吉語

據考證：這羣人的祖先，300多年前從吉安遷到湖南，再從湖南遷徙到了雲南。這羣人遷徙和獨居的原因，專家有説明，但是我忘了。隨着科技、交通、通訊的發達和生存的需要，從我這一代開始算，這羣人的下一代已經開始被普通話和雲南話侵蝕。就連他們的根，吉安的那些孩子們也普遍使用那種夾雜着吉安口音的普通話了。看來，必須抓緊時間把“吉語”作個記錄，否則，被那些中國民族專家研究了幾十年的“吉語”不久就會消失。正宗的吉安話必須我這一代以上的人才知道，我的下一代即使發音是吉安腔，也是普通話的改良型。比如説：老吉安人的見面問候語就是“恰裏波”，腦子裏壓根就沒有“你好”那二個字。

吉安話相隔幾里地，發音就不同。河東和河西不同，最老的吉安話，街道不同，發音就不同下永叔裏是三街，馬鋪前是四街，非常近，發音不同。但互相之間能聽懂。相隔幾十公里，或者上百公里，那就不是一回事了，有些我也聽不懂。我的吉語是下永叔路的，是不是夾了一些河東的和馬鋪前的吉語，我沒有把握。吉語沒有單獨的文字，就是漢語。中心城區的發音不難聽懂，有些發音，聲調比普通話低一點而以，當然，不全是這樣。我和婆子出去旅遊，北方人説我們是四川人。其實，四川話和吉安話完全不是一回事。不過，會吉安話的人，聽四川話比較容易，但説不了。下永叔路的吉語比較容易懂，我祖母在北京生活了幾年，一句普通話都不會，照樣買菜上街和鄰居交流。由於吉安話有一套完整的發音，有些發音和普通話差不多，不可能全寫出來。我把吉語的常用部分的發音列出來，肯定不太準，也不全。請老吉安人指正補充。

恰裏波——吃了嗎；

猛與、猛與——快點吃；

螃滾——很燙

螃螃滾——非常燙；

夫顳----熱(一般指天氣熱);

耗酣——好鹹；

癟嘆（個嘆吶、喀嘆）——沒鹹；

浩恰——好吃；

呵球——很臭；

球翻裏兜——非常臭；

勞文——謝謝！

勞文你——謝謝你！

個雜——這個；

雜個----什麼;

皆威裏——他家裏；

呃——我（不太準）；

你——你；

皆——他；

一發裏——少量；

一發發裏——一點點；

打短辛——回頭走、轉身；

錢——錢（發音低點）；

切——去；

快切——快去；

套嫌——討（人）嫌；

拄裏波——做了沒有；

茂有——沒有；

有——有；

爹不裏——掉了；

您——人；

蘭喀——男人；

女喀——女人；

東西——東西；

細吖裏——小孩子；

滾——滾；

汪個——黃的；

帕個——白的；

縫個——紅的；

親戚——親戚；

矛子——廁所；

洗——洗；

袖——手；

喇達裏——喇叭；

田燈——電燈；

隨——水；

1.好消息;吉祥的言辭。