪亞告訴她更大的痛苦還在後面，然後用繩子堵住她的最之後便離開了。莉迪亞回家後，查爾斯問她昨晚去了哪裏，她説她去找了埃米莉但沒有找到，並打算將妓院交給查爾斯打理。鮑勃跟坎利夫講自己看到一個女孩被綁架的事，但坎利夫以霍德華的事為由回絕了他。瑪格麗特家的女孩們吃着早餐，討論着昨晚發生的事，爭論過程中有人敲門，凱蒂要大家冷靜一點，幹好自己的事。瑪格麗特回來後，跟姑娘們説霍德華昨夜喝醉後坐出租馬車離開，但後面的事情自己並不知情。哈莉特問起了威廉姆，但瑪格麗特並不知道她的下落，瑪麗便説他肯定被抓了。這時有人來敲門，範妮和哈莉特本打算跟瑪格麗特説點什麼，但她聽到夏洛特喊露西的名字之後就去走掉了。夏洛特問母親對霍德華做了什麼，並告訴她現在的情況對她不利，夏洛特只能選擇離開。正在爭論之時，法官就來因為夏洛特涉嫌謀殺而帶走了她。阿米莉亞看到夏洛特被帶走後告訴母親，弗洛倫斯便去把這件事告訴了莉迪亞，並希望莉迪亞能把她女兒的周全。瑪格麗特准備出門去，哈莉特叫住她，説威廉姆答應幫她救孩子，她理解瑪格麗特的痛苦也希望她能同情自己。這時正好丹尼爾找了過來，得知夏洛特被警察帶走之後，丹尼爾讓瑪格麗特去自首，否則就告她，説完便離開了。露西擔心他會不會去找警長，瑪格麗特認為他不會，交代好之後就去看夏洛特了。瑪格麗特找到哈克斯比，説他不該把一個無辜的女孩逼上死路，哈克斯比帶她去看霍德華的屍體，瑪格麗特看過一眼便離開了。她回到家裏，弗洛倫斯正等着她，希望能和她一起對抗莉迪亞，併為自己之前自己做過的事情道歉，並希望她能幫幫阿米莉亞，她説自己會為夏洛特祈禱的。坎利夫分別找來夏洛特和丹尼爾談話，他希望夏洛特能把整件事的責任推給丹尼爾，然後自己脱身，但夏洛特堅持説自己和丹尼爾都沒有殺人。丹尼爾説他們都是無辜的，坎利夫卻告訴他，夏洛特一定不會死，但一定得有人為霍德華的死付出代價。丹尼爾回到監獄後，夏洛特問他情況，他只是説還是那些問題便走去了一邊。瑪格麗特在屋裏借酒澆愁，哈莉特還是想跟她説説孩子的事，但瑪格麗特並不願意聽，她説要是哈莉特再提一次孩子的事情就把她趕出去，哈莉特卻威脅説要去舉報露西，瑪格麗特只能去拿了自己所有的錢給她。拿到錢的哈莉特去找本傑明，但僕人説他已經去了碼頭。躺了一天的範妮，站起來之後發現自己羊水破了。鮑勃找到貝琪，告訴她他看到的情況，貝琪帶她去找南希，然後他告訴南希坎利夫也跟這件事有關，南希便一直跟着坎利夫。莉迪亞晚上出門去找埃米莉，通知她就會被折磨了，埃米莉害怕極了。查爾斯一路跟着母親來到了這裏。莉迪亞離開後坎利夫過來了，他正和埃米莉説着話，查爾斯推開了門，説母親要他監視她，坎利夫便離開了。查爾斯幫埃米莉解繩子，卻被埃米莉打了一拳，南希進來後也一直鞭打查爾斯。埃米莉阻止了她，她們希望查爾斯能清楚母親在做什麼。查爾斯回家後跟母親説他去找埃米莉了，但是沒找到。坎利夫找到法倫，希望法倫能將幕後的人告訴自己，如果不告訴他，他就不做這件事了，法倫卻警告他要小心。瑪格麗特打算出門去找威廉姆和雅各布，露西告訴母親説她要去自首，她説她不能讓夏洛特替她去死，瑪格麗特卻威脅她説要一起去自首，之後便讓露西走開了。姐妹們替範妮接生，露西坐在母親房門口，瑪格麗特在房間裏苦惱，丹尼爾坐在監獄，夏洛特枕在丹尼爾的腿上睡着，今夜註定無眠。

範妮抱着剛生下的女兒，她希望女兒能留在她身邊，但瑪格麗特的一句“這裏不是收養院”給了她打擊。丹尼爾跟夏洛特説他從小就覺得自己會被絞死，夏洛特問他為何不供出自己的母親和妹妹，他怕夏洛特會看不起他，當然也沒有人相信他。法倫讓人將他想要包養露西的協議送到瑪格麗特家裏，僕人剛走，坎利夫便找了過來。法倫要求坎利夫找到一個處女給斯巴達人，坎利夫稱自己需要時間，説之前的老鴇不太靠譜。問清不會出岔子之後，法倫卻要求他在今晚就找到一個處女。瑪格麗特准備出門去找法官，讓露西去南希那裏避避風頭，雖然她和南希有了矛盾，但是南希還是會幫助她。瑪麗將法倫送來的信拿給露西看，儘管法倫出價很高，但是瑪格麗特不再逼露西接任何人了，她不再為了錢買女兒了。走之前，還讓露西燒了它。鮑勃把埃米莉被綁架的事跟另一位法官説，並告訴他坎利夫對他置之不理的事情。這位法官找到坎利夫，向他詢問情況，他卻抖出了鮑勃和貝琪的事，説鮑勃只是為了自保。法官出來後責備鮑勃墮落，坎利夫也跟鮑勃説不願再見到他。埃米莉在南希的家裏，跟大家説着自己被關的那間屋子有多恐怖，南希告訴埃米莉，她能夠毀了莉迪亞，埃米莉思索片刻也想出了辦法。威廉姆和雅各布在碼頭坐着，雅各布看到來找孩子的哈莉特就跑過去擁抱了她。威廉姆告訴哈莉特本傑明今晚就會啓程離開，哈莉特感謝威廉姆來救她的孩子。埃米莉恐嚇莉迪亞，莉迪亞便用言用語刺激埃米莉，查爾斯告訴母親，他知道了母親的計劃，還答應要給埃米莉補償。莉迪亞把兒子拉出去，查爾斯告訴她，不再幫母親了，並會給埃米莉想要的一切。莉迪亞聽後氣急敗壞，沒有再理會夏洛特便出門了。莉迪亞找到坎利夫，想知道發生了什麼，但坎利夫並卻威脅了她，她也同樣説她死掉的話也會拉坎利夫墊背。露西找到南希，她説她不想燒掉協議，她害怕威廉姆和雅各布不再回來，母親就沒有可以依靠的人了。南希要她別想太多，然後讓貝琪和懷帶她去喝東西了。威廉姆帶着大家回來了，哈莉特擔心瑪格麗特不再歡迎她，威廉姆要她不要管。他們四目相對的樣子正好被瑪格麗特看到，她以為他們兩人互生情愫，抱着雅各布的她有些吃醋。回家後，威廉姆把哈莉特拿走的錢還給瑪格麗特，並希望瑪格麗特留下哈莉特。瑪格麗特埋怨威廉姆在她最需要的時候不在身邊，威廉姆説他需要在拋屍後做點事，行善積德。但瑪格麗特仍然認為威廉姆是喜歡哈莉特才幫她的。正巧有人來敲門，警長説要帶瑪格麗特去法院問話。坎利夫告訴瑪格麗特，阿米莉亞來向他舉報，説霍德華在他們屋裏的時候就已經死了。為了免去瑪格麗特的死刑，她可以將阿米莉亞騙去供斯巴達人折磨。瑪格麗特並不願意做這樣的事，但在坎利夫的一再勸説下，她開始猶豫了。瑪格麗特回來後看到正在街上説教的弗洛倫斯母女，便跟她們打招呼，還説有間房子可供她們母女居住。母女倆聽後十分開心，然後瑪格麗特便帶着阿米莉亞去到了坎利夫的那間房子。瑪格麗特在阿米莉亞的咖啡裏放了一點迷藥，但阿米莉亞接到杯子之後一直向瑪格麗特道歉，瑪格麗特要她別喝，並把事情的經過告訴了阿米莉亞。瑪格麗特來到門外，想着應該怎麼辦，回頭便看到了莉迪亞的眼線，他説他是來看阿米莉亞的，瑪格麗特便向他求助，要他幫忙去找南希和威廉姆。阿米莉亞甘心留下來當誘餌，希望能抓住坎利夫。威廉姆來到這間房，和瑪格麗特一起等着坎利夫來。南希打斷了正在與貝琪纏綿的鮑勃，要他去找法官，準備去抓坎利夫。坎利夫剛剛將阿米莉亞帶到車邊，法官就來了，他打算拋下阿米莉亞後逃走，剛剛上車便被人刺死了。他倒在地上，蒙面人逃跑了，只有莉迪亞的眼線看到了蒙面人，然後他跟上去，看到脱下面具的人是法倫。莉迪亞找到法倫，告訴他坎利夫會背叛他，而只有她才是最好的合作伙伴。夏洛特來到霍德華家裏，希望哈克斯比能去法院收回他的謊言，他們的對話，招來了卡羅蘭。談話中，卡羅蘭知道了哈克斯比和夏洛特發生過關係，於是便辭退了哈克斯比。她也跟夏洛特説因為霍德華去世，自己獲得了自由，並會為丹尼爾作證。夏洛特躲在角落，看到卡羅蘭帶着丹尼爾出來，便安心離開了。她回到了莉迪亞的家，莉迪亞剛剛收到坎利夫去世的消息，夏洛特安慰了她，然後決定留在這裏。第二天，夏洛特打扮得和莉迪亞一樣從樓上下來，丹尼爾想要帶她離開，但她説她要趁此機會讓毀了無數女孩清白的莉迪亞死不瞑目。丹尼爾只能離開。南希讓露西對着沙袋發泄，把想對那些傷害她的人説的話都喊出來。埃米莉得到了她想要的一切，查爾斯也在一旁陪着。阿米莉亞依然和懷在一起。瑪格麗特和威廉姆還在一起。哈莉特留了下來。範妮如願留下孩子在身邊。一切都很美好，瑪格麗特走到門口，露西也回來説做好了準備。

瑪格麗特的聲色場所看似擺平了一陣風波，但之前發生的命案，已經讓這片看似和諧的關係，變得十分脆弱。縱使瑪格麗特如何再為自己的行為解釋，也無法掩蓋自己為了女兒露西殺死了喬治公爵的事實。瑪格麗特的黑人丈夫威廉姆也與同是黑人的哈里特走得很近，儘管兩人相敬如賓，但也難免讓瑪格麗特吃了個大醋。在瑪格麗特房子的“租客”們，都知道瑪格麗特謀殺喬治的事，也看着她對埃米莉見死不救，心裏開始有了想法。大女兒夏洛特在喬治死後便待在她的死對頭莉迪亞的高檔賣淫場所處接客，儘管夏洛特心裏的想法是為了接近莉迪亞，找出她的把柄，但在瑪格麗特眼裏，除了小女兒露西，她已經陷入了眾叛親離的境地。莉迪亞靠着為權貴們輸送姑娘，在倫敦混得風生水起。但天有不測風雲，一天，一名不速之客阻斷了莉迪亞的陽關大道。約西亞·亨特法官走進莉迪亞的場所，“體驗”了莉迪亞的一番推銷，隨即拿出搜查令，責令清查整棟房子。莉迪亞也因賣淫罪被關押起來。一向站在雲端的她，已經多年未受過這種屈辱。讓她覺得更可怕的是，在她受着牢獄之災期間，竟然沒有一人來探訪她。莉迪亞的被捕讓瑪格麗特、南茜等等受過她迫害的名姝們都十分開心，莉迪亞的兒子查理和之前差點慘遭她毒手的埃米莉更是欣喜若狂。眾人開始策劃着一場名姝界的“政變”，把不可一世的莉迪亞徹底送上絞刑架。如此同時，在倫敦街頭各處混跡的同性戀混混良心大發，也希望加入剷除莉迪亞的陣營，她找瑪格麗特提供了一條線索，他看見了前法官被刺殺的那一夜，動手的人。夏洛特看着莉迪亞被捉走，心裏樂開了花。但這還未是終點，她必須揪出那些殘害姑娘的幕後黑手們。要剷除真正的幕後黑手，她還需要莉迪亞，而且她也欠着莉迪亞一個人情。她假裝好意，到獄中探望她，和她商量辦法。莉迪亞被罰款500英鎊，她苦於湊錢之事，一來給自己的“資助人”送了信，二來讓夏洛特去找一個人。一個可以扭轉局勢的女人。夏洛特按照莉迪亞的指示，拜訪了布雷恩家族的女繼承人菲茨夫人。這名菲茨夫人高貴大方、美豔動人，但似乎有把柄在莉迪亞手中，足以讓莉迪亞使喚她。夏洛特走進權貴的大屋中，在受人鄙夷的目光下，被菲茨夫人帶到了屋外聊天。沒想到菲茨夫人身上也充滿着各種身不由己的事，她擁有着大量的財產，卻不能隨心所欲地使用。

向莉迪亞出資的權貴們沒有了獵物感到飢渴難耐，他們開着馬車來到瑪格麗特的房子門前，想向她要人。凱蒂開門招呼來賓，看見高級的侍從和華麗的馬車，直覺這位金主可以給自己一個好價錢，於是自動請纓可以成為他們要的可愛女孩。沒想到，這是一條不歸路。隨着一陣敲門聲，瑪格麗特開門。眼前的一幕讓人既害怕又悲憤。凱蒂的屍體被送了回來，喉嚨被割開了，簡直慘不忍睹。凱蒂的好朋友範妮傷心得不知如何是好，大夥兒知道能下這樣狠手的人，只有莉迪亞的資助人，那些披着華麗衣裳的權貴“獵犬們”。埃米莉和查理趁着莉迪亞入獄時，控制了她的老巢金色廣場。原本她答應了南茜，打算作證，但得知凱蒂被殺後，她又猶豫了。她不希望和瑪格麗特和莉迪亞任何一個人為伍，她想成為老鴇，自己做生意，命運不再受人左右。還被關在牢中的莉迪亞並不知道凱蒂被殺害的事，但她已經成為眾矢之的。瑪格麗特一方的女孩們都覺得這就是莉迪亞的所為，誓要讓這個頂尖老鴇萬劫不復。夏洛特內心甚是掙扎，她為凱蒂感到傷心，但她也猜測，就算真是莉迪亞她所為，也不是真正的幕後黑手。夏洛特忍住傷痛，繼續按照自己原計劃的進行。她找到菲茨夫人，成功獲取了她的信任，幫她擺平了滿腹狐疑的弟弟，拿到了500英鎊。拿到錢後，她來到法庭準備為莉迪亞贖身，正好碰見了自己的母親瑪格麗特。瑪格麗特來找法官亨特打算把莉迪亞的髒事説出來，希望法官徹查此事，卻好巧不巧遇到了夏洛特。母女之間的怒火立即爆發出來，瑪格麗特看見親女兒竟然幫助自己的仇人到這個份上，揚言與她斷絕母女關係。查理還沉浸在自己已經獲得莉迪亞財產的快樂中時，莉迪亞便回來了。她看見自己的兒子回家，以為浪子回頭，隨即感動得熱淚盈眶，沒想到看見房間內的埃米莉後，發現這一切又回到原來骯髒的起點。她走進房間內，看見到處的美酒佳餚，淫穢道具，察覺到自己的兒子和女孩們竟然在自己入獄期間大開派對，她氣得把兒子和埃米莉趕出家門，並大喊着説夏洛特是真心對她好的孩子，她的財產都要給夏洛特。大夥兒給凱蒂辦了個葬禮，氣憤至極點之際，大闖亨特法官的家，指責他是偽君子。警察很快前來抓人，南茜慘被警方捉走，並進行審判。大庭廣眾之下，南茜的後背被打得皮開肉綻，瑪格麗特和威廉姆把奄奄一息的她帶回家，對現實感到十分無力。邪惡的人還未能繩之於法，但善良的人卻一次又一次被傷害。她們都有罪，這個罪便是貧窮。

亨特帶着搜查令來到希臘街瑪格麗特的房子，進行突擊檢查。但瑪格麗特早有準備，今天的姑娘都沒有接客，而那對信奉上帝的母女，也被瑪格麗特接待進來。亨特經過的房間，裏面都是安分守己的普通女人，除了南茜。南茜背部受了重傷，躺在牀上動彈不能。亨特推開門房一看，正對上了她那充滿哀怨的眼神。此地不宜久留，亨特也搜不出什麼證據，只好作罷。埃米莉和查理離開金色大廳後，開起了自己的風月場所，他們的第一位姑娘就是哈莉特。哈莉特憑着自己特別的黑皮膚招攬了不少客人，她在埃米莉面前也頗有發聲權。但只有一個姑娘是不夠的，埃米莉催促查理出去為自己物色更多姑娘，好把生意發展起來。金色廣場被查封了，莉迪亞只好帶着手下的女孩去投靠業內的一位前輩，梅夫人。梅夫人比莉迪亞還要老，曾經也是倫敦首屈一指的老鴇。她很快便看出了夏洛特的與別不同，且得知她就是瑪格麗特的女兒後，勾起了很多回憶。夏洛特在莉迪亞的安排下再次拜訪菲茨。這位頂尖老鴇想要的不僅僅是500英鎊，更多的是想通過菲茨，接觸上流社會，結交那些凌駕於法律、道德之上的權貴們。菲茨對莉迪亞是千萬個嫌棄，但卻不抗拒夏洛特。兩位充滿野心的女人很快便互相交換了真正的目的，發現她們可以成為同一戰線的盟友，都希望絆倒莉迪亞。儘管如此，夏洛特還是不知道，莉迪亞足以用來威脅菲茨的秘密，到底是什麼。另一邊廂，倫敦著名權貴法倫大人隔三差五便來找露西，希望這能把這朵出於污泥而不染的鮮花摘到手。露西經歷了這麼多的風波，早已成長，不再是之前那個面對喬治的騷擾便害怕得發抖的小姑娘了。她知道自己的魅力所在，故意送到法倫嘴邊卻不讓他嚐到。兩人相約坐馬車，並在馬車上進行了一次討價還價。露西看見母親為自己犯罪，看見凱蒂的慘死，認為貧窮實在是一件可怕的事。要拯救大家，必須要有錢，且要深入虎穴，才能找出這一切發生的根源。露西最後以高價為自己取得了一份包養合同，她把自己的決定告訴了瑪格麗特，瑪格麗特卻高興不起來。儘管把露西賣出是自己一直以來的願望，但眾叛親離的感覺讓她很不好受。

露西她那桀驁不馴的性格，惹得法倫十分歡喜。他把露西接回家後，向下人們都下達了命令，讓大家都把露西當成是夫人一樣照顧。瑪格麗特在遊園會上與莉迪亞硬碰在一起，在莉迪亞的污言之下，瑪格麗特終於壓不住自己的怒火，一拳把莉迪亞打倒在地。此舉很快便傳遍了倫敦的貧民窟小巷子，很多恨莉迪亞的人都默默地讚許着瑪格麗特的行為。瑪格麗特的房子很快便遭到了報復。夏洛特知道後，擔心母親的安危，來到附近四處探看。瑪格麗特看見在轉角處那夏洛特的身影，立即上前和女兒團聚。經歷了這些事後，母女倆總算冰釋前嫌，喜上加喜的是，威廉姆也帶着他和瑪格麗特的兒子雅各布，重新回到希臘街的房子。遊園會上，夏洛特為了讓莉迪亞對她放寬心，以及避嫌她和菲茨的反常關係，特意勾引菲茨的哥哥，與他共度春宵。第二天一早，菲茨看見自己如沐春風的哥哥布雷恩，立即怒火中燒。阿米莉亞的母親因為受了瑪格麗特的恩惠，而遭到莉迪亞的警告。這對母女自知鬥不過這些老鴇，開始想點法子，抵禦這個狡猾的老女人。菲茨夫人來到金色廣場找夏洛特，一邊質問她昨夜的事，一邊與她確認自己和夏洛特的戰線。夏洛特平息菲茨的怒火後，便告訴菲茨自己的想法。她需要讓莉迪亞放下戒心，所以才幹這麼多事。菲茨聊完後，正打算離去，但夏洛特察覺到菲茨看自己的眼神有異，立即心領神會。菲茨在莉迪亞的監視下放低了嫖資，夏洛特因此借題發揮，拿起了菲茨的嫖資，給了她一個香吻。法倫並不是因為真的喜歡露西才把嬌藏於金屋之中，而是因為，莉迪亞一直被露西的母親——瑪格麗特攪局。對於這些權貴來説，莉迪亞就是給他們輸送玩物的“女教皇”，他們不希望莉迪亞分心，好繼續給他們繼續輸送低等美豔的女孩進行泄慾。法倫此舉，等於手裏有着一個人質，必要時，可以對露西出手，讓瑪格麗特收聲。範妮四處查探，發現她在凱蒂頭髮上發現的紐扣，是屬於貴族利丁頓大人的。她們立即跟亨特法官説了這事，亨特法官深思熟慮過後，決定深入調查，打算向法官申請搜查令，藉此徹查金色廣場。菲茨和夏洛特假裝對莉迪亞提供幫助，通過菲茨的關係把莉迪亞和夏洛特帶到貴族們的牌局中來。牌局中，大法官也在場，莉迪亞用她那三寸不爛之舌，加厚臉皮，很快便和大法官同坐一張牌桌。讓人更瞠目結舌的是，看起來剛正不阿的大法官多茲，隱藏已久的色心被莉迪亞燃了起來。他隨着莉迪亞來到金色廣場，並指名讓莉迪亞服務自己。搜查隊衝入金色廣場進行搜查，闖入莉迪亞的房間時，被眼前的景象嚇了一跳。多茲一邊與莉迪亞覆雨翻雲，一邊把自己的手下們都轟走了。大法官正在倫敦最狡猾的老鴇的兩腿之間，瑪格麗特得知這個消息後，猶如晴天霹靂。

如今莉迪亞連大法官都擺平了，瑪格麗特要以法律的力量去制衡莉迪亞感覺難上加難了。既然正道無法剷除這個女魔頭，只好靠旁門左道去剷除她了。瑪格麗特讓女孩們幫忙，在巷子裏尋找失蹤已久的普林斯。自從充滿血腥的那一夜後，那位同性戀、靠着嘴巴給男人帶來快感的普林斯便在街頭小巷中消失了。此時瑪格麗特需要他，因為他是整個街區最會打探消息的人。斯康威爾讓女兒阿米莉亞去給亨特法官獻殷勤，好讓自己的女兒有個好歸屬。瑪格麗特聽見後，特此揶揄她一番，説她喜歡趨炎附勢，也合適當皮條客。斯康威爾立即婉轉地反擊，説作為母親，肯定希望自己的女兒有最好的選擇。範妮也在一旁插嘴，説斯康威爾的做法才是一位母親的做法。法倫包養露西后，並沒有如飢似渴地要她，但露西卻表現出一副如狼似虎的感覺，不斷色誘法倫。法倫教露西耍劍時，不小心割傷了自己。露西看着他滿手鮮血，上前慢慢地舔着。此舉完全激發了法倫內心的野性，露西終於成功了，她讓法倫渴望自己，和自己來了一場香豔的比試。雲雨過後，天也亮了。露西露出一臉心事的模樣，惹起法倫的興趣。法倫問她在想什麼，露西説，在想自己的朋友凱蒂，並故意在法倫面前提起凱蒂的死。權貴們再次需要“獵物”，金色廣場一年一度的“維納斯”節也即將開始。在這個充滿色氣的節日，金色廣場將會舉行處女競拍，向權貴們提供一位一等一的處女。一早，莉迪亞便和夏洛克一起出門物色拍賣品，他們很快便在碼頭附近看中了一位貧窮可憐而又長相甜美的姑娘。這位可憐的姑娘打算找一份工作，看見莉迪亞向自己拋出橄欖枝，立即開心答應了。在一旁的夏洛特看着這位可憐的女孩阿比蓋爾，想到她日後的命運，立即心生悲憫。回到金色廣場，夏洛特越想越不對勁，她找藉口來到菲茨夫人的宅邸，跟她説了阿比蓋爾的事。菲茨夫人也很想幫忙，但她儘管十分富有，但無法自己挪用資金。夏洛特告訴菲茨，有人出價兩百鎊便能拍得處女，隨後放下了一百鎊給她，希望她想想辦法。菲茨看着夏洛特的錢，被她的信任觸動，下定決心要幫這個忙。但兩人的會面，一直處於布雷恩的眼皮底下。他不知道夏洛特和菲茨的秘密，只認為莉迪亞派自己的女孩來勒索他的妹妹。菲茨夫人求布雷恩拿了一些零錢，自己東平西湊了一點，並帶着夏洛特的一百鎊，拜訪了瑪格麗特。瑪格麗特得知事情經過後，立即謀劃，要救阿比蓋爾。他們找到威廉姆的黑人朋友假裝成富商韋伯斯特，讓他帶着錢去金色廣場，出手救這位少女。拍賣會開始了，事情正如夏洛特希望的發展着，直到布雷恩的出現。布雷恩攪亂了整個局，且夏洛特和韋伯斯特眉來眼去時，被莉迪亞看在眼裏。夏洛特暴露了，無論她怎麼解釋，莉迪亞也不再信任她。原本在金色廣場唯一擁有自由的夏洛特，也像其他女孩一樣，像只被鎖在籠中的金絲雀，房門被莉迪亞上了鎖。奧斯萊特和阿米莉亞兩情相悦，但也希望阿米莉亞走上好的道路。作為女傭的她，在亨特耳邊故意吹點風，讓亨特對阿米莉亞產生情愫。亨特很快便向單純虔誠的阿米莉亞示愛，阿米莉亞也在母親的催促下，答應了這位正直的法官。奧斯萊特在一旁看着，心情複雜，但也為阿米莉亞感到高興。

夏洛特失去莉迪亞的信任後，希臘街的大夥兒都很擔心她。昨夜，和夏洛特一夥的普林斯成功混進金色大廳，擔任處女拍賣會的主持人。原以為夏洛特一行人中，只有普林斯一個沒有暴露，沒想到金色大廳處處都是莉迪亞的耳目。普林斯告訴夏洛特，斯巴達人的狩獵之夜，把前任地方法官殺人滅口的人，就是法倫。兩人的對話被莉迪亞手下的一名女孩聽見了，她立即告訴莉迪亞，在馬車上的法倫，也一併聽見了此事。莉迪亞雖然心存懷疑，但她很清楚自己的立場，自然是否認普林斯的控訴，並欣喜地送走了法倫和露西的馬車。然而不可一世的法倫大人絕不會對這樣的污點坐視不理，即使普林斯只是一個可憐的小混混，自己在倫敦也幾乎隻手遮天的地位，也會因為做了壞事而感到心虛。他找藉口和露西分道揚鑣，隨後便轉身尋找普林斯的身影，想要再幹一票殺人滅口的事。普林斯在街頭混跡多年，靠着自己對巷子的熟悉程度東躲西藏，逃避法倫的追殺。但法倫身手敏捷，對普林斯窮追不捨，且刀術快準狠，假若普林斯被他逮到，必然一招致命。眼見法倫就快追上普林斯，普林斯一個轉身，再次消失在法倫的視線之外。但法倫的刀子收不住了，他刺中了一個女孩的腹部。這個女孩很多人都認識，就是阿米莉亞，是虔誠的上帝信徒。法倫不敢輕舉妄動，只好收刀離去。阿米莉亞在地上掙扎着，地上染出一條血道。幸好發現及時，亨特法官很快把她抱了起來，送到希臘街處進行救治。布雷恩吃飽喝足回到大宅中，並以勝利的姿態把紫水晶手鍊扔給了菲茨，菲茨便知道她和夏洛特的計劃失敗了。菲茨為自己沒能就出可憐的女孩感到愧疚，也為自己有個這樣的哥哥感到羞恥。普林斯知道自己逃不過了，只能離開這座城市，臨走前，他把法倫的名字告訴了瑪格麗特。瑪格麗特聽後，察覺露西正在虎穴中，十分擔心她的安危。她闖入法倫的府邸，想帶走自己的女兒，沒想到露西冷漠地拒絕了母親的請求，選擇留在法倫身邊。瑪格麗特威脅着法倫，指責他的殺人行為，並警告他，阿米莉亞醒來後，他也逃不掉，這位可憐的女孩最清楚他的真面目。然而法倫卻告訴瑪格麗特，自己手上的籌碼。露西在某日醉酒時，把自己殺死喬治的事告訴了他。如果阿米莉亞不保持沉默，她不保持沉默，法倫便把露西殺人的事實告訴執法者。瑪格麗特內心十分掙扎，她為露西的愚蠢感到氣憤，為深深地感受到，做了惡事，便要承受。她回到家中，做了一個決定。她讓南茜好好照顧病患，隨後讓威廉姆好好看家，説自己去照顧阿米莉亞。晚上，瑪格麗特交代完所有的事情後，來到法官亨特的家。亨特看着這名老鴇親自來照顧病患，對此感到動容。瑪格麗特此行的目的不僅僅是看望阿米莉亞，她還想找亨特。她決定自首，她承認自己殺死了喬治。只有這樣，才能讓露西沒有把柄捉在法倫的手中。

夏洛特和菲茨結盟後，關係日益漸進，甚至產生了特殊的感情。兩人談心時，情難自禁，互相以親吻的方式慰藉對方。一宿過後，菲茨開心地離開希臘街，夏洛特也遭到姑娘們的調侃，説她傍上金主。但夏洛特甜蜜解釋，菲茨夫人不是她的客人，是她的朋友。瑪格麗特犧牲自己，讓露西不受法倫威脅。她本人做好了隨時赴死的準備，但威廉姆和南茜卻一邊心疼她的偉大，一邊責備她的自私。威廉姆和她的孩子雅各布也需要母親，南茜從小和她一起，早就視她為超越愛情、友情的今生所愛。還有夏洛特，瑪格麗特一心為了露西赴死，卻把希臘街的重擔，落在了夏洛特的身上。布雷恩認為菲茨被莉迪亞威脅，才和夏洛特走得這麼近，加上布雷恩自己也因為私自“掌管”原本屬於菲茨的財產，感到心虛。他故意把菲茨帶到瘋人院，一方面威脅菲茨，不要隨意背叛他，另一方面讓菲茨把她私生女索菲婭的下落説出來。布雷恩此時還不知道，索菲婭其實也是他自己的女兒，她是當年布雷恩強姦了妹妹菲茨所生的不倫之女。阿米莉亞死裏逃生，法倫遭到控訴。不爭氣的是，露西鬼迷心竅地完全信任了法倫，她不知道母親為自己而身陷囹圄。在審批時，她為法倫做了假證供，讓法倫得以脱罪。亨特法官心裏也覺得法倫有罪，但大法官現在已經和莉迪亞蛇鼠一鍋，加上露西的口供，亨特無奈，只好讓法倫無罪釋放。為了救瑪格麗特，夏洛特找到菲茨求助，讓菲茨出面以大法官勾結莉迪亞的事作威脅，讓大法官釋放瑪格麗特。大法官礙於面子，本想妥協，但莉迪亞堅決反對。莉迪亞破罐子破摔，威脅大法官，假若他背叛自己，自己也會把他和自己苟合的事説出來。大法官只好從亨特身上找突破口，以職務威脅亨特，讓亨特私下執行死刑，不然就罷免他的職位。瑪格麗特雖説一心赴死，但還是希望惡人終能繩之於法，自己也能和家人團聚。可惜，亨特一臉哀傷走進監獄時，瑪格麗特便有不好的預感。亨特告訴瑪格麗特，露西為法倫作證，讓法倫逃脱了。瑪格麗特聽後，傷心欲絕，沒想到親手送自己上路的人，不是別人，是自己一心想要維護的親女兒。亨特答應大法官，即日行刑，但最終還是下不了手。他悄悄把瑪格麗特放走，但並不是給予她自由，她假裝自己已經行刑，把她送上了一架拉車，準備坐上前往弗吉尼亞州的輪船。

亨特把瑪格麗特送走後，在法院門前貼了死亡公示。瑪格麗特的家人不知道真相，以為瑪格麗特已經命喪黃泉，來到法院想要收屍。亨特找個理由糊弄過去，讓他們往別的地方找。但威廉姆和夏洛特找遍了各地的負責部門、停屍房，都沒找到瑪格麗特的屍首。他們陷入了絕望，生前救不了至親至愛，在她死後，也不能團聚。亨特自知背叛了大法官的意志，已經做好了辭職的準備。與此同時，阿米莉亞的母親那不堪的過去見了報，這對自認是上帝之僕的母女，竟然是妓女和妓女所生的女兒。亨特本因為自己的工作變動，想跟阿米莉亞坦白，説自己無法跟她在一起了。但在阿米莉亞的角度看來，就認為是亨特發現了自己的身世後，嫌棄自己。但法倫逃過了法律的制裁，卻逃不過來自同夥的孤立。他被暴露了，“斯巴達人”擔心他把整個團伙都暴露出來，正密謀着處置法倫。法倫向布雷恩求助，自私的布雷恩沒有明確表態。露西在法倫家裏醉生夢死，醒來後察覺身邊有所不妥，法倫也不在家。她越想越覺得不妥，於是翻了翻法倫的外套，看見了袖口的血跡。她來到亨特家，看望受傷的阿米莉亞，問她是否知道是誰出的手。阿米莉亞把真相告訴露西后，露西轉身想出門去找母親。原來，露西還不知道絞刑已經執行了。因為她的假口供，法倫得以逃脱，因為要救她，她的母親瑪格麗特甘願入牢。布雷恩讓法倫自己把屁股擦乾淨，他便趁着亨特家中沒人時，溜進去想要捂死阿米莉亞，打算殺人滅口。不料，女僕突然回來，把他敲倒在地。南茜等人合力把法倫制服，隨後讓夏洛特找菲茨商量要怎麼處理他。傷心的露西在酒館借酒消愁，偶遇亨特。她一看見亨特便對他一頓罵，説他怎麼絞死無辜的母親，卻放任法倫。亨特懶得聽她發瘋，回了她一句話後，露西立即難堪得閉了嘴。“因為你的口供，讓法倫無罪釋放了。”露西突然醒悟過來，是她害死了自己的母親。無助的夏洛特站在希臘街的門前，現在母親剛剛被絞死，妹妹又不知是安是危，只能守住母親給她留下的場地。南茜安慰夏洛特，她會找到自己的所愛，夏洛特心情稍微好了一點，於是反問南茜，她找到了所愛之人嗎？南茜苦笑着，説自己愛的人就是瑪格麗特。菲茨的私生女索菲婭被布雷恩盯上了，她本想讓夏洛特幫忙，但夏洛特現在也一大堆煩心事。在莉迪亞的干涉下，索菲婭被接到了布雷恩和菲茨的宅邸中。布雷恩在索菲婭面前裝出一副好舅舅的模樣，還像污衊菲茨。菲茨一時情急，把法倫被挾持在南茜家中的事説了出來，並不再隱瞞，在索菲婭面前把他的髒事都説了出來。布雷恩聽後，立即急了，在索菲婭面前也不再裝紳士。他立即找人從南茜家中劫回了法倫。埃米莉假懷孕的事被查理髮現了。她悄悄放走阿比蓋爾的事，讓莉迪亞十分生氣，這下莉迪亞就有大把理由把她趕走了。查理儘管對埃米莉欺騙自己的事感到傷心，但他更痛恨自己的邪惡的母親。查理趁着家裏沒幾個姑娘，南茜等人又來到時，把她塞進房間，軟禁起來。一夜之間，查理掌管了金色廣場，他突然不知道怎麼做。法倫被劫回組織後，等待他的不是陽關大道，而是來自同伴的死刑。昔日一起狩獵女孩的同伴，如今正團團圍着他，看着他刺腹自盡。威廉姆怎麼也找不到瑪格麗特，他發了瘋地想要毆打亨特，要他吐出瑪格麗特的屍體在哪。在威迫之下，他終於告訴亨特，自己把瑪格麗特救走的事。瑪格麗特去了弗吉尼亞，但是生是死，只能看造化了。瑪格麗特還沒死，這讓她的家人欣喜若狂。法倫一死，這次的事情暫告一段落。亨特掙扎一番後，決定不想懦弱，也希望直面自己的感情，回去找阿米莉亞表露心跡。阿米莉亞情傾女僕，但她還是順應母親的意思，接受亨特的愛，過上正常人的生活。夏洛特接管了希臘街，和威廉姆一起守住瑪格麗特留下的一片樂土。埃米莉不能再回金色大廳，她也不打算回希臘街，她再次來到街頭巷尾中，做着自己曾經最擅長的酒館妓女。日夜更替，倫敦依舊夜夜笙歌，色聲犬馬。權貴們依舊靠着金錢和地位披着羊皮行惡，而靠着肉體和色相謀生的妓女，依舊是倫敦街頭的主角。