吉馬·埃爾弗納廣場文化空間

吉馬·埃爾弗納廣場是一座著名的城市中心廣場，它位於摩洛哥的城市馬拉喀什（已列入世界文化遺產）老城入口處的一個阿拉伯人聚居區的附近。吉馬·埃爾弗納廣場是伴隨馬拉喀什市建成（l071年）而出現的，併成為了該市的顯著標志。世界各地的遊客們都被這個文化和民族交匯點所吸引，喜歡馬拉喀什這個市中心廣場，喜歡這裏的祥和氣氛和熱鬧景象，把吉馬·埃爾弗納廣場作為聚會的中心。

廣場從早到晚熙熙攘攘。廣場上生意火紅，娛樂興盛，直至午夜。人們在廣場上閒談、娛樂、做生意、尋醫問病。各式各樣的江湖藝人也在吉馬·埃爾弗納廣場施展才能。演出包括講故事、音樂演奏、舞蹈、耍蛇、吞玻璃或動物表演、矮人表演、吞火的，以及玩簡易高爾夫球等等各種表演與遊樂方式。同時還有各種服務項目，如算命、占星、牙醫、傳統草藥、天然染料文身，以及水果攤、運水和租借燈籠等。水果、麪包以及售賣各種飲料的商攤比比皆是，甚至是夜晚用的燈籠也能在這裏租得到。吉馬·埃爾弗納廣場的世界性還體現在語言上，摩洛哥和歐洲的方言混合到一起。古老的傳統是故事及其講述吸引觀眾的基礎，這就要求敍述技巧的豐富。吉馬·埃爾弗納廣場是馬拉喀什市的象徵，它使摩洛哥民間的城市文化傳統一直保持活力。

1920年，廣場就已得到摩洛哥國家立法的保護。但是，馬拉喀什的城市發展和不斷加快的現代化步伐，使得吉馬·埃爾弗納廣場發生着異化。同時，廣場周邊的混亂交通狀況、空氣污染、城市膨脹和遊客的激增，也使得城市的形象受到了損傷。聯合國教科文組織為吉馬· 埃爾弗納廣場制定了詳細的十年保護計劃。這個計劃的主要目標就是使吉馬·埃爾弗納廣場成為馬拉喀什城市裏一個模範地區。百姓在此散步、各種文化活動在此傳播、情人在此約會、商人在此交流。保護計劃將會解決廣場目前所遇到的主要問題，並且由聯合國各相關機構加入保護工作。為使遺產的保護系統化，一座研究吉馬·埃爾弗納廣場歷史的國家口頭遺產研究院正在建設之中。