名姝第一季

　　1763年，倫敦崛起，城中五分之一的女性以賣娼為生。齊普賽街，露西拿到哈里斯的體驗報告回家與姐妹們分享，與凱蒂一番打鬧後和其他姐妹聚在一起，瞭解體驗報告是怎樣描述自己和其他妓女的。當讀完露西姐姐夏洛特的描述後，露西認為那段話明年將會用來描述自己。露西的母親瑪格麗特經營着皮肉生意，一直把女兒保護得很好，等待最合適的客人出現。幾個姐妹中最魯莽的一位——埃米莉聽了露西的期望後對她一番調侃，説她出手後光芒會隨時間的推移而黯淡，因此她倆發生了爭吵，露西説體驗報告用惡劣的語言描述了埃米莉，埃米莉生氣地將體驗報告搶過來，並扯着露西的頭髮罵她。這一幕正好被剛剛打開門的瑪格麗特看到，她叫住了埃米莉，並要求埃米莉和其他幾個女孩去接客，然後帶着露西去彈鋼琴。瑪格麗特和兩位客人欣賞着露西彈鋼琴，瑪格麗特向身旁的客人吉鵬先生誇讚自己的女兒。吉鵬表示他很想得到露西，但是瑪格麗特卻表示她們很快會搬到蘇豪區的希臘街，到那時候再對露西的第一次進行暗拍限定，她指望靠着露西飛黃騰達。客人中的那個中尉被範妮帶走後，吉鵬已經將價格提到了50英鎊，她也開始猶豫，當她叫了露西的名字，吉鵬臉上出現了喜悦，可她卻是讓露西去叫卡特來服侍吉鵬。瑪格麗特告訴吉鵬，她是想飛黃騰達，不是寄人籬下。另一邊，蘇豪區的金色廣場，同樣是在一家經營皮肉生意的地方，莉迪亞·奎格利的姑娘也在唸體驗報告的內容，莉迪亞瞭解了大家對那個法國女人的描述後，生氣的拿着體驗報告去找法國女人，並要求她改掉她死人般的眼神，可是遭到了拒絕。莉迪亞·奎格利的兒子查爾斯在聽到法國女人説會拉他母親一起去跳泰晤士河之後，騙母親説她會改掉。莉迪亞·奎格利交代兒子要讓坎伯蘭公爵和隨從們玩得盡興，之後便出去看比賽了。齊普賽街，幾個房間裏，三個女孩都在接待各自的客人。露西和弟弟雅各布躲在一間房門口聽裏面的情況。天黑後，修女弗洛倫斯帶着官兵將這裏的妓女都抓出來，她要用火燒了她們。威廉姆在窗邊看到外面的情況後趕緊通知了瑪格麗特。威廉姆去門口攔住官兵，而瑪格麗特則讓雅各布躲起來，讓女孩們穿好衣服，並讓露西打扮成男人的模樣去找夏洛特。瑪格麗特謊稱她們只是自己的租客，可這羣女孩還是被官兵們帶走了。而莉迪亞·奎格利就在外面看着這一切。露西在馬棚裏睡了一夜之後去找夏洛特。聖詹姆斯廣場，夏洛特被想要買下她的霍德華叫醒，並開始與他纏綿。這時正好露西找了過來，僕人進來通報，打斷他們，夏洛特立刻起身去找妹妹，露西告訴她事情的經過之後，她們就一起去了法庭。法庭上，瑪格麗特在不停強調自己和女孩們只是房東與租客的關係，弗洛倫斯也不停在強調她是老鴇。夏洛特來為母親辯解，她認為母親收留了女孩們，是所有老鴇的榜樣。因此法官判定瑪格麗特是老鴇，並罰款100英鎊。夏洛特、露西和瑪格麗特三人坐馬車離開，瑪格麗特埋怨夏洛特害她去不了希臘街，並要求她幫忙還罰款。因為瑪格麗特不願意籤賣身契，夏洛特和媽媽發生了爭吵並相互打了對方一巴掌。莉迪亞·奎格利從線人那裏瞭解了瑪格麗特家的情況。齊普塞街，威廉姆帶着其他三個女孩一起走回家，但埃米莉卻一路都在抱怨，威廉姆和凱蒂説了她幾句之後，她一氣之下去了莉迪亞·奎格利那裏。希臘街房屋的主人同意將房款寬限到下週交，夏洛特建議將露西的第一次賣掉，一番思想掙扎後，瑪格麗特讓露西晚上和她一起出席劇院的演出接受評賞。莉迪亞·奎格利希望弗洛倫斯能痛擊瑪格麗特，所以租給她好房子。霍德華得知了夏洛特被別人供養後，非常生氣。瑪格麗特與同是妓女的南希喝酒聊天，發現了被搜查這件事有些蹊蹺，並邀請南希幫她調查。埃米莉找到莉迪亞·奎格利，希望她能收留自己，卻遭到了莉迪亞·奎格利的拒絕，但在埃米莉説自己是從瑪格麗特那裏出來的之後，莉迪亞·奎格利決定收留她，並把她鎖在房間裏。就在埃米莉打算逃走的時候，查爾斯被母親叫來驗貨。

　　威廉姆因為瑪格麗特賣了女兒而與她爭吵，要她為兩個女孩負責，瑪格麗特説她需要這筆錢來與莉迪亞鬥。轎伕送夏洛特回家，並再次表示他會給她愛情，這一幕被窗邊的僕人喬治看到。夏洛特回家後，霍德華祈求她原諒他，説他愛她愛得瘋狂，爭吵之後，夏洛特原諒了他並讓他嚐到了甜頭。而門外的喬治聽到屋裏的動靜，十分生氣。瑪格麗特與南希商量着應該如何打擊莉迪亞，最終她們決定毀了她的名聲，而這個辦法就是找到從莉迪亞那裏染上梅毒的瑪麗，並且找個記者來寫她的故事，讓整個城市的人都不再去莉迪亞的人間天堂。埃米莉被其他姑娘叫醒，她很受那些男人的歡迎，因此為莉迪亞賺了很多錢，查爾斯也在向母親誇讚着埃米莉，莉迪亞卻指望着兒子多動動腦筋。坎利夫法官找到莉迪亞，希望莉迪亞為他找幾個處女。南希吩咐手下的兩個女孩去幫她找瑪麗。瑪格麗特詢問露西昨晚的情況，並告訴她的初夜被賣了兩次，她們買希臘街那棟房子的錢夠了，這時範妮和凱蒂送來了禮物，祝賀露西跟她們一樣了。露西獨自一人來到馬棚，一路上心事重重，她似乎看上了馬棚裏餵馬的男孩。霍德華向喬治炫耀着擁有夏洛特的美好，並要求喬治付清夏洛特的賭博欠款，喬治卻謊稱他看到夏洛特和轎伕在門口不僅僅是接吻，這又一次讓霍德華感到憤怒。南希手下的兩個女孩從修女那裏得到兩個麪包，並繼續在街上尋找瑪麗。威廉姆告訴瑪格麗特從美國回來的納特在酒館打聽她，並跟她講了他了解到的納特的情況，瑪格麗特猜想她也許能從納特那裏得到她想要的錢。兩個女孩在角落找到了快死的瑪麗。一個從鄉下來的女孩到城裏找工作，莉迪亞謊稱她正好需要一個僕人，便帶她去到了一間屋子。瑪格麗特找到納特的住處，與納特和他的現任妻子聊天，納特説他想要帶大兒子去瑪格麗特那裏找樂子，瑪格麗特表示歡迎他們一家。霍德華為夏洛特帶上了一枚戒指，夏洛特也保證她會忠貞不渝。霍德華告訴他將去參加碧翠絲阿姨的葬禮，並會讓喬治隨身跟着她，但夏洛特並不開心。查爾斯要求埃米莉從法倫爵士和格雷林子爵士那裏打聽到一些小秘密。瑪麗被南希兩個女孩帶去瑪格麗特那裏，但威廉姆並不想要接受她，可瑪格麗特堅持要將瑪麗留下，並找來霍蘭德先生了解瑪麗情況，寫一篇文章登報。凱蒂和其他女孩都忙着接客，而露西一人在玩着紙牌，露西向凱蒂詢問她第一次的情況。威廉姆似乎想要將瑪麗弄走，但瑪格麗特堅持要對抗莉迪亞。瑪麗得知瑪格麗特是在利用她打擊莉迪亞後要求瑪格麗特給她錢，否則她就對外宣稱莉迪亞是善良的。露西找到馬棚裏餵馬的男孩，並表示願意以收錢為目的與他發生關係，最終他們發生了關係，之後的露西感覺很開心。被莉迪亞騙去的女孩綁在牀上哭，莉迪亞告訴她以後可以賺很多錢，並把她交給了一個老鴇。莉迪亞的人間天堂沒有客人再來，那裏的姑娘們很閒，埃米莉在模仿莉迪亞給大家看，惹得大家大笑。查爾斯進來後讓其他女孩都出去，並批評了埃米莉，埃米莉趁機與查爾斯發生了關係。莉迪亞回來看到後，一臉懵逼，查爾斯告訴母親普魯士大使館的人不會來了。夏洛特帶着喬治回到家裏，瑪格麗特告訴大家要給納特一個好印象，並讓夏洛特帶着喬治去讓瑪麗安靜下來。納特帶着大兒子來到瑪格麗特這裏，但他的兒子對這一切並不感興趣，然後就走掉了，而納特表示他只想與瑪格麗特發生關係。儘管瑪格麗特已經很久沒有與威廉姆之外的男人發生關係了，可是她為了錢還是決定滿足了他。正在瑪格麗特向問納特是否願意給她一筆錢的時候，瑪麗闖了進來，最後納特失望地走掉了。莉迪亞希望法官能打擊瑪格麗特，但遭到了拒絕。瑪麗在夏洛特和喬治眼前死去，瑪格麗特和女孩們為她換了衣服，並帶着她的屍體在街上游行，然後在一間屋子裏為她舉行了儀式。儀式上，轎伕再一次找到了夏洛特，並告訴她生活充滿了驚喜。納特又找到了瑪格麗特，説他願意投資她的生意就離開了。夏洛特喝得爛醉，最後和喬治回家。莉迪亞正在跟兒子講她與瑪格麗特之間的恩怨，瑪格麗特一行帶着瑪麗的屍體來到了她家門口。

　　威廉姆在門口拒絕一位上門的客人阿米蒂奇，告訴他今天不營業，明天會在希臘街重新開張，也會調高價格。幾個女孩在房裏討論這件事，露西認為自己是高高在上的名媛，而他們只是妓女，她們差點為這件事吵起來，被在一旁收拾東西的瑪格麗特打住了。瑪格麗特單獨把露西叫到房間，要她懂得説話的藝術，不要把自己看得比別人高貴，只要她討得雷普頓一家歡心他們就會送她到上流社會，並告訴她雖然是金子，但不要因此沾沾自喜。但露西説自己不想要像個寵物一樣活着。這時，門口來了輛馬車，瑪格麗特以為是來接露西的，便下樓去迎。但開門後發現是納特的妻子，他告訴瑪格麗特納特生病了，希望瑪格麗特能跟她立刻回去見他最後一面。坎利夫法官又一次找到莉迪亞，希望她能再找個處女，正在談價格的時候，埃米莉因為腸胃不好而放了個屁，坎利夫法官生氣地走掉了。儘管查爾斯為她求情，莉迪亞還是罰埃米莉一天不能吃東西，之後她便去追坎利夫了。霍德華在房間裏練習他的第一次演講，他希望夏洛特能認真聽一聽。威廉姆帶着大家收拾房間的東西，而露西還在等雷普頓家的馬車來接她，範妮誇露西美若天仙，露西則告訴範妮搬去新房子之後會更好。瑪格麗特隨納特的妻子趕到納特家，但她們回來的時候，納特已經去世了，納特抱着丈夫痛哭。威廉姆帶着大家出發去新家，她們跟南希和另外兩個女孩告別，而莉迪亞的眼線就在一旁盯着他們。當他們達到希臘街的時候，弗洛倫斯就在窗邊聽着外面的動靜。露西被雷普頓派來的車伕接到郊外，一路上，她的心中充滿了恐懼與不安，她想要回家，但因為車伕的無禮要求，她只能閉嘴。威廉姆帶着大家到達希臘街的新家，但被弗洛倫斯安排的幾個流氓攔住了，他們調戲範妮，與威廉姆打架，要他們離開，出於無奈，威廉姆只能帶着大家離開。莉迪亞、弗洛倫斯和女兒就在樓上看着這一切，弗洛倫斯認為他們離開就完成了任務，但莉迪亞認為他們還會回來，要她們兩個繼續當眼線。露西來到雷普頓在郊外的莊園，並被雷普頓和夫人接進屋裏去沐浴。納特的妻子告訴瑪格麗特，她不是納特真正的老婆，他的兒子本傑明是個混蛋，她不知道接下來應該怎麼辦。瑪格麗特要她在本傑明發現遺囑之前把自己的名字寫到遺囑上，納特的妻子在找遺囑的過程中發現了自己的自由證明，但並沒有簽字，在她們想要自己簽名的時候，本傑明走了進來，讓瑪格麗特不要趁火打劫，然後她便走了。查爾斯想要找埃米莉尋樂子，但埃米莉説沒有吃的就免談，她已經餓得沒力氣了，蠢蠢欲動的查爾斯為她找來了食物，也滿足了自己。霍德華的妻子卡羅蘭跑來查賬單，發現夏洛特用了霍德華很多錢，哈克斯比也在她耳邊煽風點火，稱夏洛特才是真正擁有霍德華的人。於是，卡羅蘭找到夏洛特談話，説霍德華的錢都是她祖輩留下來的，希望夏洛特和她一同抑制霍德華揮霍錢，但夏洛特拒絕了他。這時，哈克斯比來通知夏洛特去找霍德華。露西在房間沐浴，雷普頓夫人來送了她一個娃娃，並要她換好衣服去打獵。瑪格麗特來到希臘街，發現門口有泔水，房裏也沒有人，她便回了齊普賽街。查爾斯告誡埃米莉不要惹他母親，否則她會被安排去接下下籤的客人奧斯本先生。露西和雷普頓一家去打獵，雷普頓先生的槍一直打不準，夫人提議讓先生教露西打一槍，於是夫人偷偷藏起來，為露西準備了一場惡作劇，露西非常害怕，在害怕中她開槍打死了一隻鹿，這讓雷普頓一家很開心。瑪格麗特生氣地詢問威廉姆，並抱怨威廉姆沒有還手，威廉姆稱他不想再為這些事付出代價了，也不願意瑪格麗特再與莉迪亞吵架，説她太愚蠢。露西回到房間，依舊還沒有緩過神來。瑪格麗特與南希聊天，並請南希告訴她要怎樣才能去希臘街。夏洛特找到霍德華，並告訴他哈斯克比在聯合卡羅蘭對付他，一番交談後，他們去找了其他爵士。雷頓普在晚餐桌上説露西在惡作劇中表現得很膽怯，沒有夏洛特粗野。露西似乎聽懂了雷普頓先生是在嘲諷他，於是也開玩笑侮辱雷普頓先生，夫人在一旁笑得很開心，露西被先生一掌打倒在地。納特的妻子想要偷偷帶孩子逃走，但被本傑明攔下，本以為他會好心讓他們離開，但他只是讓納特妻子一人獨自離開，他要讓孩子們去為他的農場賣力。瑪格麗特帶着大家回到希臘街，又被流氓攔住，然後他們開始了一場惡戰。晚餐之後，露西被夫人帶到房間，並告訴她會被她羞辱過的男人折磨得很難受，露西很恐懼，但也不得不接受。希臘街的惡戰被阿米蒂奇制止，趕走了流氓。他們如願進到新房子，瑪格麗特進到房間後，聞到一股惡臭，然後她打着燈籠在房間裏找到了瑪麗腐爛的屍體，她叫來威廉姆幫忙。露西面帶恐懼，一身傷痕的躺在牀上。瑪格麗特洗了一夜地板，她很擔心，威廉姆來勸她振作，重新開張。莉迪亞向眼線詢問着昨晚的情況，這時候，奧斯本先生來了，莉迪亞讓埃米莉接待他。

　　一大早，弗洛倫斯就帶着女兒在瑪格麗特的門口喊話，這讓本來生意就不好的瑪格麗特很苦惱。露西一直不能得到客人的喜愛，找不到一個好的主人，瑪格麗特只能安慰她説沒有合適的客人。本傑明來找到瑪格麗特，希望能收回他父親的投資，瑪格麗特願意實物支付，凱蒂便過來帶他進了房間。霍德華告訴夏洛特，卡羅蘭沒有生育能力，希望夏洛特能替他生一個繼承人，但夏洛特似乎並不願意。露西聽到了母親與威廉姆的對話，知道客人不喜歡自己，他們的房租不夠，她便去找到姐姐，姐姐教她該如何討得男人歡心，夏洛特自豪地告訴妹妹她能征服每個男人，霍德華聽到後十分生氣。埃米莉被奧斯本折磨得滿身傷痕，同樣服侍過奧斯本的法國姑娘幫她擦拭傷口，安慰她。莉迪亞的眼線在瑪格麗特的門口看到瑪格麗特和弗洛倫斯吵架之後，便去通報情況，在這期間，坎利夫找到莉迪亞，説他們還需要一個處女，莉迪亞要求知道一個客人的名字。坎利夫路過齊普賽街的時候，看到一個手下在巷子裏與南希的一個姑娘發生了關係，回去後便威脅這個手下，讓他去給莉迪亞送信，他也因此和那個姑娘斷了聯繫。納特的妻子哈莉特趁着本傑明在外面，自己偷偷去看被留下來當奴隸的孩子，正在她準備接走孩子的時候，本傑明看到了她，並讓孩子們進了屋子，哈莉特只能失望地離開。瑪格麗特與夏洛特在外面喝茶，夏洛特提議讓母親辦場化妝舞會，因為弗洛倫斯已經讓他們的妓院在整個倫敦十分出名了，一定會賺很多錢，而且她會請法倫爵士來。瑪格麗特要夏洛特晚上帶着露西去可可樹拉客，希望她能幫幫露西。查爾斯給埃米莉拿來糖果安慰她，但埃米莉説他是個懦弱的男人，他便去找莉迪亞，説他不允許埃米莉服侍奧斯本了，但莉迪亞要他自己去跟奧斯本説，而當晚奧斯本來的時候，他真的讓奧斯本走了，埃米莉為感激他，也滿足了他。這時候，莉迪亞也看到了坎利夫送來的寫着法倫爵士的信。夏洛特帶着露西參加晚上的活動，並向妹妹介紹了法倫爵士，她們在賭桌上邀請法倫參加明晚的化裝舞會。夏洛特在邀請另外一個客人的時候，被吃醋的霍德華趕回了家，夏洛特在離開時請這位客人保護好露西。夏洛特第二天早上醒來發現霍德華沒在牀邊，便向哈克斯比詢問，他嘲諷説霍德華也許找到了另一個情婦。莉迪亞一大早找到弗洛倫斯，並支開她的女兒，告訴她知道弗洛倫斯以前是妓女，威脅她繼續幫她傳教。弗洛倫斯的女兒在為母親買藥的路上遇到了南希手下的一個姑娘懷偷錢，但她並沒有告她，於是，懷找到她，並帶她去喝茶聊天，希望她能去看看她們的世界。莉迪亞在路上走着，看到一個賣花的年輕姑娘，於是把她騙到之前那間屋子鎖起來，她出門時，女孩對她説了聲謝謝，她似乎有些猶豫。埃米莉想要逃走，但被查爾斯攔了下來。瑪格麗特家裏的每個人都在為晚上的舞會準備着，哈莉特似乎也想成為她們中的一員，賺更多錢給孩子。本傑明第一個敲開門，成為第一批客人，開門便見到弗洛倫斯和女兒又在門口傳教，瑪格麗特表示感謝後就無視他，迎接客人們。懷給錢讓莉迪亞的眼線支開了弗洛倫斯，並帶着弗洛倫斯的女兒去到她的世界，她們一番談論後，懷親了她。雷普頓一家到的時候，哈莉特打扮好了自己，準備接客，並討得雷普頓先生的歡心，為瑪格麗特賺了很多錢。露西見大家都有人接待，便去彈鋼琴唱歌以此獲得大家的青睞。查爾斯帶着自家姑娘來這裏搶生意，埃米莉求他帶她來但遭到拒絕，這些姑娘來這裏願意留在這裏，查爾斯回家後被母親教訓。霍德華因夏洛特與其他男人親近而生氣，並與露西發生了關係，這恰巧被夏洛特看到，她要他們停下來，但是他們拒絕了，然後她生氣地回家後與哈克斯比發生了關係。

　　瑪格麗特數着前一天晚上令人興奮的收益，威廉姆還提醒她要替法國姑娘瑪麗贖身。莉迪亞一家正在吃早飯，瑪格麗特便找過來説要替瑪麗贖身，扯平了埃米莉的事，她希望他們能停止戰爭，好好做生意，但莉迪亞並沒有絲毫要停戰的意思，在瑪格麗特説知道她把姑娘們鎖在屋子裏之後，她便激動地説她當初不該收留瑪格麗特，並會把她的妓院毀掉。瑪格麗特表示感謝後就離開了。埃米莉看到瑪格麗特離開，想要追上去求她把自己帶走，一路喊着“威爾斯夫人”，但最後被莉迪亞的僕人關在門裏面。莉迪亞非常生氣，狠狠地打了埃米莉，查爾斯上去勸住母親，卻也被打了一巴掌，查爾斯害怕地跑了出去。法倫在路上遇見了瑪格麗特，説他想見見優秀的露西。夏洛特見霍德華還在熟睡，便獨自出門去大算找個新的主人了。露西來到霍德華家，想要找姐姐，霍德華説夏洛特又拋棄了他，露西被霍德華一陣調戲後便離開了。夏洛特在路上遇到克里斯托弗，希望他能包養自己，成為自己的新主人，但克里斯托弗只是想要跟她快活一次，所以夏洛特就走掉了。弗洛倫斯被女兒阿米莉亞照顧着，她希望母親不要再聽莉迪亞的話了，她們搬出這間房子，但弗洛倫斯並不願意，還要女兒去替她説教。範妮跟姐妹們吃着早飯，想要休息一晚，瑪格麗特帶着麪包回來説正常營業，並給每個人分了一點錢，唯獨瑪麗沒有，瑪格麗特説是因為剛剛替她贖了身，然後要範妮就帶着她去房間了。瑪格麗特告訴露西，法倫爵士想要包養她，但露西的表情看上去並不開心。這時候威廉姆來説巴賓頓想來找找樂子，哈莉特接了這位客人。範妮帶着瑪麗來到房間，瑪麗發現範妮懷了孩子，範妮希望她能保密。埃米莉看到莉迪亞坐車出門，終於放鬆了一點，但是她還在繼續想辦法逃出去。查爾斯帶着鴉片酒回來找埃米莉，埃米莉希望查爾斯能放她走，但查爾斯害怕被母親滅了，就説會好好保護她，並將自己的酒分給埃米莉，埃米莉趁此灌昏了查爾斯，最後拿走鑰匙逃了出去，她找到瑪格麗特，但瑪格麗特給了她一點錢，並不願意再收留她，埃米莉看到瑪麗後便生氣地走掉了，她跑到齊普賽街，南希想要收留她，但埃米莉並不願意。莉迪亞去之前那間屋子，發現那個女孩不見了，並在房間的牆上發現了血跡。然後她去找到坎利夫，説她要知道她是在為誰賣命，否則就不再幫他了。哈莉特將自己賺的小費都給了瑪格麗特，希望瑪格麗特能幫忙贖回自己的孩子。本傑明來的時候，瑪格麗特想要從他手上贖回兩個還在，但本傑明卻獅子大開口，被威廉姆趕出去了。夏洛特找到了雷普頓，希望能被包養，但雷普頓先生頓有了新歡，也看到了雷普頓夫人的新寵。夏洛特聽了雷普頓夫人的話，來到可可樹尋找新主人，瑪格麗特也帶着露西來這裏找法倫，夏洛特告訴母親，她想要離開霍德華，並找到自己的新主人，想要在這段時間回家去，但瑪格麗特希望女兒往高處走，夏洛特認為母親偏心然後去賭博了。雷普頓夫人的新寵來找到夏洛特，希望夏洛特能和他一起乘船去美國重新開始，夏洛特認為他説的對，但並不願意去美國，然後她就回去收拾行李了。莉迪亞回到家裏，發現兒子中毒昏睡過去了，便找人來幫忙，找醫生來給兒子看病，她不希望兒子死去，一直陪在兒子身邊照顧他。最後查爾斯醒了過來，坎利夫再次找到莉迪亞，説他又需要一個女孩了，但莉迪亞要知道到底是誰要，可是坎利夫也只知道法倫。懷在街上遇到正在傳教的阿米莉亞，阿米莉亞以為她缺錢，就把自己的錢都給了懷，懷把她帶到了自己所在的妓院，莉迪亞的眼線過來找阿米莉亞的麻煩，然後被懷趕走了，阿米莉亞也回家去了。她回家後發現母親在地上爬，弗洛倫斯很擔心女兒，並要女兒讀箴言給她聽，弗洛倫斯全身發燙，這時候懷來找到阿米莉亞，在門口與她接吻，然後把錢還給了阿米莉亞。夏洛特收拾行李，哈克斯比稱那些東西都是卡羅蘭的，然後兩人發生了爭吵，並提到了前一晚他們發生關係的事，這被門口的霍德華聽到了，他解僱了哈克斯比，並強姦了夏洛特，要求夏洛特晚上陪他去參加晚宴。瑪格麗特的生意很好，每個姑娘都有客人，法倫也來找到了露西，把她比作可口的水果，並強迫露西吞石榴籽，露西害怕地把他推開了，法倫跟瑪格麗特説想要包養露西，瑪格麗特十分開心的去跟露西分享這個消息，但露西卻希望母親能替她找新的主人。霍德華帶着夏洛特去參加晚宴，大家都十分驚訝，覺得他這樣做不妥，在餐桌上一位女士希望夏洛特能展現自己的聰明才智，夏洛特將下午霍德華強姦她的事説了出來，大家都對霍德華十分失望，並留下霍德華一個人在餐廳，夏洛特也獨自離開。埃米莉最後無處可去，還是去投靠了南希。

　　露西從夢中醒來，家裏充滿歡聲笑語，露西對一天晚上法倫爵士強迫她吃石榴籽的事仍然心存恐懼。兩個喝的爛醉的客人被威廉姆擋在門外，客廳裏，瑪麗正在接待客人，露西只好回到房間。夏洛特被逐出霍德華家，但她只有一身衣服，霍德華拿被子出氣，也換了新的僕人。莉迪亞給兒子喂藥，告訴兒子埃米莉是個不擇手段的女人，查爾斯希望能忘了她的存在，莉迪亞聽兒子這樣説很欣慰，親吻了兒子以後便離開去找埃米莉了。埃米莉擔心莉迪亞會來找到她，然後讓她痛不欲生，南希離開前勸她不要擔心，並交代懷，不要讓埃米莉見客人。威廉姆以為哈莉特很傷心，但她卻是在為自己賺到錢而開心，她告訴威廉姆，這是她贖孩子的希望，威廉姆也告訴了哈莉特自己是棄嬰不是奴隸的身世。威廉姆和瑪格麗特出門去找本傑明，跟他商量還錢相關事宜。在路上，威廉姆説要盡力幫幫哈莉特，但他們要儘快還錢。本傑明看了報紙，他跟瑪格麗特説英國欠了很多錢，瑪格麗特為此欣慰。本傑明要求威廉姆坐到邊上去，但因為威廉姆是自由身而遭到了拒絕。瑪格麗特把這周該還給本傑明的錢還給他，他卻希望瑪格麗特用實物來代替利息，威廉姆表示他們的姑娘不會服侍把自己弟弟妹妹當奴隸的人，他們因此發生爭執，本傑明要求午後就必須還清欠款，瑪格麗特因此生氣。姑娘們在吃早餐，凱蒂勸範妮把懷孕的事情告訴瑪格麗特，但她擔心瑪格麗特會趕她走，所以不願意告訴瑪格麗特。露西出來吃早餐，感覺大家在説自己母親的壞話，就説了幾句不好聽的話，凱蒂聽了不開心，要求露西拿着早餐回自己房間去。瑪格麗特和威廉姆回來，凱蒂向瑪格麗特通報説兩個姑娘在接客，還有兩個客人在等，自己能接一個，可露西卻不能接，瑪格麗特問範妮去哪了，她謊稱範妮出去買避孕套了。瑪格麗特去露西房間，問她到底要不要接法倫這個客人，還稱不會強迫她，只是再也沒有這麼高的報價了。露西問母親，她拒絕的話會怎樣，瑪格麗特有些不知所措。南希找到瑪格麗特，希望她能再次收留埃米莉，但瑪格麗特並不願意。弗洛倫斯跟女兒説幫莉迪亞不好，但她們不能走，在女兒的追問之下，她説出了自己以前是妓女的事，並請求女兒原諒。莉迪亞找到坎利夫，説她有了一個合適的女孩，但為了保護自己，必須知道那些人的身份，並且讓坎利夫不要害怕，殺人的並不是他們。範妮到一家診所，希望能把孩子打掉，但是醫生説孩子已經快出生了，要她別再逃避了。夏洛特找到南希，希望南希能幫她，南希卻要她回去找瑪格麗特。霍德華出門去找瑪格麗特，哈克斯比在門口請求霍德華能原諒他，他會守着這間屋子。霍德華找到瑪格麗特，説他不再包養夏洛特了，他要露西，儘管瑪格麗特提出了很高的價錢，他也為了自己的面子接受了。霍德華要求立刻去找露西，他告訴露西他包養了她，並要求露西搬到他家裏去，露西開始恐慌，癱坐在牀上，霍德華強行要與露西發生關係，露西慌忙中抓起了餐刀刺向霍德華。霍德華跪倒在門外，凱蒂看到後叫瑪格麗特來，威廉姆趕來後質問霍德華對露西做了什麼，他説他碰都沒碰她。瑪格麗特要露西跟爸爸離開，然後她讓霍德華在牀上躺好，讓凱蒂去找醫生，安撫好霍德華，她叫住凱蒂，讓她不要去，為了保護露西，這件事要保密，並打發走車伕。瑪格麗特讓霍德華好好休息，醫生馬上就來，還假裝答應他所有要求。威廉姆安慰好露西，説瑪格麗特更需要他，剛剛回來的範妮本來想跟他説點什麼，但卻被拉來陪着露西。威廉姆讓瑪格麗特找醫生，她説要救露西，否則露西會被吊死，但威廉姆説露西的靈魂會受到煎熬，瑪格麗特思考後讓他離開。這時候莉迪亞來找埃米莉，瑪格麗特説埃米莉被她打發走了，也不會告訴她埃米莉在哪裏，莉迪亞在弗洛倫斯的房子裏去監視着瑪格麗特家發生的一切。夏洛特來找瑪格麗特，看到霍德華的樣子她有些心疼，問母親發生了什麼，夏洛特知道後生氣地走掉了。瑪格麗特叫住夏洛特，希望夏洛特幫她把南希找來。霍德華看穿了瑪格麗特的心思，瑪格麗特安慰他幾句之後，便把他掐死了。威廉姆過來看到屍體後有些震驚，他一句話也沒説，瑪格麗特説受罰的應該是自己。清醒過來的瑪格麗特開始準備善後，但威廉姆因為她的我行我素很生氣並不願意幫她，説大家都會因為這件事被絞死，瑪格麗特認為她是在幫露西。本傑明來要錢，威廉姆把從霍德華那裏賺來的錢拿去還錢，哈莉特送客人剛好看到本傑明，請求威廉姆幫她贖回孩子，但本傑明並不願意收這筆錢也不願意把孩子還給哈莉特，威廉姆攔住哈莉特，説會幫她的，並請她幫個忙。南希來到瑪格麗特家，説太陽下山就把霍德華送出去，並把霍德華身上的首飾都取了下來，她讓露西好好照顧母親，畢竟母親剛剛為露西殺了一個人，露西擁抱了瑪格麗特。阿米蒂奇看出範妮今天有些不同，但還是説範妮是他的心藥。

　　克里斯托弗騎馬路過河邊看到一羣人正圍着一具被河水泡脹的屍體，出於好奇去看看，但等到屍體被翻過來，他認出是霍德華的那一刻有些震驚了，於是便找人把屍體送回了霍德華的家。哈克斯比看了霍德華的傷口後認定是夏洛特謀殺了他，克里斯托弗則認為夏洛特不會做這樣的事，但哈克斯比又跟法官撒謊説自己看到夏洛特和丹尼爾滿身塵土，這便讓法官有些懷疑。瑪格麗特一早就要出門去找昨夜沒有回家的威廉姆和雅各布，露西想要跟着一起去，母親要她待在家裏，她卻不願再做温室裏的花朵，然後她們便一起去找到了南希。南希看到瑪格麗特的時候很生氣，責備她為了引開惡狼而説出了埃米莉的下落，認為她做了道德敗壞的事，威廉姆和雅各布離開她對的，而其他人也終將會離開她。懷和貝琪一邊討論着霍德華的事，一邊回家，在門口等着的露西詢問是誰的殘體，卻因為埃米莉的事情遭到咒罵，瑪格麗特剛好出來，也被説了幾句，露西一句“我的媽媽從不做虧心事”便跟隨母親離開了。夏洛特早上醒來之後很擔心露西，決定穿好衣服去母親家，但丹尼爾不同意他的做法，認為這樣會讓夏洛特自身不保，並提出自己會替她去看看情況，親吻之後丹尼爾便出門了。夏洛特在屋子裏依舊忐忑不安，她還是冒險去了母親家。埃米莉醒來發現自己被莉迪亞關在了小黑屋並捆綁住了手腳，她一直苦苦哀求莉迪亞放了自己，莉迪亞卻跟她談起了查爾斯被留下的原因，埃米莉懊悔自己傷害了查爾斯。莉迪亞告訴她更大的痛苦還在後面，然後用繩子堵住她的最之後便離開了。莉迪亞回家後，查爾斯問她昨晚去了哪裏，她説她去找了埃米莉但沒有找到，並打算將妓院交給查爾斯打理。鮑勃跟坎利夫講自己看到一個女孩被綁架的事，但坎利夫以霍德華的事為由回絕了他。瑪格麗特家的女孩們吃着早餐，討論着昨晚發生的事，爭論過程中有人敲門，凱蒂要大家冷靜一點，幹好自己的事。瑪格麗特回來後，跟姑娘們説霍德華昨夜喝醉後坐出租馬車離開，但後面的事情自己並不知情。哈莉特問起了威廉姆，但瑪格麗特並不知道她的下落，瑪麗便説他肯定被抓了。這時有人來敲門，範妮和哈莉特本打算跟瑪格麗特説點什麼，但她聽到夏洛特喊露西的名字之後就去走掉了。夏洛特問母親對霍德華做了什麼，並告訴她現在的情況對她不利，夏洛特只能選擇離開。正在爭論之時，法官就來因為夏洛特涉嫌謀殺而帶走了她。阿米莉亞看到夏洛特被帶走後告訴母親，弗洛倫斯便去把這件事告訴了莉迪亞，並希望莉迪亞能把她女兒的周全。瑪格麗特准備出門去，哈莉特叫住她，説威廉姆答應幫她救孩子，她理解瑪格麗特的痛苦也希望她能同情自己。這時正好丹尼爾找了過來，得知夏洛特被警察帶走之後，丹尼爾讓瑪格麗特去自首，否則就告她，説完便離開了。露西擔心他會不會去找警長，瑪格麗特認為他不會，交代好之後就去看夏洛特了。她剛出門便遇上了要找哈莉特的客人。鮑勃再一次跟坎利夫提埃米莉被綁架的事，並説他看到是坎利夫的朋友莉迪亞帶走她的，坎利夫再次提到鮑勃找妓女的事後離開了。瑪格麗特找到坎利夫，想為夏洛特求情，但坎利夫説哈克斯比看到渾身是血的夏洛特，瑪格麗特説女兒是清白的，坎利夫便要她後天出庭為她作證。莉迪亞找到坎利夫，希望坎利夫能放了夏洛特，但坎利夫並不願意，他們談論到他們之間的交易，鮑勃正好看到這一幕。範妮告訴警長她懷孕的事情，交談之後警長便離開了。他剛走出範妮房間的門，露西便告訴他説知道真兇在哪裏。丹尼爾走出希臘街便被警察抓住了，儘管他一再反抗，最後還是被帶進了監獄。他告訴夏洛特是瑪格麗特派人在跟蹤他，並告訴警長他的行蹤。懷在阿米莉亞的家門口等她，她跟母親撒謊説是乞丐在乞討，然後跟懷説以後不要再來找她了，她們被別人看到了，不希望母親知道這件事，之後懷便離開了。莉迪亞的眼線找到阿米莉亞，希望她能幫幫自己。阿米莉亞進屋後發現是他的男朋友生病了，但沒錢治病，眼線只能讓阿米莉亞幫忙祈禱。最後出於無奈，他只能找到莉迪亞，告訴她霍德華從瑪格麗特家拖出來就死掉了，然後得到了一些錢。南希找到查爾斯，告訴他，他的母親專門偷人，並向他詢問埃米莉的下落，説莉迪亞到底是什麼樣的人。瑪格麗特找到哈克斯比，説他不該把一個無辜的女孩逼上死路，哈克斯比帶她去看霍德華的屍體，瑪格麗特看過一眼便離開了。她回到家裏，弗洛倫斯正等着她，希望能和她一起對抗莉迪亞，併為自己之前自己做過的事情道歉，並希望她能幫幫阿米莉亞，她説自己會為夏洛特祈禱的。坎利夫分別找來夏洛特和丹尼爾談話，他希望夏洛特能把整件事的責任推給丹尼爾，然後自己脱身，但夏洛特堅持説自己和丹尼爾都沒有殺人。丹尼爾説他們都是無辜的，坎利夫卻告訴他，夏洛特一定不會死，但一定得有人為霍德華的死付出代價。丹尼爾回到監獄後，夏洛特問他情況，他只是説還是那些問題便走去了一邊。

　　範妮抱着剛生下的女兒，她希望女兒能留在她身邊，但瑪格麗特的一句“這裏不是收養院”給了她打擊。丹尼爾跟夏洛特説他從小就覺得自己會被絞死，夏洛特問他為何不供出自己的母親和妹妹，他怕夏洛特會看不起他，當然也沒有人相信他。法倫讓人將他想要包養露西的協議送到瑪格麗特家裏，僕人剛走，坎利夫便找了過來。法倫要求坎利夫找到一個處女給斯巴達人，坎利夫稱自己需要時間，説之前的老鴇不太靠譜。問清不會出岔子之後，法倫卻要求他在今晚就找到一個處女。瑪格麗特准備出門去找法官，讓露西去南希那裏避避風頭，雖然她和南希有了矛盾，但是南希還是會幫助她。瑪麗將法倫送來的信拿給露西看，儘管法倫出價很高，但是瑪格麗特不再逼露西接任何人了，她不再為了錢買女兒了。走之前，還讓露西燒了它。鮑勃把埃米莉被綁架的事跟另一位法官説，並告訴他坎利夫對他置之不理的事情。這位法官找到坎利夫，向他詢問情況，他卻抖出了鮑勃和貝琪的事，説鮑勃只是為了自保。法官出來後責備鮑勃墮落，坎利夫也跟鮑勃説不願再見到他。埃米莉在南希的家裏，跟大家説着自己被關的那間屋子有多恐怖，南希告訴埃米莉，她能夠毀了莉迪亞，埃米莉思索片刻也想出了辦法。阿米莉亞回家後，莉迪亞立刻就質問她是不是看到他們把霍德華的屍體從屋裏扛出來，並希望她能去法庭作證，阿米莉亞堅持説自己沒看到，但莉迪亞拿她跟懷的事情威脅她，她只好去跟法官説霍德華在妓院就已經死了。阿米莉亞走之後，莉迪亞就來找到坎利夫，要他放了夏洛特，他也簽好了文件。坎利夫向莉迪亞詢問她兒子的情況，她自信地以為埃米莉已經被斯巴達人折磨死了，不會再糾纏查爾斯，問他們對埃米莉是否滿意，坎利夫説他們很滿意，然後與莉迪亞結束了這筆交易。威廉姆和雅各布在碼頭坐着，雅各布看到來找孩子的哈莉特就跑過去擁抱了她。威廉姆告訴哈莉特本傑明今晚就會啓程離開，哈莉特感謝威廉姆來救她的孩子。等到本傑明下樓來，威廉姆讓哈莉特帶雅各布上去帶孩子下來，他會分散本傑明的注意力。威廉姆一直跟本傑明説話，最後惹怒了他。本打算不再理威廉姆，但威廉姆的一句話讓他回頭了。他看到哈莉特帶走孩子，就大喊小偷，希望周圍的人能幫他叫守衞，但哈莉特説這是她的孩子，看客們也不知怎麼辦。一番爭吵後，本傑明見形式不利於自己，便只能讓他們帶走了孩子。坎利夫放出了夏洛特，夏洛特讓丹尼爾相信自己，她一定會救他的。夏洛特一出來就被莉迪亞叫住了，她説是她救了夏洛特，也只有她會救夏洛特，希望夏洛特能跟她去她的家裏。夏洛特並不願意，但是莉迪亞説她跟坎利夫關係好，她會讓坎利夫放了丹尼爾，半信半疑的夏洛特也只好上了她的車。瑪格麗特剛到法院門口，就看到夏洛特跟莉迪亞走了，她喊了好幾聲，夏洛特也沒有聽到。莉迪亞將夏洛特帶到自己的房子，並向大家介紹夏洛特，説她要幫助她。莉迪亞跟夏洛特説希望她能留在她的妓院，夏洛特想知道莉迪亞為什麼這樣，正問着，瑪格麗特便找了過來，讓夏洛特跟她回家，夏洛特埋怨她不讓自己回家，還將自己和丹尼爾送進了監獄。瑪格麗特無話可説，只好向莉迪亞詢問埃米莉的情況，她説她會舉報莉迪亞綁架埃米莉，莉迪亞也説會舉報瑪格麗特殺了霍德華，正好埃米莉找了過來。莉迪亞看到埃米莉的時候，一臉驚訝，之後便將埃米莉帶進屋裏。瑪格麗特還是勸夏洛特跟她回家，但夏洛特説她要在這裏賺錢，讓母親離開。埃米莉恐嚇莉迪亞，莉迪亞便用言用語刺激埃米莉，查爾斯告訴母親，他知道了母親的計劃，還答應要給埃米莉補償。莉迪亞把兒子拉出去，查爾斯告訴她，不再幫母親了，並會給埃米莉想要的一切。莉迪亞聽後氣急敗壞，沒有再理會夏洛特便出門了。莉迪亞找到坎利夫，想知道發生了什麼，但坎利夫並卻威脅了她，她也同樣説她死掉的話也會拉坎利夫墊背。露西找到南希，她説她不想燒掉協議，她害怕威廉姆和雅各布不再回來，母親就沒有可以依靠的人了。南希要她別想太多，然後讓貝琪和懷帶她去喝東西了。（完）