-
吃苦
（2023年孫寧憶、帕斯卡爾·阿波拉·吉康蒂聯合執導的紀錄片）
鎖定
- 中文名
- 吃苦
- 外文名
- Eat Bitter
- 類 型
- 紀錄片
- 製片地區
- 中非、中國大陸
- 拍攝地點
- 中非共和國
- 導 演
- 帕斯卡爾·阿波拉·吉康蒂
- 導 演
- 孫寧憶
- 製片人
- Mathieu Faure
- 片 長
- 95 分鐘
- 上映時間
- 2023年
- 對白語言
- 普通話、法語
- 色 彩
- 彩色
- imdb編碼
- tt25941904
吃苦劇情簡介
瘧疾、落後與戰亂,中非共和國是世界上最貧窮,卻也是外國人最為聚集的非洲國家之一。托馬斯,一名25歲的挖沙工人,每日潛入烏班吉河底徒手挖沙,不戴任何保護設備。買這些沙子的人中,有一名叫欒建民的中國建築工人,他為了給國內的妻兒提供更好的生活,在非洲大陸打工十年。托馬斯和欒建民,處在建築行業的中底端,希望通過自己的奮鬥,為家人創造更好的生活條件。可是,疫情、暴亂,政府強制關閉沙場,他們能夠苦盡甘來嗎?
[2]
[6]
[8]
。
劇照
吃苦幕後製作
該片由中非共和國導演帕斯卡爾·阿波拉·吉康蒂與中國導演孫寧憶共同執導。兩位導演以兩萬美元的預算，歷時兩年半完成拍攝
[2]
。作為在紐約大學新聞學院任職的中國紀錄片導演、剪輯師，吳藴博主要負責影片中文部分的翻譯，同時兼顧素材整理和剪輯工作流建立。該片的製片人Mathieu Faure是吳藴博在紐約大學紀錄片專業的學長，Mathieu找到吳藴博的導師Marcia Rock，Marcia向吳藴博推薦了這份工作
[1]
。
吃苦主創團隊
導演 | |
|---|---|
製片 | Mathieu Faure |
編劇 | Mathieu Faure、孫寧憶、帕斯卡爾·阿波拉·吉康蒂 |
監製 | Mathieu Faure、Steve Dorst |
聯合制片 | Pascale Appora-Gnekindy、孫寧憶、帕斯卡爾·阿波拉·吉康蒂 |
攝影 | Orphee Zaza Emmanuel Bamoy |
錄音 | |
剪輯 | |
音樂 | Cal Freundlich Moore、Thomas Boa |
吃苦獲獎記錄
獲獎時間 | 所獲獎項 | 獲獎結果 |
|---|---|---|
2023年 | 哥本哈根國際紀錄片電影節DOX大獎 | |
第20屆中國（廣州）國際紀錄片節-優秀中外聯合制作紀錄片 |
吃苦發行信息
上映時間 | 上映平台 |
|---|---|
2023年 | |
2023年 | |
2023年 | |
2023年 | 瑞士真實影展 |
2023年 | 韓國DMZ紀錄片電影節 |
2023年 | |
2023年 | Doc Edge Festival |
2023年 |
吃苦作品評價
《吃苦》是一部令人大開眼界的戲劇性紀錄片
[5]
。該片的導演不畏當地的死亡威脅，克服城市宵禁、全球疫情等諸多困難，勇敢記錄下真實的中非關係，通過追蹤兩位中非主人公及其各自家庭，袒露非洲基建熱潮背後的真相，刷新剝削與被剝削的身份認知
[2]
。（哥本哈根國際紀錄片電影節、上海國際電影節綜合評）
《吃苦》通過對兩種平行生活的引人注目描繪，從而給人留下深刻的印象。該片是一部以人物驅動敍事的紀錄片，隨着導演深入研究欒建民與挖沙工托馬斯的故事，觀眾可以一窺“吃苦，嘗甜”的真正含義
[6]
。（Encounters南非紀錄片電影節評）
- 參考資料
-
- 1. 這部紀錄片入圍多個國際影展，主創團隊中有個武漢伢 ．楚天都市報[引用日期2023-06-02]
- 2. SIFF紀錄片｜恐怖紅娘最愛哪一個 ．上海國際電影節[引用日期2023-06-04]
- 3. Eat Bitter ．Hot Docs[引用日期2023-06-08]
- 4. Eat Bitter ．亞特蘭大電影節[引用日期2023-09-02]
- 5. Eat Bitter ．cphdox[引用日期2023-09-02]
- 6. Eat-bitter ．Encounters South African International Documentary Festival[引用日期2023-09-02]
- 7. 《萬里千尋》等17部優秀紀錄片作品摘得“金紅棉” ．百家號．2023-12-08
- 8. 吃苦 ．中國（廣州）國際紀錄片節[引用日期2023-12-13]
